Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "voz" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VOZ

La palabra voz procede del latín vox, vocis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOZ

voz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOZ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOZ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voz» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова voz в словаре испанский языка

Первое определение голоса в словаре реальной академии испанского языка звучит так, что выдыхаемый воздух легких возникает при выходе из гортани, заставляя колебательные шнуры вибрировать. Другим значением слова в словаре является качество, тембр или интенсивность этого звука. Голос также звучит из-за каких-то неодушевленных вещей, раны ветра или ранения в нем. La primera definición de voz en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. Otro significado de voz en el diccionario es calidad, timbre o intensidad de este sonido. Voz es también sonido que forman algunas cosas inanimadas, heridas del viento o hiriendo en él.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voz» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOZ


alaroz
a·la·roz
albornoz
al·bor·noz
alficoz
al·fi·coz
alfoz
al·foz
altavoz
al·ta·voz
arroz
rroz
atroz
troz
choz
choz
coz
coz
fendoz
fen·doz
feroz
fe·roz
hoz
hoz
koljoz
kol·joz
portavoz
por·ta·voz
precoz
pre·coz
sovoz
so·voz
tejaroz
te·ja·roz
tornavoz
tor·na·voz
torogoz
to·ro·goz
veloz
ve·loz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOZ

voseo
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri
vox pópuli
voyerismo
voyerista
voyeur
voyeurismo
vozarrón
vozarrona
voznar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOZ

alfendoz
alhoz
alpicoz
magnavoz

Синонимы и антонимы слова voz в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOZ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «voz», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова voz

Перевод слова «voz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOZ

Посмотрите перевод слова voz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова voz с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voz» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

声音
1,325 миллионов дикторов

испанский

voz
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

voice
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आवाज़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

صوت
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

голос
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

voz
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কণ্ঠস্বর
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

voix
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

suara
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Stimme
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

목소리
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

swara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tiếng nói
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குரல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

आवाज
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ses
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

voce
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

głos
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

голос
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

voce
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φωνή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

stem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

röst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

stemme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOZ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «voz» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voz».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOZ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «voz» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «voz» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове voz

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VOZ»

Известные цитаты и высказывания со словом voz.
1
Billy Wilder
Cuando Chaplin encontró la voz para decir lo que pensaba, el resultado te hacía pensar en un niño de ocho años que escribe la letra de la Novena Sinfonía de Beethoven.
2
Cicerón
Casi siempre, a las acciones de los malvados las persigue primeramente la sospecha, luego el rumor y la voz pública, la acusación después y, finalmente, la justicia.
3
Georges J. Danton
La voz de la verdad que resuena en los corazones corrompidos se parece a los sones que retumban en los sepulcros sin despertar a los muertos.
4
Jean De La Bruyère
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
5
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
6
Ralph W. Emerson
Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.
7
Samuel Smiles
El libro es una voz viviente. Es una inteligencia que nos habla y que escuchamos.
8
Confucio
Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.
9
William Shakespeare
La conciencia es la voz del alma; las pasiones, la del cuerpo.
10
Benjamin Disraeli
Nada revela tan fiablemente el carácter de una persona como su voz.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «VOZ»

Hombre de voz hueca, sesera vacía o seca.
La cebolla asada quita la tos, aclara la voz y limpia la garganta.
La voz del asno no pasa del tejado.
La voz del culo no tiene remedio ni disimulo.
La voz que el culo emite no hay arrastre de sillas que la imite.
Loa campanas se conocen por el son y las mujeres por la voz.
Voz del pueblo, voz de Dios.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOZ»

Поиск случаев использования слова voz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
LA VOZ. La técnica y la expresión
Asimismo se presentan técnicas para la oratoria y el método Cos-Art. En la segunda parte se ofrecen estrategias para optimizar la voz, para cuidarla, potenciarla o recuperarla cuando ha sido víctima de sobreesfuerzo.
‎2003
2
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
Es una obra didactica y de divulgacion, fruto de la experimentacion y la investigacion sobre la voz en el ambito profesional de la rehabilitacion de las disfonias.
Carme Tulon Arfelis, 2000
3
La voz en la docencia: Conocer y cuidar nuestra herramienta ...
La voz es la herramienta de trabajo que permite enseñar de manera sencilla, transmitir conocimientos y emociones. Mantener esta herramienta en estado óptimo requiere de conocimiento, adiestramiento y un permanente cuidado.
M. Isabel Cortázar López, Balbino Rojo Colino, 2007
4
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Collects works that represent different aspects of the Spanish-language literary tradition in the United States, including accounts by early explorers and writings by Hispanic Americans, immigrants, and exiles in the United States.
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
5
Espectrografía clínica de la voz
En los últimos años, de la mano del desarrollo de la informática, han salido al mercado diferentes programas de análisis de la voz.
Faustino Núñez Batalla, Carlos Suárez Nieto, 1999
6
Cómo escuchar la voz de Dios
En Cómo escuchar la voz de Dios el doctor Charles Stanley ayuda a los lectores a volver a descubrir cómo distinguir la voz de Dios de entre todas las demás a su alrededor y cómo responder de manera gozosa y obediente.
Charles F. Stanley, 1992
7
Cómo mejorar tu centro escolar dando la voz al alumnado
Jean RUDDUCK y Julia FLUTTER en sus numerosas investigaciones sobre la mejora de las instituciones escolares siempre captan y reflejan de modo relevante las voces de estudiantes y profesorado.
Jean Rudduck, Julia Flutter, 2007
8
Tratamiento digital de voz e imagen y aplicación a la multimedia
En los últimos años se ha producido una gran revolución en el campo de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Marcos Faúndez Zanuy, 2000
9
Escuchad la Voz
Escuchad la Voz es una de las obras maestras del escritor austríaco Franz Werfel.
Franz Werfel, 2000
10
Nueva voz para nuestra época (Popularum Progressio 47)
También de asuntos políticos: Estado, Nación, Derechos Humanos, querra y paz. Y de asuntos sociales y culturales: ecología, familia, educación.
‎2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El truco para que los demás no oigan los mensajes de voz que te ...
Los mensajes de voz de Whatasapp son rápidos y directos, y nos evitan la (a veces engorrosa) tarea de escribir en una pantalla de celular un texto demasiado ... «BBC Mundo, Сен 16»
2
Estreno de La Voz: Los Primeros Miembros de Cada Equipo
¡La Voz ya está aquí! Con Jesús Vázquez repitiendo como maestro de ceremonias (no podía ser de otra manera), el programa musical más querido por el ... «El Mundo, Сен 16»
3
WhatsApp estrena un buzón de voz para llamadas perdidas
WhatsApp podrá seguir sin habilitar las videollamadas, pero el martes el app debutó una función para iOS que involucra al teléfono del app: un buzón de voz. «CNET en Español, Авг 16»
4
Yuliana Martínez, ¡la gran triunfadora de La Voz México!
La final de La Voz México sin duda fue una de las más intensas pues se vivieron momentos llenos de emotividad entre los concursantes que sin duda marcaron ... «Televisa Espectáculos, Июл 16»
5
Muere ex concursante de La Voz México tras ser baleado
La tragedia ha vuelto a enlutar a La Voz pues Jano Fuentes, concursante de la primera edición de La Voz México, murió en Chicago, Illinois, después de recibir ... «Televisa Espectáculos, Июн 16»
6
Gloria Trevi será una vez más coach... ¡En La Voz España!
No cabe duda que la participación de Gloria Trevi en La Voz México ha encantado a más de uno y es así como la cantante pondrá el nombre de México muy en ... «Televisa Espectáculos, Июн 16»
7
¡OMG! Ex estrella sorprende a los coaches al audicionar en La Voz ...
Fue así que Gabriela León llegó al escenario de La Voz México para deleitar a los coaches con su gran estilo y talento para cantar el tema 'Can't feel my face ... «Televisa Espectáculos, Май 16»
8
Alejandro Sanz, Manuel Carrasco, Melendi y Malú , coaches de la ...
Alejandro Sanz, Malú, Melendi y Manuel Carrasco serán los coaches de la cuarta edición de 'La Voz', concurso que próximamente iniciará sus grabaciones ... «TeleCinco.es, Май 16»
9
La coach de La Voz Kids Natalia Jiménez será madre por primera ...
La cantante española y coach de La Voz Kids Natalia Jiménez anuncio a través de sus redes sociales que esta esperando su primer hijo; "Sorpresa! Adivinad ... «Telemundo, Апр 16»
10
¡J Balvin y Alejandro Sanz hablan de la pelea en La Voz... México!
Después de la ola de rumores que señalaban que J Balvin y Alejandro Sanz tuvieron un roce durante la grabación del primer programa de La Voz... México ... «Televisa Espectáculos, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VOZ

voz

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/voz>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на