Значение слова "ventisca" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VENTISCA

ven · tis · ca

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VENTISCA

метель

Nevasca

Метель, метель, снегопад или белый ветер - это метель, лед и град с сильным снегопадом, обычно встречающиеся в высокогорных или высоких широтах, где температура значительно ниже 0 ° C. Метель, сопровождаемая сильными ветрами, может называться метель или более явная снежная метель, поскольку метель обычно означает бурю, сопровождаемую сильными ветрами, которые могут быть либо дождем, либо снегом. Когда осадки происходят в местах меньшей высоты, их называют невазонами, хотя согласно Словарю Королевской испанской академии, невазон является синонимом снегопада в Аргентине, Чили и Эквадоре. Другое слово, используемое в зонах хребта Кантабрийской горы, в Испании, - это цециска. Метели очень опасны для альпинистов, поскольку они затрудняют видимость и увеличивают риск смерти из-за низких температур, которые происходят в них. Тепловое ощущение во время снегопада легко уменьшается ниже -20 ° C, и на видимость серьезно влияет.

Una nevasca, ventisca, nevazón, o viento blanco es una tormenta de nieve, hielo y granizo con precipitación de nieve en fuerte intensidad, que se produce generalmente en zonas de alta montaña o altas latitudes, donde las temperaturas son muy inferiores a 0ºC. Una nevasca acompañada de vientos fuertes puede ser llamada ventisca o más explícitamente ventisca de nieve, ya que ventisca en general significa una tempestad acompañada de vientos fuertes, que tanto puede ser de lluvia como de nieve. Cuando las precipitaciones se dan en lugares de menor altura, éstas se denominan nevazones, aunque según el Diccionario de la Real Academia Española, nevazón es sinónimo de nevasca en Argentina, Chile y Ecuador. Otra palabra utilizada en zonas de la Cordillera Cantábrica, en España, es cellisca. Las nevascas son muy peligrosas para los montañista, ya que dificultan la visibilidad y aumentan el riesgo de muerte por las bajas temperaturas que se producen en ellas. La sensación térmica durante una nevasca disminuye con facilidad por bajo de los -20ºC y la visibilidad se ve seriamente afectada.

Значение слова ventisca в словаре испанский языка

Определение метели в словаре - ветер, ветер или снег, который чаще встречается в гаванях и ущельях гор. Другое значение метели в словаре - сильный ветер.

La definición de ventisca en el diccionario castellano es borrasca de viento, o de viento y nieve, que suele ser más frecuente en los puertos y gargantas de los montes. Otro significado de ventisca en el diccionario es también viento fuerte.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VENTISCA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ventisca», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ventisca

brisa · racha · ráfaga · tormenta · vendaval · ventarrón

ПЕРЕВОД СЛОВА VENTISCA

Посмотрите перевод слова ventisca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ventisca с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ventisca» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 暴风雪
• испанский: ventisca
• Переводчик с испанский языка на английский язык: blizzard
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: बर्फानी तूफान
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: عاصفة ثلجية
• Переводчик с испанский языка на русский язык: метель
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: nevasca
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্রবল তুষারঝড়
• Переводчик с испанский языка на французский язык: blizzard
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: ribut salji
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Schneesturm
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ブリザード
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 눈보라
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: badaisalju
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bão tuyết
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பனிப்புயல்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: बर्फाचे जोरदार वादळ
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kar fırtınası
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: bufera di neve
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zamieć
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: заметіль
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: viscol
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: χιονοθύελλα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: blizzard
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: snöstorm
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: snøstorm

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VENTISCA»

Поиск случаев использования слова ventisca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ventisca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Estudios de literatura hondureña

La técnica narrativa en Días de ventisca y noches de huracán Con el trasfondo de la guerra hondura-salvadoreña de 1969, la segunda novela de Julio Escoto ( 1944), Días de ventisca y noches de huracán (1980), presenta una cuidadosa ...

Helen Umaña, 2000

Targeted Reading Intervention

Una ventisca es una poderosa tormenta de nieve con vientos fuertes y fríos y una fuerte nevada. Las ventiscas pueden ocurrir en muchos lugares diferentes. Una ventisca enorme cubrió la ciudad de Nueva York en marzo de 1888.

Las Inundaciones y las Ventiscas

¿Qué es una ventisca? Imagina una nevada copiosa. Agrégale temperaturas extremas muy por debajo de los cero grados. Mezcla unos vientos fuertes y tanta nieve en el aire que apenas se pueda ver. Revuelve bien ¡y tienes una ventisca!

William B. Rice, 2010

Medio atmosférico, El. Meteorología y contaminación

Tempestad de nieve: Ventisca alta de densidad suficiente para que sea imposible apreciar si la nieve cae de las nubes, es levantada del suelo o ambas cosas. Tempestad de polvo o arena: Polvo o arena levantados del suelo por el viento, ...

Manuel Puigcerver Zanón, M. Dolors Carrascal Triola, 2008

La chica sobre la nevera: y otros relatos

Una. fuerte. ventisca. A las tres volvían de trabajar en la tienda de las provisiones , arrastrando los pies hasta la habitación de Zaafrani que se encontraba justo al lado de la vivienda de las Cucarachas. Caminaban despacio con su paso ...

Etgar Keret, 2010

Avalancha espiritual: La amenaza de las falsas doctrinas que ...

Gracias a esta experiencia, conozco de primera mano el peligro de una ventisca de nieve. Una ventisca de nieve es un fenómeno climático en el que se reduce mucho la visibilidad a causa de la nieve. El horizonte desaparece por completo,  ...

Steve Hill, 2013

Diccionario crítico de obras literarias hondureñas

Mario Argueta. educación primaria... El personaje principal es un niño. La única diferencia es que es un niño con colita y con cachitos, es un diablillo... que está alienado, está enajenado también como los niños normales". Días de ventisca ...

Mario Argueta, 1993

Diccionario de hidrología y ciencias afines

VENTISCA: Conjunto de partículas de nieve levantadas del suelo por un viento bastante fuerte y turbulento. Las condiciones de viento (velocidad y turbulencia) necesarias para generar este hidrometeoro dependen del estado superficial de ...

‎1999

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

llControverlir. Vcntilla. f. d. de venta.(y nieve. Ventisca, f. Borrasca de viento Ventiscar, n. Hacer ventisca. Ventisco, m. Ventisca. Ventiscoso, sa. adj, (tiempo) En que hay ventisca. Ventisquero, m. Sitio donde se conserva la nieve.|| Ventisca .

B. C. H. I. P. S., 1842

Microeconomía: principios y aplicaciones

Una ventisca causa una disminución en la oferta En enero de 1998, Nueva Inglaterra y Quebec fueron azotados por una severa ventisca. Cientos de miles de arces fueron derribados, y muchos más sufrieron daños. Tan sólo en Vermont , ...

Robert E. Hall, Marc Lieberman, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VENTISCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ventisca в контексте приведенных ниже новостных статей.

Joe Ventisca & The Huckleberries llevan el blues de Louisiana a ...

El estilo swing y de delta blues que caracteriza al grupo cántabro Joe Ventisca & The Huckleberries trasladarán el restaurante Días Desur en un vuelo directo ... «El Faradio, Сен 16»

Ventisca de orejas este sábado sobre la plaza de toros de ...

Este sábado, sin ir más lejos, a los que frecuentan los tendidos venteños no les cabía en la cabeza que pudiera hacer tal ventisca y tanto frío, hasta hace ... «La Crónica, Сен 16»

Ventiscas y el frío de la madrugada marcan el inicio de la estación ...

La ventisca ocurrida la noche del lunes arrancó un techado en las instalaciones de EL TELÉGRAFO. Foto: Juan Carlos Holguín / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Июн 16»

Ventisca en el Premi Dow

Ventisca en el Premi Dow. La entrega del 38 Premi Dow en La Canonja se convierte en un acto de reivindicación y denuncia de las trabas competitivas que ... «Diari de Tarragona, Апр 16»

Abandonan la búsqueda entre la ventisca de un valenciano perdido ...

Las labores de búsqueda del montañero valenciano desaparecido desde la tarde de ayer en el valle de Literola, en el municipio pirenaico de Benasque ... «Las Provincias, Апр 16»

Una fuerte ventisca mueve un avión en Rusia

Un Boeing 737 fue desplazado sobre su eje en una pista cubierta por el agua y la nieve. Las impresionantes imágenes han despertado la incredulidad de ... «Semana.com, Мар 16»

Probamos la mascara de ventisca Murray Ghost

La marca de Gafas de Sol y máscaras de Nieve Murray es una empresa Joven de Barcelona, que hace unas semanas nos hizo llegar unas de sus Máscaras ... «soloski.net, Мар 16»

Mueren dos montañeras durante una ventisca en Castellón

Los servicios de emergencia localizaron los cuerpos de dos montañeras que se vieron atrapadas por una ventisca cuando caminaban por una zona montañosa ... «Terra España, Фев 16»

La nieve y la ventisca obligan a cerrar la CL-626 a todo tipo de ...

... dado que además de la presencia de nieve en la calzada y en los arcenes, la ventisca impedía «tener la necesaria visibilidad» para circular con seguridad. «Diario Palentino, Фев 16»

Provoca ventisca fallas de energía

Anuncios espectaculares derribados, fallas en el servicio de energía eléctrica, calles y casas inundadas, así como negocios afectados en su infraestructura, son ... «El Vigia.net, Фев 16»