Скачать приложение
educalingo
vacío

Значение слова "vacío" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VACÍO

La palabra vacío procede del latín vacīvus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VACÍO

va ·  · o


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VACÍO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VACÍO

вакуум

Вакуум - это полное отсутствие материала в элементах в данном пространстве или месте или отсутствие содержимого внутри контейнера. Кроме того, он также называется вакуумом в состоянии области, где частицы плотности очень малы, например межзвездное пространство; Или в закрытой полости, где давление воздуха или других газов меньше атмосферного. Он может существовать естественным образом или быть искусственно спровоцированным, будь то для технологического или научного использования или в повседневной жизни. Он используется в различных отраслях промышленности, таких как продукты питания, автомобилестроение или фармацевтика.

Значение слова vacío в словаре испанский языка

Первое определение пустоты в словаре реальной академии испанского языка отсутствует в физическом или ментальном содержании. Другое значение пустоты в словаре говорит о женщине: она не может размножаться. О пустоте также говорят о месте: То есть с меньшим количеством людей, чем может прийти к нему.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VACÍO

cencío · cío · macío · manivacío · manvacío · rocío · semivacío

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VACÍO

vacilación · vacilada · vaciladera · vacilador · vacilante · vacilantemente · vacilar · vacile · vacilón · vacilona · vaco · vacua · vacuidad · vacuna · vacunación · vacunada · vacunador · vacunadora · vacunar · vacuno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VACÍO

albedrío · bajío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · sombrío · tardío · tío · trío

Синонимы и антонимы слова vacío в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VACÍO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vacío», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VACÍO»

Указанные имеют противоположное слову «vacío» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vacío» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VACÍO

Посмотрите перевод слова vacío на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова vacío с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vacío» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

真空
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

vacío
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

empty
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

वैक्यूम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فراغ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

вакуум
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vácuo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শূন্যস্থান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

vide
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

vakum
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Vakuum
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

真空
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

진공
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

vakum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

khoảng chân không
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வெற்றிடம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

व्हॅक्यूम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

vakum
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vuoto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

próżniowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вакуум
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vacuum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κενό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vakuum
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vakuum
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

vakuum
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vacío

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VACÍO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vacío
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vacío».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vacío

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VACÍO»

Известные цитаты и высказывания со словом vacío.
1
Benjamin Franklin
Un saco vacío se mantiene muy difícilmente en pie.
2
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
3
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
4
Friedrich Rückert
Una casa de Dios es el estómago vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios.
5
Paul Valéry
La conciencia tiene horror al vacío.
6
Georges Braque
El jarrón da forma al vacío y la música al silencio.
7
George Eliot
Nadie puede ser sensato con el estómago vacío.
8
Lao-tsé
Lo que le da su valor a una taza de barro es el espacio vacío que hay entre sus paredes.
9
E. de Geibel
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.
10
Jean Cocteau
Un vaso medio vacío de vino es también uno medio lleno, pero una mentiras a medias, de ningún modo es una media verdad.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «VACÍO»

Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.
Año tardío, año medio vacío.
Bolsillo vacío, trapo le digo.
Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
Cántaro vacío, con sólo aire hace ruido.
Costal vacío mal se tiene y costal lleno mal se dobla.
El desgraciado va por agua al río y se encuentra el cauce vacío.
Estómago vacío no tiene oídos.
Granero vacío, amo perdido.
Lleno de pasión, vacío de razón.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VACÍO»

Поиск случаев использования слова vacío в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vacío, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El continente vacío: la conquista del Nuevo Mundo y la ...
Con un bagaje bibliográfico impresionante (tanto de la época de los cronistas como de los ensayistas e historiadores contemporáneos) Subirats inicia de hecho una nueva historiografía española sobre América.
Eduardo Subirats, 1994
2
El espejo vacío: experiencias en un monasterio Zen
La historia real y personal de un joven europeo que durante un año y medio vivió en un monasterio budista para realizar a fondo la experiencia Zen.
Janwillem van de Wetering, 1984
3
Vacío y plenitud: el lenguaje de la pintura china
Vacío y plenitud es una de esas obras fundamentales que permiten acceder a la comprensión de la pintura china.
François Cheng, 2004
4
Un vacío llamado papá
Utilizando la Escritura, testimonios reales y la percepción que comparte Norman Wright por medio de su experiencia de muchos años como consejero, este libro puede llevarte del sufrimiento y dolor a un gozo renovado, mientras descubres que ...
H. Norman Wright, 2006
5
El vacío de la maternidad: madre no hay más que ninguna
La maternidad no existe, afirma Victoria Sau, porque está restringida a lo biológico (concepción, embarazo, parto y crianza). Se le niega su dimensión humana, su proyección económica, política y social.
Victoria Sau, 1995
6
El libro vacío. Los años falsos
Le Clézio explora los valores culturales indígenas de México a través de un recorrido por la dimensión mágica de la cosmogonía de los pueblos prehispánicos mediante el reconocimiento de bailes, ritos, ceremonias tribales y ...
Vicens, Josefina, 2011
7
El discurso vacío
En clave kafkiana, o, si se prefiere, al modo de Juan Carlos Onetti, esta extraordinaria novela está protagonizada por un escritor que se dedica a observar su propia caligrafía en busca de respuestas sobre su identidad.
Mario Levrero, 2010
8
Plenitud y Vacío
"Plenitud y vacío", escrito a la luz de la vivencia íntima de su autor, ofrece una respuesta a una cuestión de gran importancia y actualidad: ¿cómo conjugar la experiencia espiritual cristiana con el camino del budismo zen?
Yves Raguin, 2010
9
Nido vacío
Resignada, la inspectora Petra Delicado se ve obligada a ir de compras a un centro comercial.
Alicia Giménez Bartlett, 2013
10
Sillón vacío, El: Selección, retención y motivación de talentos
En las páginas de este libro me propongo mostrarles esos cambios. Hay algo que, gracias a Dios, no cambia: el enorme desafío que implica esta, mi amada especialización profesional. Cristina Mejías Buenos Aires, Argentina Marzo de 2010
Cristina Mejías, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VACÍO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vacío в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El salto al vacío que es un gesto ideológico
Tocar ante un teatro vacío es la metáfora más luminosa que puede ofrecer Gabo Ferro. El compositor, que además de poeta es historiador y docente ... «LaCapital.com.ar, Сен 16»
2
5 cosas que debes evitar con el estómago vacío
Hay muchas cosas que puedes hacer con el estómago vacío. Por ejemplo, dormir se vive mejor con un estómago vacío. Ir a dormir con el estomago lleno ... «El Imparcial.com, Сен 16»
3
El Sí: salto al vacío
La propaganda oficial muestra la opción del No como un “salto al vacío”, con consignas “pambelianas” –“La paz es mejor que la guerra”, amenazas de debacle ... «El Heraldo, Сен 16»
4
Flesh Love: parejas japonesas envasadas al vacío
El fotógrafo japonés conocido como Photographer Hal vuelve a la carga dando continuidad a su proyecto más famoso y polémico. Flesh Love Returns es la ... «El Confidencial, Авг 16»
5
El Hospital Universitario del Sureste incorpora el tratamiento de ...
La terapia de vacío es una herramienta terapéutica de gran relevancia por tratarse de un sistema no invasivo que ayuda a promover la cicatrización mediante la ... «Lainformacion.com, Авг 16»
6
El vertiginoso salto al vacío ¡sin paracaídas!
Si en 2012 el saltador Felix Baumgartner se convirtió en el primer hombre en romper la barrera del sonido con un salto desde más de 39.000 metros, ahora ha ... «Mundo Deportivo, Июл 16»
7
La amenaza del vacío político
Las reacciones generadas por la reunión entre el Presidente y Marcelo Tinelli actualizaron el debate sobre dos cuestiones vitales de la democracia: el papel de ... «LA NACION, Июл 16»
8
San Fermín 2016: Un quinto mástil permanece vacío en el chupinazo
San Fermín 2016: Un quinto mástil permanece vacío en el chupinazo ... El mástil vacío ha pretendido ser un soporte para el reconocimiento de todas aquellas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Июл 16»
9
Nuevos captadores de tubos de vacío ligeros y eficientes para ...
Buderus ha presentado sus nuevos captadores de tubos de vacío Logasol SKR tipo Sydney, para cubiertas solares. Se trata de dos productos altamente ... «EnergyNews, Июн 16»
10
Tubos de vacío como respuesta para conseguir procesadores más ...
Si en alguna ocasión te has interesado por la historia de la informática, procesadores… seguro que sabrás durante la primera mitad del siglo pasado, ... «Actualidad Gadget, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VACÍO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vacío [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vacio>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU