КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOLTEJAR»
Поиск случаев использования слова
voltejar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
voltejar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
MANUAL DE COMPOSTATGE CASOLÀ:
Remenar o voltejar té la funció d'incentivar l'activitat microbiana i d'evitar la
generació de males olors. La freqüència de volteig estarà en funció també de la
quantitat de material estructurant que hem afegit. Pel cas que predomini la
brossa de ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Voltejar, voltar. Il Volver una cosa de una parte á otra Rodar, voltar. I Mudar de
estado ó de sitio. || Derribar á alguno. Volcar, lombar. \\ Dar vueltas en el aire.
Voltar, voltejar, rodar. Ц zozobrar. VOLTEJAR. a. ant. voltear. VOLTEJEAR, n.
mar.
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Volteador, ra. m. y f. volteja- dorW volati. Voltear. a. voltejar II girar, capgirarW
tombar. — n. rodar, rodolar, donar gi- ravolts. Voltejear. a. Náut. voltejar, bardejar
I I voltejar. Volteleta, Voltereta y Volte- ta. f. tomborella, giravoll, tom. Volubilidad. f
.
4
Diccionario manual castellano-catalán
Voltear, v. a. voltejar. || girar, capgirar. || tombar.\\a. rodar, rodolar, donar gi-
ravolts. Voltejear, v. a. Náut. voltejar, bordejar. || voltejar. Voltereta, Volteleta y
Volteta, f. tomborella, giravult, tom. Volubilidad, f. y met. volu- bilitat.\ \ met.
inconstancia.
5
Diccionario de la lengua castellana
VOLTEJAR. v. a. ant. voltear. VOLTEJEADO , DA. p. p. de voltejear. VOLTEJEAR,
v. a. Náut. Navegar de bolina virando de cuando en cuando para ganar el
barlovento. volt üjear. Voltear , volver. VOLTERETA, s. f. La vuelta ligera dad» en
el ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Changer l'ordre, l'étal des choses. || (/ig. ) Renverser. || ( /7,'.) Perdre quelqu'un.
VOLTEAR, к. и. Voltiger. VOLTEJADO, p. p. V. Voltejar. VOLTEJAR , v. п. V. Voll,
av. VOLTEJEADO , p. p. V. Voltejear. VOLTEJEAR, v. a. V. Volitar, Volver. |j ( mar.
) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
VOLTEJAR. a. ant. voltbar. VOLTEJEAR, a. náut. Navegar de bolina virando de
ruando en cuando para ganar el barlovento. Vollejar, bordejar. J Voltear, volver.
Voltejar VOLTERETA, f. La vuelta ligera dada en el aire. Tombarella , tomboretla
...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Fér donar toras ó vollas á alguna rosa, redar, voltejar. Volver una cosa de una
parte á otra Tombar Trastocar ó mudar una cosa á otro estado ó sitio. Volcar. Dar
alguna cosa rtieltns por sí misma ó cayendo y rodando. Rodar, gi rar. (jar, voltejar
...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Cristóbal Colón: el libro de las falacias y relación de ...
Voltejar, marítimo {Autoridades, Diccionario de la Lengua Castellana), del
catalán voltejar. DECLC. Voltejar, acepción náutica. "Fengien que les unes ana
van en Alexandria i les altres en Barut, e les a I tres se deten ien voi tejan t dins
mar.
10
Diccionario de la Real Academia Española
Subvertere, — v. n. Dar alguna cosa vueltas por sí misma , cayendo y rodando
sin arbitrio, ó voluntariamente, como Jos volteadores. 'Votare gyrare. VOLTEJAR,
DO. v. a. ant. Voltear. VOLTEJEAR, DO. v. a. Náat. Navegar de bolina vitando de
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOLTEJAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
voltejar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Un estudi diu que els gats són capaços d´entendre els principis ...
Gràcies a aquesta habilitat, els gats eren capaços de preveure si un objecte cauria del recipient en voltejar-ho. Així mateix, els felins també van prestar una ... «Diari de Girona, Июл 16»
Les multes més sorprenents a les platges
A la platja de Vila d'Arico (Santa Cruz de Tenerife), està prohibit excavar i voltejar les pedres, sens dubte una de les prohibicions més sorprenents del litoral ... «Diari de Girona, Июн 16»
Rostit a la cassola
Els pollastres enastats, cal voltejar-los lentament i ruixar-los amb el propi suc de l'animal per evitar el que sol passar tantes vegades: que la superfície s'hagi ... «Regio 7, Мар 16»
Basset Hounds: baralhar e voltar a dar
... no voltejar dessa maravilhosa Arabica de título auto-explicativo. Ouvido o disco e ouvida a justificação para o baptismo, convenhamos que Basset Hounds é ... «Público.pt, Окт 15»
Jacco Gardner: O sonho comanda a canção
... em melodias cruzadas), a mente rodopia com o voltejar programado por Gardner e Hypnophobia torna-se um território que não mais queremos abandonar. «Público.pt, Май 15»
A longa viagem do rei poeta Al Mut'amid
Estamos muito perto: há algo de indefinível, qualquer coisa na cadência da voz e nos voltejar do violino, que sentimos estranhamente próximo. Mais nos ... «Público.pt, Апр 15»
