Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "virelai" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIRELAI

vi · re · lai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIRELAI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIRELAI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «virelai» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

virelay

Virelay

Вирель - средневековая поэтическая форма, часто музыка. Это одна из трех классных форм, и она была одной из самых распространенных метрик в Европе со второй половины XIII века до конца пятнадцатого века. Слово «virelay» происходит от французского вирьера + лай. Вирель - это музыкальная форма, похожая на рондо, а также похожа на гепаноандалуз зеель. Он состоит из более или менее обширного хора, чередующегося с несколькими стихами, разделенными на две части: первая часть подразделяется на две половины, называемые движениями, с той же метрической структурой, которые исполняются с одной и той же мелодией, иногда варьируя Конец к концу с двумя различными каденциями, называемыми «открытый конец» и «закрытый конец». Вторая часть каждого стиха, называемая кругом, повторяет метрическую структуру хора и исполняется с той же мелодией, тем самым выступая в качестве музыкальной ссылки. Таким образом, строфы имеют форму AAB, называемую «брусок». Каждая строфа имеет две рифмы, а финальная рифма восстанавливается как открывающая рифма следующей строфы. Un virelay es una forma poética medieval, frecuentemente musicada. Es una de las tres formes fixes, y fue una de las métricas más comunes en Europa desde la segunda mitad del siglo XIII hasta finales del XV. La palabra «virelay» procede del francés virer + lai. Un virelay es una forma musical similar a un rondó, y también semejante al zéjel hispanoandalusí. Consta de un estribillo más o menos extenso que alterna con varias estrofas divididas en dos secciones: la primera sección se subdivide a su vez en dos mitades, llamadas mudanzas, con la misma estructura métrica que se cantan con la misma melodía, variando a veces el final para terminar con dos cadencias distintas, llamadas «final abierto» y «final cerrado». La segunda sección de cada estrofa, llamada vuelta, repite la estructura métrica del estribillo y se canta con la misma melodía, sirviendo así de engarce musical. Las estrofas tienen, pues, forma AAB, llamada «forma bar». Cada estrofa tiene dos rimas, y la rima final se recupera como rima inicial de la estrofa siguiente.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «virelai» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIRELAI

virado
virador
virago
viraje
viral
virar
viratón
viravira
virazón
vireco
víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIRELAI

cai
chai
cusifai
hai kai
haikai
jai
mai

Синонимы и антонимы слова virelai в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «virelai» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIRELAI

Посмотрите перевод слова virelai на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова virelai с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «virelai» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

virelai
1,325 миллионов дикторов

испанский

virelai
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Turn it on
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

virelai
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

virelai
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

virelai
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

virelai
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

virelai
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

virelai
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

virelai
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

virelai
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ヴィルレー
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

비를 레
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

virelai
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

virelai
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

virelai
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

virelai
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

virelai
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Virelai
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

virelai
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

virelai
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

virelai
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

virelai
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

virelai
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

virelai
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

virelai
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова virelai

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIRELAI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
36
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «virelai» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова virelai
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «virelai».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIRELAI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «virelai» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «virelai» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове virelai

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIRELAI»

Поиск случаев использования слова virelai в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову virelai, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La música medieval
Tanto en la estructura poética como en la musical, el virelai se relaciona claramente con las otras canciones de danza con estribillo. Comienza con un estribillo, pero luego, como en la ballade, las estrofas se dividen en tres partes, de las que ...
Richard H. Hoppin, 2000
2
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
l'orina musical Propiamente no es virelai Vi reí a i Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Virelai Ralada Virelai Virelai Virelai Virelai ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
3
Guillaume de Machaut, 1300-2000
Puisqu'il insiste sur la désignation chanson baladée, Machaut semble vouloir rattacher le virelai à la danse10, et c'est dans le contexte d'une danse circulaire que le virelai du Remede de Fortune marque l'intégration de l'Amant à la société  ...
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Nigel E. Wilkins, 2002
4
La música medieval en España
Unas son formas continuas que carecen de estribillo -tanto el Prólogo como la Petifón figuran entre ellas-, y otras emplean formas de tipo repetitivo que no coinciden con la del virelai. Una cuestión importante respecto a la aplicación casi ...
María del Carmen Gómez Muntané, 2001
5
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
aabb (?) mitjan s. XVI III-XXIII (9-92) noves rimades aabb/. . . mitjan s. XV XXIV- XXVI (93-104) virelai abab/cdcd/abab mitjan s. XVI XXVII-XXIX (105-116) virelai abbb/cddc/abbb mitjan s. XVI XXX-XXXI (117-124) noves rimades aabb/. . . mitjan ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
6
Historia de la música en 6 bloques
Dame, vostre doulz viaire... Señora, vuestro dulce rostro ... [2 estrofas de 3] En la 2a mitad del s. XIV se desarrolla un tipo de Virelai (que ha sido llamado 'realista') que describe el amor en términos de la imaginería de caza, batallas o fuego.
Roberto L, Pajares Alonso
7
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
117 El Virelai era otra especie de poesia francesa antigua de pocos versos , en la qual despues de un Lai se volvía al mismo Lai : da suerte que las. rimas que en el Lai eran, por decirlo asi , esclavas , en el Virelai eran Señoras: y asi en el ...
Tomás Antonio Sánchez
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV, 1: ...
117 El Virelai era otra especie de poesia -francesa antigua de pocos versos , en la qual despues de un Lai se volvia al mismo Lai : d« suerte que las rimas que en el Lai eran , por decirlo asi , esclavas , en el Virelai eran Señoras: y asi en el ...
‎1779
9
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo xv, ...
117 El Virelai era otra especie de poesia francesa antigua de pocos versos , en la qual despues de un Lai se volvia al mismo Lai : de suerte que las rimas que en el Lai eran , por decirlo asi , esclavas , en el Virelai eran Señoras: y asi en el ...
Tomás Antonio Sanchez, 1779
10
Léxico de música
La música del virelai consta dos frases, A y B, dispuestas en el siguiente orden Las estrofas subsiguientes (generalmente eran tres en total) seguían exactamente el mismo patrón, cantando el estribillo antes y después de cada estrofa.
Roy Bennett, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIRELAI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин virelai в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“El sueño comienza a tomar forma y está creciendo deprisa”
Respecto al nombre de la agrupación, los integrantes decidieron escoger el título de un virelai del Llivre Vermell de Montserrat, un códice de peregrinos muy ... «Soria Noticias, Сен 16»
2
Chauny: concert de chorales cet après-midi
Les chorales A Capella de Chauny, le Virelai de Noyon, Dom Pérignon de Reims, l'ensemble départemental de clarinettes « Les langues de bois », ainsi ... «L'Aisne Nouvelle, Сен 16»
3
Toutes vos sorties du week-end dans l'Oise
Samedi, à 20 h 30, la cathédrale recevra les choeurs A Capella de Chauny, Dom Perignon de Reims et les «locaux», le Virelai . Ils interpréteront «Faure ... «Le Parisien, Сен 16»
4
Canti e danze dei pellegrini tra le mura di San Michele
Fu salvato dai saccheggi napoleonici e grazie a questo oggi possiamo conoscere la splendida raccolta di danze, virelai, canoni e canti liturgici intonati dai ... «La Provincia Pavese, Сен 16»
5
Au Moyen Âge, la féminité était déjà vue comme coupable
Dans ce virelai du XVe siècle comme dans les magazines féminins contemporains, on trouve les mêmes représentations de la femme, qui est montrée comme ... «Slate.fr, Май 16»
6
Kom til fest på jernaldermanér i Vejle
Jernalderhøvdingen pløjer med studene, børn fra Egtved Skole opfører dramaet om vølven Varga, og musikgruppen Virelai byder op til dans med jernalder- og ... «Fredericia Avisen, Май 16»
7
Eestis harva esinev Vox Clamantis annab põneva kontserdi
... ulatuslik kooriteos «I Am A River» XIII sajandi Pärsia müstiku Rûmî tekstile ning XIV sajandi prantsuse helilooja Guillaume de Machaut lüüriline virelai «Ay mi» ... «Postimees, Апр 16»
8
El coro de Corea del Sur se proclama ganador del XXII Certamen ...
El segundo premio recayó en el coro “Las Veredas” de Colmenarejo (Madrid), mientras que los coros “Virelai” de la Escola Coral de Quart de Poblet (Valencia) ... «Torreguía Ediciones, Апр 16»
9
Angelus Domini gana el certamen internacional juvenil de ...
Por la tarde fue el turno de los madrileños «Encanto» «Las Veredas», los valencianos del Cor Virelai, el «Angelus Domini» de Corea del Sur. Compartir en ... «Información, Апр 16»
10
Suoni mediterranei con Faraualla & Calixtinus in Miragre
... cristiana su quella andalusa. Le cantigas dei miracoli hanno tutte la caratteristica forma musicale del virelai, mentre quella di lode è l'unica senza ripetizioni. «Ottopagine, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VIRELAI

virelai

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Virelai [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/virelai>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на