Значение слова "tumbaga" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TUMBAGA

La palabra tumbaga procede del árabe tunbāk, similor.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TUMBAGA

tum · ba · ga

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TUMBAGA

тумбага

Tumbaga

Тумбага - это имя, данное испанцами золоту и медной наперсной квамбайе, сделанной в тумбаге. Тумбага - это имя, которое испанцы дали сплаву золота и меди, который изготовили местные ювелиры Америки. Многочисленные доколумбовые культуры, которые выделялись своими богатыми золотыми украшениями, такими как Толита, Тайрона или Куимбая, использовали тумбагу для изготовления различных церемониальных предметов и украшений.

tumbaga fue el nombre que le dieron los españoles al oro y el cobre Pectoral quimbaya realizado en tumbaga. La tumbaga es el nombre que los españoles le dieron a una aleación de oro y cobre que fabricaban los orfebres indígenas de América. Numerosas culturas precolombinas que destacaron por su rica orfebrería, como la de la Tolita, la tairona o la quimbaya, utilizaron la tumbaga para elaborar diversos objetos ceremoniales y adornos.

Значение слова tumbaga в словаре испанский языка

Первое определение тумбаги в словаре реальной академии испанского языка - очень хрупкая металлическая лига, состоящая из золота и равного или меньшего количества меди, которая используется в ювелирных изделиях. Другим значением tumbaga в словаре является кольцо, сделанное из этой лиги. Тумбага также является кольцом руки.

La primera definición de tumbaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es liga metálica muy quebradiza, compuesta de oro y de igual o menor cantidad de cobre, que se emplea en joyería. Otro significado de tumbaga en el diccionario es sortija hecha de esta liga. Tumbaga es también anillo de la mano.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TUMBAGA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tumbaga», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tumbaga

anillo · sortija

ПЕРЕВОД СЛОВА TUMBAGA

Посмотрите перевод слова tumbaga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова tumbaga с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tumbaga» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: tumbaga
• испанский: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Tumbaga
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на русский язык: тумбага
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на французский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Tumbaga
• Переводчик с испанский языка на японский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: Tumbaga
• Переводчик с испанский языка на польский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: тумбага
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: tumbaga
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: tumbaga

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TUMBAGA»

Поиск случаев использования слова tumbaga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tumbaga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...

Para este autor tanto los guanín (Arawako) como los caracolies (Caribe) eran objetos de oro tumbaga guayaneses, que deberían ser considerados diferentes a los objetos de oro Antillanos, parte de los cuales según Bray (1972:25) ...

Miguel Angel Perera, 2000

Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...

Antonces vino el muchacho y sacó la tumbaga y le dijo que por ésta la quería. — Pero, hombre — le dijo el platero—, meramente la tumbaga de mi esposa. —No — le dijo el muchacho — , yo creo que no. — Pues es una misma.

Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I

Esta es Colombia

Fueron destacados tejedores y ceramistas y su orfebrería se distingue por estar elaborada en'tumbaga" fundida con adornos de diseños recargados. Los taironas perte- Págína 45: alcarraza de cerámica, Señorío de Malagana, Valle del ...

‎2000

Ancient gold technology:

El mundo Tolita, que se extendió en la costa norte ecuatoriana más o menos entre el 500 A.C. y el 500 D.C., empleó el oro nativo y las aleaciones de tumbaga (oro bajo, en este caso por adición de cobre a la liga), según los análisis de Rivet ...

Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004

Lázaro: casi novela

Noestá probado tampoco que cuando Sancho elBravose sublevó contrasupadre, por creerle chiflado y a manera de espiritista,fueseun Tumbaga quienlealentó enla criminal rebelión. Son,encambio, innumerables, y seconvencerá deelloel ...

Jacinto Octavio Picón

Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones

Se comenzó con el martillado, templado, recortado, repujado y ensamblaje, sobre todo del oro, hasta llegar a la soldadura y la fundación, utilizándose tanto el metal puro (oro, plata y cobre) como diferentes aleaciones como la tumbaga ( 30% ...

Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004

El cacicazgo prehispánico de Guabas en el Valle del Cauca ...

1996 Nariguera, lámina 2 2,10 2,30 Tumbaga Tumba 2*. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 3 2,50 2,10 Tumbaga Tumba 2. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 4 3,00 2,50 Tumbaga Tumba 2. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 5 0, 50 2 ...

Carlos Armando Rodríguez, Rey Morales Rey M., Cuenca Wilson Cuenca W., 2006

Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...

El Oropel , y Azófar no es mas que vna mixtión de Coore , con la Piedra Olamlnar . El bronce ,ó Metal Campanil no es mas que vna mezcla de Cobre, y Estaño. La Tumbaga es vn Cobre > que viene de Iridiasen barretas, muy encarnado, ...

Félix Palacios, 1730

Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...

En la tarde jué el chino y le dió una tumbaga de su mujer al pion viejo de las gallinas pa que se la echara a las gallinas, y se la echó •a las gallinas y vido que un guíjalo se la comió. Pues otro día en la tarde le dijo el chino a Juan Barbero: ...

Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

Viajando Amerindia: artículos escogidos : reflexiones sobre ...

Muisca 400 - 1550 d.C. Realizaron su orfebrería fundida con tumbaga y oro de baja ley. Creativamente, variaron sus diseños de acuerdo con el tipo de joya a producir pues las diferencias formales son muy marcadas. Para poder apreciar los ...

César Sondereguer, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TUMBAGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tumbaga в контексте приведенных ниже новостных статей.

'Young' cop killed in Makati City road crash

Rodriguez suspected that Tumbaga was thrown under the bus after his motorbike hit ... Meanwhile, Rodriguez apologized to Tumbaga's family for the incident. «GMA News, Сен 16»

Somerton developer purchases Plaza Riedel business complex in ...

Nieves Riedel (left) and Agustin Tumbaga are seen in the Plaza Riedel shopping center, which Tumbaga has purchased from Riedel, a longtime San Luis ... «Yuma Sun, Сен 16»

Plaza Riedel tiene nuevo propietario

La Plaza Riedel, donde se encuentra, entre otros negocios, Mercado del Sol, ha sido vendida por su dueña Nieves Riedel al empresario Agustín Tumbaga, ... «Diario Noticias, Сен 16»

Two-alarm fire in Waipahu was intentionally set; police take over ...

It was a dog,” said Eugene Tumbaga. “After I seen that, I yelled at her if anyone else was inside and she said no.” The fire was brought under control by 5:24 p.m. ... «KHON2, Авг 16»

Capobianco Murder Trial: 4Runner Sighted in Hāna

On Tuesday, Shelly Tumbaga testified that she saw a Toyota 4Runner traveling ... Tumbaga said she had just come from her brother's house in Makawao where ... «Maui Now, Авг 16»

Three candidates running for Yuma County District 1 Supervisor

Bob McClendon, Martin Porchas, and Agustin Tumbaga all identify with the Democratic party and are preparing for the upcoming primary election. They spoke at ... «KYMA, Авг 16»

Meet the Candidate: Agustin “Augie” Tumbaga Jr., Yuma County ...

Family: My wife Brenda Tumbaga, Daughters Sabrina Tumbaga, Sasha Tumbaga and son Agustin J. Tumbaga (AJ). Political Party: Democrat. Education: ... «Yuma Sun, Авг 16»

Agustin Tumbaga seeks seat on Board of Supervisors

Agustin "Augie" Tumbaga, a former mayor of Somerton, is hoping to bring changes to how Yuma County handles its budgets and business as he runs for a seat ... «Yuma Sun, Июл 16»

County supervisor candidates clash over unpaid taxes

Agustin Tumbaga, candidate for the Democratic nomination for Yuma County ... Martin Porchas is criticizing Agustin Tumbaga for unpaid property taxes, while ... «Yuma Sun, Июл 16»

Ex-Somerton mayor seeks Board of Supervisors seat

Tumbaga, a 45-year-old Democrat, announced he will run for the Lenore Stuart's seat as supervisor in District 1, which takes in Somerton and part of northwest ... «Yuma Sun, Мар 16»