Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vaya" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAYA

va · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAYA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAYA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaya» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова vaya в словаре испанский языка

В испанском словаре go означает издевательство или издевательство, которое сделано из одного или разочарования, которое дано вам. Отдайся. En el diccionario castellano vaya significa burla o mofa que se hace de uno o chasco que se le da. Dar una vaya.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaya» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
chaya
cha·ya
gaya
ga·ya
guacamaya
gua·ca·ma·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
yaya
ya·ya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAYA

vastedad
stiga
vasto
vataje
vate
ter
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinadora
vaticinar
vaticinio
vatídica
vatídico
vatímetro
vatio
vaudeville
vaupense
ve

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAYA

alfaya
amalaya
atarraya
azuaya
bisaya
cacharpaya
calisaya
cobaya
faya
guardarraya
lacaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Синонимы и антонимы слова vaya в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vaya» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAYA

Посмотрите перевод слова vaya на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова vaya с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vaya» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

vaya
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Go
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

जाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

اذهب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

идти
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ir
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

যাওয়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

aller
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pergi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

gehen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

行きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

가기
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pindhah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đi
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

செல்ல
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

gitmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

andare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

iść
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

йти
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

merge
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πηγαίνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vaya

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAYA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vaya» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vaya
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vaya».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAYA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vaya» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vaya» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vaya

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VAYA»

Известные цитаты и высказывания со словом vaya.
1
Confucio
Por muy lejos que el espíritu vaya, nunca irá más lejos que el corazón.
2
Robert Musil
Cuando uno ama, todo es amor, aunque vaya unido al dolor y al aborrecimiento.
3
Carl Gustav Jung
El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.
4
Gotthold Ephraim Lessing
El hombre más lento, que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaya sin perseguir un punto fijo.
5
Friedrich Nietzsche
Yo necesito compañeros, pero compañeros vivos; no muertos y cadáveres que tenga que llevar a cuestas por donde vaya.
6
Novalis
Cuando veas un gigante, examina antes la posición del sol; no vaya a ser la sombra de un pigmeo.
7
Pitigrilli
Las cartas de recomendación son las que se entregan a un inoportuno para que vaya a importunar a otro.
8
Tirso de Molina
Peca de groseroquien aguarda que le diganque se vaya.
9
Arturo Graf
La vida es un negocio en el que no se obtiene una ganancia que no vaya acompañada de una pérdida.
10
Jean Paul Sartre
Basta con que un hombre odie a otro para que el odio vaya corriendo hasta la humanidad entera.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «VAYA»

Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal.
Esta ganga que no se nos vaya, que ella pagará la posada.
Hombre de dos caras, arredro vaya.
Por bien que te vaya, no vendas tu saya.
Pues no va Mahoma al otero, vaya el otero a Mahoma.
Vaya con Dios, que un pan me lleva.
Ajo que del hornillo salta, al diablo vaya.
Andallo, mi vida, andallo, quien no puede a pie, que vaya a caballo.
Bebe agua de río por turbia que vaya, vive en la ciudad por mal que te vaya.
Bebe del río por turbio que vaya, come carnero por caro que valga; casa con doncella si puedes hallarla.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAYA»

Поиск случаев использования слова vaya в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vaya, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Que no se vaya nadie sin devolver la guita
A través de cada nuevo libro de Enrique Pinti podemos anticipar parte de lo que va a ocurrir en la República Argentina.
ENRIQUE PINTI, 2013
2
Vaya! - Nuevo 1 Assessment Support Pack Copymasters
3> V O Apellido: Nombre: Clase: Súmame First ñame Class Unidad 1 Me presento Ahora sé ... decir mi nombre decir cómo estoy decir de dónde soy saludar a otros entender instrucciones en español en ¡Vaya! Unit 1 Now I can ... say my ...
Brian Young, Mary O'Sullivan, 1994
3
Vaya Rabieta
Roberto has a very bad day and has to face the monster which is his anger.
Mireille d'. Allancé, 2001
4
Vaya Ruido!
De dnde viene ese ruido?
Usborne Books, 2000
5
Conozca sus límites, y luego ignórelos
Vaya de agotamiento a recargarse. Vaya del fracaso al éxito. Vaya de los lamentos del pasado a los sueños del futuro. Vaya del prejuicio a la reconciliación. Vaya de lo ordinario a lo extraordinario. Vaya de lo defectuoso a lo que es efectivo.
John Mason, 2005
6
Villancicos policorales aragoneses del siglo XVII
¡Aquí de los galeygos, aquí! ——¡Callen, callen! —¡Quiten, quiten! ¡Que se matan, que se matan! Que juntos pueden cantar de este triunfo singular, porque competencias no haya. ¡Vaya nergol, ¡Vaya blancal, ¡vaya, vayal, ¡vaya, vaya! (Ü \ .no ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2000
7
¡Vaya tres!: Inocencia, Tecla y Petra
Inocencia, Tecla y Petra Barenca Beteta, Germán. 1 1 Germán Barenca Como las tres hermanas se habían parado justo delante de la escalera mecánica con las maletas, obstaculizaron el paso a otros viajeros. Estos tenían que abrirse paso ...
Barenca Beteta, Germán, 2008
8
! Vaya! Nuevo Stage 3
Brian Young. HABLAR 1 Two points for each of six role-plays; 1 point for each complaint, 1 for each solution. TOTAL: 12 points per student (NC level 4) 2 Half a point for each of six utterances in two role- plays. TOTAL: 6 points per student ( NC ...
Brian Young, 1996
9
Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...
... nada , Pues que confesais tos dos Su virtud y su constancia , Decidme quién es ; que yo , Pues que tengo mano tanta En la ciudad , por los dos Quiero preferirme á hablarla , Para qué esté prevenida , Cuando á eso su padre vaya. Lelio.
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
184 «—Vaya de bayle, vaya...» 269 (9). (8). «—Vaya de fiesta, vaya de gira...» 268 (16). «—Vaya el perro...» 234 (8). U «—Vaya el perro. -—No está el yerro...» «—Un Arquitecot de amor...» 258 (17). 286 al)' , «—Un auto del Sacramento.
José Simón Díaz, 1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAYA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vaya в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Omar Enrique estrenó junto a Eddy Herrera el videoclip "Que te ...
En horas de la noche de este domingo, a través de las redes sociales, se estrenó el video del tema "Que te vaya bien", el más reciente sencillo de Omar ... «El Nacional.com, Сен 16»
2
Acusados de captar yihadistas en la mezquita de la M-30: "Vaya ...
En un momento de las conversaciones uno de los implicados comenta: "Vaya hombres. ¿Esos van a luchar?", y otro señala: "Primero les pediremos que vayan ... «20minutos.es, Июн 16»
3
El furcio de Massa: Yo no quiero que a Macri le vaya bien
Quiero que quede claro, yo no quiero que al presidente le vaya mal", aclaró. El diputado del Frente Renovador dijo que estuvo a favor de las decisiones de ... «LA NACION, Май 16»
4
Ricardo Forster: Yo no quiero que le vaya bien al gobierno de Macri
¿Qué significa que a Macri le vaya bien? Sus políticas apuntan a instalar desigualdad en el país. Así que yo no quiero que le vaya bien. Yo quiero recuperar un ... «LA NACION, Апр 16»
5
Aburto se estrena como actor de 'Vaya Semanita'
Juan María Aburto se ha estrenado este miércoles como actor. El programa 'Vaya Semanita', que se emite los jueves a las 22.30 horas en ETB-2, ha rodado ... «El Correo, Фев 16»
6
MIR quiere formar partido político y diputado Urrutia (UDI) les desea ...
Y por eso les deseo lo peor del mundo, que les vaya pésimo". "No le deseo nunca a nadie que le vaya mal, pero a estos gallos sí les deseo que les vaya mal. «Teletrece, Фев 16»
7
ETB-2 no emitirá el mensaje del Rey y apuesta por "Vaya Semanita"
La televisión vasca, ETB2, emitirá mañana por la noche un especial preparado por el equipo del programa "Vaya Semanita", de manera que un año más no ... «Noticias de Álava, Дек 15»
8
La reacción de Marhuenda a su parodia en 'Vaya semanita'
El programa de humor Vaya semanita ha hecho una parodia de La Sexta Noche con algunos de los participantes habituales como Eduardo Inda o Francisco ... «El Huffington Post, Сен 15»
9
'Vaya Semanita' vuelve con ganas
ETB2 regresa hoy con las esperadas parodias de 'Vaya Semanita'. En el primer programa, titulado 'Secesión postvacacional', aparecerán las caras más ... «El Correo, Сен 15»
10
«Vaya resaca» y «Shrek 4», cine palomitero en la programación TV
Este es el argumento de «Vaya resaca», la película tipo blockbuster o palomitero que programa esta noche Cuatro desde las 22.00 horas. [Consulta aquí toda ... «La Guía TV, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VAYA

vaya

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vaya [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vaya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на