Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "yaraví" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА YARAVÍ

La palabra yaraví procede de origen quechua.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА YARAVÍ

ya · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА YARAVÍ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО YARAVÍ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «yaraví» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Yaraví

Yaraví

Яравский музыкальный жанр, который объединяет формальные элементы инков «харави» и испанской трубадурской поэзии, эволюционировал со времен средневековья и эпохи Возрождения. Он расширяется большей частью перуанской наместничества, являясь Арекипой, Уамангой, Куско, Уануко и Кахамаркой, где он культивируется с более укоренением и в разных стилях. Эта песня mestizo связана с «печальным», который культивируется в Ла-Либертаде, Ламбайке, Пиуре и Кахамарке (Сьерра-Норте), а также с «мулизой» Серро-де-Паско и Юнином (Сьерра-центр). Самые старые записи, известные во времена метисы ярави в Перу, относятся к 13 веку (в «Перуанском Меркурии» и в хрониках Феликса де Азары и Алонсо Карри де ла Вандера «Конкокоркорво»). Существует также традиция yaraví в Эквадоре, где она обычно выполняется с альбасо полета; Музыкальная форма, которую она имеет в этой стране, значительно отличается от оригинальных стилей сурандини; Кажется, это ... El Yaraví es un género musical mestizo que fusiona elementos formales del "harawi" incaico y la poesía trovadoresca española evolucionada desde la época medieval y renacentista. Se expande por gran parte del virreinato peruano, siendo Arequipa, Huamanga, Cusco, Huánuco y Cajamarca las zonas donde se cultiva con más arraigo y en diferentes estilos. Este canto mestizo se emparenta con el "triste" que se cultiva en La Libertad, Lambayeque, Piura y Cajamarca (sierra norte), y con la "muliza" de Cerro de Pasco y Junín (sierra centro). Los registros más antiguos que se conocen a la fecha del yaraví mestizo en el Perú son del siglo XIII (en el "Mercurio Peruano", y en las crónicas de Félix de Azara y Alonso Carrió de la Vandera "Concolorcorvo)". También hay tradición de yaraví en Ecuador, donde suele ejecutarse con fuga de albazo; la forma musical que tiene en este país difiere significativamente de los estilos surandinos originales; pareciera tratarse de una...

Значение слова yaraví в словаре испанский языка

Определение слова yaraví в словаре - это сладкая и меланхоличная мелодия происхождения инков, которая исполняется или исполняется с quena. En el diccionario castellano yaraví significa melodía dulce y melancólica de origen incaico, que se canta o se interpreta con quena.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «yaraví» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ YARAVÍ


caví
ca·
cocaví
co·ca·

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО YARAVÍ

yanta
yantar
yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yara
yarda
yardero
yare
yareta
yarey
yaro
yarura
yaruro
yatagán
yataí

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО YARAVÍ

alele
cati
moco
morivi
pole
ponle
suru

Синонимы и антонимы слова yaraví в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «yaraví» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА YARAVÍ

Посмотрите перевод слова yaraví на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова yaraví с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «yaraví» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

yaraví
1,325 миллионов дикторов

испанский

yaraví
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Yay
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

yaraví
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

yaraví
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

yaraví
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

yaraví
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

yaraví
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

yaraví
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

yaraví
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

yaraví
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

yaraví
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

yaraví
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

yaraví
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

yaraví
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

yaraví
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

yaraví
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yaraví
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

yaraví
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

yaraví
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

yaraví
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

yaraví
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

yaraví
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

yaraví
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

yaraví
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

yaraví
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова yaraví

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «YARAVÍ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «yaraví» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова yaraví
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «yaraví».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «YARAVÍ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «yaraví» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «yaraví» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове yaraví

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YARAVÍ»

Поиск случаев использования слова yaraví в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову yaraví, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Significativamente, al lado de esta producción que sólo por el "tema" se puede considerar independentista, Melgar cultiva una poesía "popular", de tema excluyentemente amoroso, que se conoce bajo el nombre de yaraví. Aunque la ...
Saúl Sosnowski, 1997
2
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de la ...
La segunda parte de nuestro Yaraví , sale a la sexta del tono con postura perfecta ; sirviendo el car.to que está en la nota final de tercera al nuevo fundamental de la salida , pasando á su dominante que la forma tdni.a con la postura mayor ...
Jacinto Calero y Moreira, 1791
3
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Nicomedes Santa Cruz. sistemática rapiña que la hacienda de Cayalti ejercía sobre las tierras de los campesinos limítrofes. 4.4. EL YARAVÍ El norteño triste y el mestizo y arequipeño yaraví quizás tengan algo que ver con el andino harawi.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
4
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
Entre los primeros se destacan el pasillo ecuatoriano - notoriamente influenciado por el yaraví- la tonada, el fox incaico, el danzante, el yumbo y el mismo yaraví, desplazado hoy día en su popularidad por el pasillo. El yaraví, llamado también  ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
5
Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...
Sin embargo, consideramos que hubo dos elementos mucho más importantes para el encuentro entre el círculo de artistas e intelectuales, y Manuel Pillco: el yaraví, principal género musical en el que se desenvolvió, y su particular estilo de ...
Zoila S. Mendoza, 2006
6
El legado quechua: indagaciones peruanas
La tristeza del yaraví es un tópico posterior a la conquista y especialmente grato al siglo XVIII". De manera pues que el aravi de la alegría, del amor, de fiestas, de sembríos y cosechas cambia con el tiempo y se torna triste, quejumbroso, ...
‎1999
7
Viaje del Cuzco a Belén en el Gran Pará
El yaraví es una canción en la que se expresan con un carácter original las quejas y los tormentos de amor. Es una especie de elegía cantada con una música particular, que sólo se oye en el Perú y en Bolivia. Tanto los versos como las ...
José Manuel Valdez y Palacios, 2012
8
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... de Lima Jacinto Calero y Moreira. thf. m ayre en un' mero instrumento ? El Yaraví de cualesquiera suerte que se oiga, suspende , eleva y arrebata la atención mas dis« •raída , sin que nadie se pueda retraer de su poderoso atractivo.
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
9
Biblioteca peruana de historia, ciencias y literatura
Ese otro sonetillo que llaman el zango, está lleno de las mismas transiciones que el Yaraví : y su diferencia consiste, en que el canto lleva el carácter preciso de la pasion sin variar el fundamento. El Yaraví con las mismas modulaciones y  ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1864
10
The Art song in Latin America: selected works by ...
He also founded and directed the Chorus of the Universidad Central del Ecuador from 1972-1993. The title of this song, "Yaraví," refers to an Andean Indian folk genre that is a love song, usually sad in nature. = 69 ' w Ritenuto don - de^el pa -.
Kathleen L. Wilson, Arden Hopkin, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «YARAVÍ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин yaraví в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Arequipa: 12 mil soles en premios por crear yaravíes
Mariano Carpio Cueva vive en Nueva York, Estados Unidos, sin embargo, regresa todos los años para organizar el Concurso de Música Arequipeña Yaraví, ... «Diario Correo, Июл 16»
2
Los nuevos yaravíes
La lista de los finalistas del Concurso de música arequipeña: Yaraví, Pampeña, Carnaval y Vals se dará a conocer este 30 de junio, dos días después del cierre ... «Diario UNO - Lima Perú, Июн 16»
3
Gran Festival del Yaraví congregará a nuevos compositores
Lima, jun. 15. Este 30 de junio se dará a conocer la lista de los finalistas del Concurso de Música Arequipeña Yaraví, Pampeña, Carnaval y Vals organizado por ... «Andina, Июн 16»
4
"Yo soy un yaraví" dice el incansable difusor de la música arequipeña
Organiza gran festival del yaraví que congregará a nuevos compositores. Mariano Carpio Cueva es fundador de la Asociación Escuela del Yaraví, emigró a los ... «RPP Noticias, Июн 16»
5
María Luisa del Río: La máxima premiación de los defensores del ...
“Una peruana en polleras y con sombrero de paja toquilla recibió, el lunes 18, el premio Goldman en San Francisco. Lo hizo cantando en castellano un yaraví, ... «Diario Perú21, Апр 16»
6
Máxima Acuña estuvo en el Teatro de la Ópera en San Francisco ...
... el campamento de Congo. Si con esto, adiós, adiós, hermosísimo laurel, tú te quedas en tu casa, yo me voy a padecer”, terminó con el yaraví Máxima Acuña. «Diario Trome, Апр 16»
7
Jenny Cárdenas: 'El bolero le permite al pueblo ser interlocutor del ...
Luego llega la Guerra del Pacífico con el yaraví (más indígena) y con el triste ... Tuve la suerte de encontrar una partitura de un yaraví-bolero de caballería de la ... «La Razón, Мар 16»
8
Exclusivo: Se reactiva la explotación minera en Balcarce
La cantera Yaraví, anticipan fuentes consultadas por La Vanguardia, producirá la apertura de una nueva cantera en cerro El Morro sobre la ruta nacional 226, ... «Diario La Vanguardia, Фев 16»
9
Vacaciones místicas en toda la costa uruguaya
La escritora Yaraví Roig lleva siete libros publicados, seis sobre el fundador de la ciudad. El último se llama Piriápolis mágico, un viaje esotérico. Se trata de un ... «Diario El País, Янв 16»
10
Yaravi es responsable del desabastecimiento en la construcción”
El conflicto entre sindicatos que afecta a Canteras Yaraví, data de 2012 y se ha agudizado hace veinte días aproximadamente al negarse una de las partes a ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА YARAVÍ

yaraví

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Yaraví [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/yaravi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на