Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vocablo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VOCABLO

La palabra vocablo procede del latín vocabŭlum.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOCABLO

vo · ca · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOCABLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOCABLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vocablo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vocablo

слово

Palabra

В традиционной грамматике слово представляет собой каждый сегмент, ограниченный разделителями в устной или письменной строке, который может появляться в других позициях и наделен функцией. Лингвистически понятие слова гораздо более проблематично, чем предполагает предыдущее определение. Фактически, определение того, что представляет собой фонетическое или морфосинтактическое слово, является открытой проблемой; Так, например, наряду с связанными морфемами и лексическими словами есть клиники, состояние которых обсуждается. Обычно нет пауз, и сегментация слов зависит от трудно определяемых просодических факторов. Филиал лингвистики, изучающий состав и внутреннюю структуру слов, является морфологией. En gramática tradicional, una palabra es cada uno de los segmentos limitados por delimitadores en la cadena hablada o escrita, que puede aparecer en otras posiciones y que está dotado de una función. Lingüísticamente, el concepto de palabra es mucho más problemático de lo que la definición anterior sugiere. En efecto, determinar qué constituye fonéticamente o morfosintácticamente una palabra es un problema abierto; así, por ejemplo, junto a los morfemas ligados y las palabras léxicas existen los clíticos cuyo estatus de palabra es discutido. En la cadena hablada ordinariamente no existen pausas y la segmentación de palabras depende de factores prosódicos difíciles de precisar. La rama de la lingüística que estudia la composición y estructura interna de las palabras es la morfología.

Значение слова vocablo в словаре испанский языка

Слово «слово» в испанском словаре - это слово. Другим значением слова в словаре является также графическое представление этого сегмента. La definición de vocablo en el diccionario castellano es palabra. Otro significado de vocablo en el diccionario es también representación gráfica de este segmento.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vocablo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOCABLO


cachidiablo
ca·chi·dia·blo
diablo
dia·blo
espinablo
es·pi·na·blo
establo
es·ta·blo
pablo
pa·blo
retablo
re·ta·blo
venablo
ve·na·blo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOCABLO

voacé
vocabulario
vocabulista
vocación
vocacional
vocacionalmente
vocal
vocálico
vocalismo
vocalista
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOCABLO

alquilo
amarillo
anublo
añublo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
doblo
lo
modelo
ñomblo
nublo
ñublo
pueblo
rublo
lo
solo
tiemblo
trasdoblo

Синонимы и антонимы слова vocablo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOCABLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vocablo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vocablo

Перевод слова «vocablo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOCABLO

Посмотрите перевод слова vocablo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова vocablo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vocablo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

vocablo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

word
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

शब्द
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كلمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

слово
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

palavra
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শব্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

mot
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perkataan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Wort
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

単語
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

워드
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tembung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lời
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சொல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शब्द
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sözcük
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

parola
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

słowo
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

слово
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cuvânt
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

λέξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

woord
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ord
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ord
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vocablo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOCABLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vocablo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vocablo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vocablo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOCABLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vocablo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vocablo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vocablo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOCABLO»

Поиск случаев использования слова vocablo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vocablo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
El hablar "Hablar" es no sólo un vocablo que designa todo acto de comunicación sino un vocablo que suele ser sinónimo del término "habla" con que se ha traducido al español el saussureano vocablo francés parole. Sobre este vocablo y el ...
Herón Pérez Martínez, 1996
2
Teoría General del Proceso
Distintas acepciones del vocablo La definición la basamos en una acepción del vocablo proceso como secuencia de actos, y en este sentido, viene a ser una actividad del hombre que se proyecta en el tiempo. Otros utilizan el vocablo para  ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
El Gaucho: Desde Su Origen Hasta Nuestros Días
CAPITULO XI La etimología del vocablo gaucho. La palabra gaucho no tiene etimología definida y cierta. Se ha abusado de tal modo de su empleo, que hoy, difícilmente, puede fijarse su significado, y se la confunde en el alcance de sus ...
Emilio P. Corbiere, 1998
4
Instituciones filosoficas
Puede un mismo vocablo tener dos , ó mas significaciones propias , se gun que está destinado . á significar dos , ó mas cosas, cuyas ideas tenemos ; asi un mismo vocablo tiene muchas veces sin confusion alguna dos significaciones ...
François Jacquier, 1787
5
Del género dramático, la historia y nuestra lengua
En 1914 se incorporó el vocablo oficialmente al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, con un sentido específico en asuntos de arte: "Dícese de lo irregular por excesos de adornos y fuera del orden conveniente en ...
Jorge Durán Vélez, 2004
6
Los Diezyseys libros de las Epistolas o cartas de Marco ...
*m aque] Fado¡ \ - ' quando dezïmbs comunmente enLa' tin : Cum no¡ te « Insumos :Invertir: , pa; rcccte que aque] ¡un-rar de vocablo, cum nos, e.: cosa, deshoncsïa. Acuerdome que vn hombre muy avisado , P Consular, hablando vu día .en el ...
Marc Tul·li Ciceró, 1678
7
La Malinche
... al llamársele malinchista a quien muestra preferencia por los extranjeros. Yo nunca preferí a los extranjeros, amé mucho a mi gente y quise hacerle un bien. Te ruego que no uses esa palabra, el vocablo correcto es xenófilo. Recuerdos de ...
Tere De las casas, 2004
8
Los Diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco ...
Siéndome yo doncella r: caí ¡Ja, Me de i o coa fu fuer ça violada, MtVa como díze violada : pudiera Vsar de otro vocablo , que significara lo mistno'.pero ninguno le sufi icra ha blar por aquel termino. Mira puei, <omo aunque en la cosa es todo ...
Marc Tul·li Ciceró, 1678
9
Filosofía antigua poética
Bien está, dijo Fadrique, mas ni por solo eso, sino por dar al vocablo el sonido que les parece convenir a lo que dicen y hacer más perfecta imagen dela cosa para mofar y escarnecer. Yo lo he visto en Marcial, dijo Hugo. Juan de Mena.
Alonso López Pinciano, 2012
10
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
23 Vocablo Patena, en Diccionario Enciclopédico Lexis 22 Vox. Biblograf. Tomo 16 1976, p. 4325: Platillo de oro, plata o metal dorado, en el cual se pone la hostia en la misa desde acabado el paternóster hasta el momento de consumir.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOCABLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vocablo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Oasis, El vocablo resiliencia
El vocablo resiliencia viene del latín resilio que significa volver atrás, volver de un salto o rebotar. En ingeniería, la resiliencia cuantifica la cantidad de energía ... «El Diario de Otún, Июл 16»
2
Alrededor de un vocablo
Una de las clonaciones del inglés que se están enquistando en los periodistas por una mala traducción de teletipos o periódicos escritos en ese idioma ... «EL PAÍS, Апр 16»
3
El fascinante mundo del argot deportivo
El fenómeno no es exclusivo de un solo lugar, pues todos los medios de habla española del mundo han hecho comunes estos vocablos. La influencia ha sido ... «La Opinión, Мар 16»
4
Antonio Banderas, inspiración para un nuevo vocablo del italiano
El vocablo no tiene traducción al español pero se refiere a algo poroso o esponjoso que se puede empapar o llenar de líquido y que Banderas pronunció en ... «La Razón, Фев 16»
5
ITALIA LENGUAJE Antonio Banderas, inspiración para un nuevo ...
El vocablo no tiene traducción al español pero se refiere a algo poroso o esponjoso que se puede empapar o llenar de líquido y que Banderas pronunció en ... «EFE, Фев 16»
6
Obtienen su certificado como expertos bilingües 56 alumnos de ...
Fueron 56 en total los alumnos de Vocablo, Tecnología en Idiomas, que la noche de este viernes (26) recibieron su diploma y certificado que los acredita como ... «Ángel Guardián, Ноя 15»
7
El origen del vocablo deporte y el Cantar de Mio Cid
Según Piernavieja el vocablo aparece por primera vez en el idioma castellano en la obra clásica anónima de la literatura española El Cantar de Mio Cid, que ... «Hoy Digital, Ноя 15»
8
El uso de la 'cosa' y otros vocablos que afectan a 'todos y todas'…
Quienes usan el vocablo 'cosa' con mucha frecuencia demuestran con claridad su falta de recursos para hablar correctamente. Así, cuand0o alguien no se ... «El Comercio, Ноя 15»
9
Investigadores concluyen que “eh” es un vocablo universal
Investigadores del Instituto Max Planck de Psicolingüística de los Países Bajos anunciaron que han encontrado que un vocablo universal se entiende en todo el ... «LaRed21, Сен 15»
10
La palabra hogar está vinculada al vocablo hoguera
El fuego, para nuestros más remotos ancestros, no solo era útil para asar la carne, alumbrarse durante las noches terribles y ahuyentar las fieras; también les ... «El Jaya, Июн 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VOCABLO

vocablo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vocablo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vocablo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на