Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vorágine" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VORÁGINE

La palabra vorágine procede del latín vorāgo, -ĭnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORÁGINE

vo ·  · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORÁGINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORÁGINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vorágine» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vorágine

Сантьяго-де-ла-Vorágine

Santiago de la Vorágine

Сантьяго-де-ла-Vorágine - испанское имя Блаженного Якопо да Варацце или Якопо делла Ворагине, итальянского доминиканского hagiógrafo. Он был епископом Генуи в период между 1292 и 1298 годами. Он написал летопись города Генуи и считается автором «Золотой легенды», самой известной сборники священных легенд о святых и, конечно же, самых влиятельных в иконографии Живописные и скульптурные. Santiago de la Vorágine es el nombre españolizado del beato Jacopo da Varazze o Jacopo della Voragine , hagiógrafo dominico italiano. Fue obispo de Génova entre 1292 y 1298. Escribió una crónica de la ciudad de Génova, y es considerado como autor de la La leyenda dorada, la más célebre recopilación de leyendas piadosas en torno a los santos y desde luego la más influyente en la iconografía pictórica y escultórica de los mismos.

Значение слова vorágine в словаре испанский языка

Первое определение водоворота в словаре настоящей академии испанского языка - это стремительный вихрь, который в некоторых местах делает воды моря, рек или озер. Другим значением вихря в словаре является необузданная страсть или смесь очень сильных чувств. Maelstrom также путают агломерацию событий, людей или вещей в движении. La primera definición de vorágine en el diccionario de la real academia de la lengua española es remolino impetuoso que hacen en algunos parajes las aguas del mar, de los ríos o de los lagos. Otro significado de vorágine en el diccionario es pasión desenfrenada o mezcla de sentimientos muy intensos. Vorágine es también aglomeración confusa de sucesos, de gentes o de cosas en movimiento.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vorágine» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORÁGINE


álsine
ál·si·ne
calígine
ca··gi·ne
cartilágine
car·ti··gi·ne
dómine
·mi·ne
fúlmine
fúl·mi·ne
libídine
li··di·ne
terédine
te··di·ne
volúmine
vo··mi·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORÁGINE

vomitera
vomitivo
mito
vomitón
vomitona
vomitoria
vomitorio
voquible
vorace
voracidad
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vormela
vórtice
vorticela
vorticismo
vortiginoso
vos

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORÁGINE

alucine
amaine
autocine
benedictine
cine
empeine
ene
fancine
fanzine
hot line
limousine
magazine
marine
minicine
motocine
multicine
peine
sky line
sobreempeine
sobrepeine

Синонимы и антонимы слова vorágine в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VORÁGINE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vorágine», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vorágine

Перевод слова «vorágine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VORÁGINE

Посмотрите перевод слова vorágine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова vorágine с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vorágine» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

漩涡
1,325 миллионов дикторов

испанский

vorágine
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Whirlwind
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

भंवर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

غضب عارم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

водоворот
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

turbilhão
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ব্যাপক ও ধ্বংস কর প্রভাব
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

maelstrom
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

peristiwa yg cepat sekali
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Malstrom
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

大渦巻き
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

큰 소용돌이
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

maelstrom
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chỗ nước xoáy
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கடல் நீர் சுழி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अत्यंत प्रचंड भवरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

girdap
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

gorgo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wir
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вир
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

maelstrom
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δίνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

maalstroom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

malström
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

malstrøm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vorágine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORÁGINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vorágine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vorágine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vorágine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORÁGINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vorágine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vorágine» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vorágine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORÁGINE»

Поиск случаев использования слова vorágine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vorágine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La vorágine
Jose Eustasio Rivera (San Mateo, hoy Rivera; 19 de febrero de 1889-Nueva York; 1 de diciembre de 1928) Colombia.
José Eustasio Rivera, 2012
2
Análisis de La vorágine: José Eustasio Rivera (Colombia).
An indispensable analysis of great Spanish literature is offered. The objective is to permit teachers & students of Spanish literature an access for a clear understanding of the author & his work.
Continental Book Company, Jose E. Rivera, 1991
3
De"La vorágine" a"Doña Bárbara":
INDICE Pág. Carta a Rivera 11 Antecedentes de "La Vorágine" y de "Doña Bárbara" 17 Cuándo leyó Gallegos "La Vorágine" 20 Rivera y Gallegos — El Llano — 23 Cotejo de las obras 41 Sinopsis de "La Vorágine" 42 Sinopsis de " Doña ...
Jorge Añez, 1944
4
Los pasos perdidos [d'] Alejo Carpentier, La vorágine, [de] ...
Los pasos perdidos (1953) du cubain Alejo Carpentier et La voragine (1924) du colombien José Eustasio Rivera sont deux romans décisifs dans l'histoire de la littérature hispano-américaine du XXe siècle.
Néstor Ponce, Fernando Aínsa, 2002
5
La leyenda dorada
La inclusión de La leyenda Dorada en Alianza Forma apenas precisa de justificación.
Jacobus (de Voragine), 1984
6
La crítica literaria español frente a la literatura ...
LA VORÁGINE: MÁSCARA Y REALIDAD* Trinidad Barrera Ya en el "Avant Propos" de la Comédie humaine nos avisaba Balzac de su voluntad de ser el secretario de la sociedad, estableciendo así una relación estrecha y dependiente entre ...
Nora Catelli, Leonor Fleming, 1993
7
La leyenda dorada
La colección de vidas de santos que conocemos por el nombre de LA LEYENDA DORADA es en su mayor parte obra del dominico italiano SANTIAGO DE LA VORÁGINE (h. 1228-1298), que llegó a ser obispo de Génova.
Santiago De La Voragine, 2005
8
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
SHARON MAGNARELLI LA MUJER Y LA NATURALEZA EN LA VORAGINE: A IMAGEN Y SEMEJANZA DEL HOMBRE* EN LOS SESENTA AÑOS que, aproximadamente, separaron la aparición de María y la publicación de La vorágine de ...
‎1996
9
Guillermo Valencia, 1989. Luis C. López, 1989. La elipse de ...
Modernismo. y. modernidad. en. La. vorágine. Una consideración previa: En Las zahurdas de Plutón, Francisco de Quevedo postula en los infiernos una bandada de hasta cien mil poetas, reclusos en una jaula que llaman de los orates.
Germán Espinosa, 2002
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
ceban en sus ra. nas retorciendolas y aun arrancando de rais á los árboles mas fuertes ; mientras que la vorágine es causada por dos corrientes opuestas en la mar ó algun rio caudaloso, las que encontrandose con igual fuerza, se revuelven  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORÁGINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vorágine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El Barça entrará de lleno en la vorágine de una temporada sin ...
La celebración de la Supercopa Endesa marca el inicio de una temporada que, cada vez más, se convierte en una vorágine de partidos que van a suponer un ... «Sport, Сен 16»
2
Paco Nadal repasa el alto al fuego de Colombia en La Vorágine
Durante este año, la asociación crítica La Vorágine, que cuenta con una librería alternativa en la calle Cisneros, ha dedicado parte de su programación a ... «El Faradio, Сен 16»
3
La vorágine de las toallitas húmedas
Una toallita húmeda necesita seis meses para deshacerse, si está mojada y no acumula más residuos. Por ello si se tiran al váter tardan mucho tiempo a ... «La Vanguardia, Сен 16»
4
Javier de Isusi presenta en La Vorágine un cómic sobre el exilio
El ilustrador Javier de Isusi presenta este martes 16 a las 20h. en la librería La Vorágine el cómic Asylum, un collage de historias humanas con un denominador ... «El Faradio, Авг 16»
5
Nintendo se estabiliza en Bolsa tras la vorágine de Pokémon Go
En el mundo, ya pasó la vorágine de Pokémon Go. | Fuente: EFE. En Perú, recién esta semana ha sido lanzado el videojuego, causando furor entre los ... «RPP Noticias, Авг 16»
6
Rajoy toma aire en Sanxenxo en medio de la vorágine política
Mariano Rajoy aprovechó el fin de semana para descansar en Sanxenxo. En plena época de negociaciones el presidente del Gobierno en funciones apuró ... «La Voz de Galicia, Июл 16»
7
El hip hop une a La Vorágine y la sala Black Bird
La librería santanderina continúa este miércoles el ciclo '¿Eres lo que escuchas?' con un viaje a través del hip hop, el rap y sus influencias más desconocidas. «eldiario.es, Июл 16»
8
GPS peatonal Florida: entre moles y vorágine, perlitas
Que esa mole no llegará a anticipar la vorágine y la mixtura que la caracterizan. Es temprano y la arteria comercial porteña remolonea. Pronto abrirán los ... «Clarín.com, Июл 16»
9
Usain Bolt busca su curación en la vorágine de la Eurocopa
Mientras el Comité Olímpico Jamaicano (COJ) estudia cómo inscribir a Usain Bolt para Río antes de la fecha límite, el lunes 11 de julio, sin saber siquiera si se ... «EL PAÍS, Июл 16»
10
De 'La vorágine' a 'El Pozo'
Fue lo que me ocurrió en días pasados cuando, sin que la sucesión de esos dos títulos fuera premeditada, pasé de la lectura de La vorágine, de José Eustasio ... «El Heraldo, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VORÁGINE

vorágine

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vorágine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/voragine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на