Значение слова "turbonada" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TURBONADA

La palabra turbonada procede de turbón.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TURBONADA

tur · bo · na · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TURBONADA

вопить

Turbonada

Шквал - это внезапное и сильное увеличение скорости ветра, которая обычно ассоциируется со штормами, такими как дожди, грозы или метели. Сквайлы относятся к устойчивому увеличению ветра за короткий промежуток времени, так как во время шквала могут быть большие трещины. Это явление обычно встречается в регионах с сильным падением высот среднего уровня или в середине тропосферного охлаждения, что приводит к сильным восходящим движениям на границе области охлаждения, которые затем вызывают локальные движения вниз по их пути.

Una turbonada es un aumento repentino y fuerte de la velocidad del viento que suele ser asociada a tempestades, tales como lluvias, tronadas o nevascas. Las turbonadas se refieren a un aumento sostenido del viento durante un intervalo breve de tiempo, dado que puede haber rachas mayores durante el transcurso de una turbonada. Este fenómeno suele ocurrir en regiones con fuertes caídas de alturas de medio nivel, o enfriamientos troposféricos de nivel medio, que fuerzan fuertes movimientos ascendentes en el límite de la región de enfriamiento, que luego inducen movimientos descendentes locales a su paso.

Значение слова turbonada в словаре испанский языка

Определение плоского словаря - сильный шквал ветра и воды, сопровождаемый громом, молнией и молнией.

En el diccionario castellano turbonada significa fuerte chubasco de viento y agua, acompañado de truenos, relámpagos y rayos.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TURBONADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «turbonada», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова turbonada

tempestad · turbión

ПЕРЕВОД СЛОВА TURBONADA

Посмотрите перевод слова turbonada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова turbonada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «turbonada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 飑
• испанский: turbonada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Turbulent
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: वायु का झोंका
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: صرخة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: вопить
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: borrasca
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: তারস্বরে চিতকার
• Переводчик с испанский языка на французский язык: bourrasque
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: badai
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Bö
• Переводчик с испанский языка на японский язык: スコール
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 돌풍
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: squall
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sự kêu thét lên
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: புயல்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: ओरडणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: fırtına
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: burrasca
• Переводчик с испанский языка на польский язык: szkwał
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: волати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: vijelie
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: καταιγίδα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: wolkbreuk
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: squall
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: squall

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TURBONADA»

Поиск случаев использования слова turbonada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову turbonada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...

Мауoг5 y fe arrian las Gavias para aferrarías, como queda enfeñadoei el Capitulo i.dexandtfe ir à viento largo,hafta havet aferrado las velas, y que la Turbonada haya def- fogado. * iii...';. л. Si por accidente, ô defcuydo tomé el Navio p*or ...

Antonio Gabriel Fernández, 1753

Meteorología Aplicada a la Navegación

Los más conocidos son el frente ventoso y la línea de turbonada. 4.3.5 Frentes ventosos Cuando una tormenta local se desarrolla, los cumulonimbos suelen generar fuertes rachas de viento a una distancia aproximada de 10 millas antes de ...

Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010

Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...

menudas, y se cargará la Mayor, quedandose con el Trinquete y las Gavias arriadas, ó aferrandolas , segun reconociere el mas ó menos viento que trae la turbonada ; estando siempre pronto para cargar el Trinquete , por si la fuga fuere  ...

Santiago Zuloaga, 1806

Ensayos sobre acciones y sucesos

He aquí por qué tengo la intención de arrizar la mayor: veo que viene una turbonada, quiero impedir que zozobre el bote y creo que arrizar la mayor impedirá que zozobre el bote. Yo formularía mis razones para intentar arrizar la mayor de ...

Donald Davidson, 1995

Biografía de la Fiebre Amarilla

-8- los termómetros han marcado mayor número de grados de calor, loa acometidos de fiebre amarilla eran incalculables, y si a este calor se unia alguna turbonada, la dolencia se presentaba desde luego con un carácter muy grave.

Buenrostro, Francisco

Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...

malicia la Turbonada, se aforra primeramen* te el Velacho, y despues la Gavia, ó al mis--. mo tiempo si se puede, quedandose con solo el Triquete, y el eqmpage con las obras en las manos , para estar prontos á qual- quiera mudanza que ...

Antonio Gabriel Fernández, 1777

Boletín del Observatorio nacional: Publicación del ...

EXTRACTO DE LAS OBSERVACIONES DIARIAS r____—_——_——_ D E FENOMENOS DIVERSOS NUBES BAJAS OBSERVACIONES ESPECIALES cu= cu—nb 2 p. m. y 4 p. m. turbonada desfogando al '2° y 3°Ü. cu—nb=nb=fr—nb 2  ...

Havana (Cuba). Observatorio nacional, 1922

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Escuadrón. formación de escuadrillas. Escuadrilla. ~ commander. Jefe de escuadrilla. Battle ~. Escuadrilla de combate. squall (SQ). Turbonada. Ráfaga de viento súbita. racha súbita. racha. ~ line. Línea de turbonada. ~ line with heavy hail.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Tormentas eléctricas

Algunas veces, se forman muchas nubes de tormenta en una línea, que recibe el nombre de línea de turbonada. Cuando una nube se disipa, otra toma su lugar. Cuando los vientos fríos impiden que el aire caliente suba, una tormenta ...

Jim Mezzanotte, 2007

Boletín del Observatorio Nacional

DE. 1927. La máxima está subrayada. MÁXIMA VELOCIDAD DEL VIENTO EN METROS POR SEGUNDO MES DE Ayala. CAUSAS Brisa fresca. Id. Id. Turbonada. Brisa fresca. Id. Turbonada. Brisa. Brisote. Id. Id. Id. Id. Id. Brisotazo. « A O SI c ...

Observatorio Nacional (Cuba), 1927

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TURBONADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин turbonada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fenómeno revoltea aguas del Enriquillo

Una “turbonada” provocó movimientos irregulares ayer en las aguas del Lago Enriquillo, y anoche la Oficina Nacional de Meteorología descartó que se tratara ... «Listín Diario, Сен 16»

Turbonada daña tres marinas

PROGRESO.— En el aniversario del huracán “Gilberto”, que azotó las costas del Estado el 14 de septiembre de 1988, una turbonada golpeó el puerto ayer ... «El Diario de Yucatán, Сен 16»

Turbonada tira ramas de árboles y deja sin electricidad a varios ...

CHETUMAL, MX.- La entrada de humedad de los litorales Pacífico y Caribe provocó el choque de aire frío y caliente que ocasionó una turbonada la tarde ayer, ... «Noticaribe, Авг 16»

Nueva turbonada azota Mérida: cayó hasta granizo (video)

Árboles, ramas y hasta una caseta telefónica fueron 'víctimas' esta tarde de una nueva turbonada que azotó a la capital yucateca la tarde de este martes. «Sipse.com, Июл 16»

Turbonada sorprende a la costa yucateca

La tarde de este lunes una turbonada sorprendió a los habitantes de Progreso y Chicxulub Puerto, quienes se resguardaron en sus hogares para evitar ... «Sipse.com, Июл 16»

Inspeccionan plazas comerciales en Cancún por turbonada

CANCÚN, Q. Roo.- Autoridades de Protección Civil emprendieron una minuciosa revisión a diferentes plazas comerciales y establecimientos de esta ciudad, ... «Sipse.com, Май 16»

Turbonada tira 60 árboles y afecta varias zonas de Cancún

CANCÚN, Q. Roo.- La turbonada del pasado miércoles tiró 60 árboles y afectó: la regiones 95 y 510, Tierra Maya, José López Portillo con Kabah y la avenida ... «Sipse.com, Май 16»

VIDEO: Captan impresionante turbonada en Cancún

Usuarios de redes sociales captaron la turbonada que esta tarde azotó en Cancún, Quintana Roo, lo que provocó destrozos en comercios, caída de árboles y ... «Excélsior, Май 16»

Turbonada sorprende a cancunenses; pronostican más lluvias

El superintendente de la zona norte de Quintana Roo de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Capi Madero Gil, informó que se trató de una turbonada; ... «Sipse.com, Май 16»

Le pega 'de coletazo' la turbonada a la Riviera Maya

“La línea de turbonadas se localizó la tarde de ayer sobre el canal de Yucatán, razón por la que Cancún resintió fuertemente las lluvias, pero una extensión de ... «Sipse.com, Май 16»