Скачать приложение
educalingo
yugo

Значение слова "yugo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА YUGO

La palabra yugo procede del latín iugum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА YUGO

yu · go


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА YUGO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО YUGO

иго

Юго представляет собой деревянный артефакт, который, образуя ярма, мул или вол соединены, и в котором закреплен копье или полюс каретки, плуг луч и т.д. Через два волов работающий в сочетание, соединенное ярмом, называются yunta. Термин происходит от последнего слова и других животных, работая вместе, или пару людей, которые делают то же самое относится и расширением. Термин происходит от латинского iugum, который, в свою очередь, происходит от индо корня на юги санскритского «связывания». В более широком смысле, это относится фигурально к обстоятельствам или ситуации, которые заставляют оставаться там, где не останется, если таковой имеется свобода для него. Хомут из бревен в восьмом районе Чили. Это также относится и к ткани или покрывалу, что в некоторых регионах Испании, был поставлен на плечи жениха и голова невесты во время определенных частей брачного velaciones массовых вызовов, на свадьбах испаноязычных обрядовой, и по-прежнему является вы можете использовать по просьбе сторон, которые следуют за общий или римский обрядом.

Значение слова yugo в словаре испанский языка

Первое определение ярмо в словаре реальной академии испанского языка - это деревянный инструмент, который, образуя ярмо, мулы соединяются шеей или головой или шеей, быками и в которых держит копье или шестерню автомобиля, руль плуга и т. д. Другим значением ярмо в словаре является деревянный каркас, прикрепленный к колоколу, который служит для его перевертывания. Yugo также является законом или превосходным доменом, который подчиняет и принуждает к послушанию.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ YUGO

albugo · besugo · brugo · dugo · jabugo · jarabugo · jaramugo · jugo · lanugo · mendrugo · morugo · ostugo · sabugo · samarugo · sayugo · tamarugo · tarugo · tasugo · verdugo · verrugo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО YUGO

yucpa · yucuma · yudo · yudoca · yudogui · yudoka · yugada · yugalán · yuglandácea · yuglandáceo · yugoeslava · yugoeslavo · yugoslava · yugoslavo · yuguero · yugueta · yugular · yumba · yumbo · yumeco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО YUGO

avugo · calorífugo · centrífugo · cuadriyugo · cuchugo · febrífugo · fumífugo · granífugo · hidrófugo · ignífugo · lucífugo · nidífugo · prófugo · samugo · sotalugo · tenífugo · tránsfugo · trásfugo · vermífugo · vestugo

Синонимы и антонимы слова yugo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «YUGO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «yugo», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «yugo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА YUGO

Посмотрите перевод слова yugo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова yugo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «yugo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

yugo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

yoke
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

घोड़े का अंसबंध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

иго
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

jugo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

জোয়াল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

joug
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

yoke
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Joch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ヨーク
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

멍에
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

rakit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ách
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நுகத்தடி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

boyunduruk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

giogo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

jarzmo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ярмо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

jug
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ζυγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

juk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

oket
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

åk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова yugo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «YUGO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова yugo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «yugo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове yugo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «YUGO»

Известные цитаты и высказывания со словом yugo.
1
François De La Rochefoucauld
Todos consideran su deber como un amo severo, cuyo yugo quisieran sacudir.
2
José Vasconcelos
Un pueblo que pierde la fuerza necesaria para sacudirse el yugo acaba por venerarlo.
3
Victor Hugo
El hombre tiene el amor por ala, y el deseo por yugo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «YUGO»

El hombre al mendrugo, y el buey al yugo.
Julio, la carreta y el yugo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YUGO»

Поиск случаев использования слова yugo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову yugo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Yugo de Los Infieles
A captivating novel that warns against the dangers of marrying someone estranged from God.
Evelina V. Flores, 1965
2
Bosquejos Para Sermones Biblicos
Refiriéndose a su liberación de Israel de la esclavitud egipcia, Dios dijo: "Yo rompí las coyundas de su yugo" (Lev. 26:13). Las duras cargas laborales que Salomón impuso sobre sus subditos se describen como "un pesado yugo" (2 Crón.
James D. Crane, 1996
3
Isabel la Católica, o, El yugo del poder: la cruda historia ...
José Enrique Ruiz-Domènec (Granada, 1948) es catedrático de historia medieval en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha impartido cursos y ha dictado conferencias en numerosas universidades de Europa y de América.
J. E. Ruiz Doménec, 2004
4
Honra de Hidalgos, Yugo de Labradores: Nuevos Textos para el ...
Los hidalgos alaveses, al final de la Edad Media, apenas significaban una cuarta parte de la población.
Francisco Javier Goicolea Julián, 2005
5
Un Yugo para Los Flechas: Educación No Formal y ...
Este libro investiga el papel de la educación informal en una fase importante de la historia reciente de España, evaluándolo de nuevo.
Henar Herrero Suárez, 2007
6
Mesina escarmentada debajo de el yugo de la tirania de ...
relacion hystorico politica de ... sacada de varios avthores ... Sabino Olphei. quando se há visto todo lo contrario por que las Ciudades de punto , y reputacion jamas han estado mas firmes, y costantes, que desde, que llamó al Frances Mesi- ...
Sabino Olphei, 1675
7
El Evangelio meditado,2
Su yugo es su ley, y su peso su cruz : á estas palabras se estremece la naturaleza. Pero ¡ah! no nos engañemos. El demonio, las pasiones y el pecado tienen su yugo y su carga. No se trata aquí de escoger entre llevar el yugo ó no llevarlo ...
Abate Icard Duquesne, 1861
8
Sobreviviendo un yugo desigual en el matrimonio
Someone came between Lee and Leslie Strobel, threatening to shipwreck their marriage. No, it wasn't an old flame. It was Jesus Christ. Leslie's decision to become a follower of Jesus brought heated opposition from her skeptical husband.
Lee Strobel, Leslie Strobel, 2009
9
La cultura popular de Ávila
económicas se usa pues el yugo cornal casi exclusivamente en la Sierra y el yugo de collera en el Norte y la Meseta; el Barranco presenta los dos tiposfil El yugo cornal, yugo, consta de una parte central recta llamada sobeo o centro, ...
Albert Klemm, 2008
10
El Evangelio meditado: (XII, 427 p.)
Su yugo es su ley , y su peso su cruz : á estas palabras se estremece la naturaleza. ¡Pero ah! No nos engañemos. El demonio, las pasiones y el pecado tienen su yugo y su carga. No se trata aquí de escoger entre llevar el yugo, ó no llevarle: ...
Arnaud Bernard d'Icard Duquesne, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «YUGO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин yugo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un "frágil" Yugo Socuéllamos cae de la Copa Cervantes en ...
​El equipo socuellamino traía de Madridejos un buen resultado (1-2) que desaprovechó. El CD Madridejos jugará la final al vencer al Yugo en casa por 0-2. «forosocuellamos, Сен 16»
2
El Yugo UD Socuéllamos debe fortificar el Paquito Giménez
Se disputa la sexta jornada del Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hace con la visita de la UD San Sebastián de los Reyes al ... «Socuéllamos Digital, Сен 16»
3
El Nuevo Yugo de Castilla celebra oficialmente su reapertura el ...
La inauguración institucional del Nuevo Yugo de Castilla, situado en la Bodegas de Boecillo (Valladolid) y que ya reabrió sus puertas el pasado 7 de ... «Lainformacion.com, Сен 16»
4
El Yugo UD Socuéllamos cae derrotado por 2-0 en Las Gaunas ...
Se disputó la quinta jornada del Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hizo con la segunda derrota azulona en el torneo. «Socuéllamos Digital, Сен 16»
5
Gran victoria del Yugo en Madridejos el día del regreso de Carlos ...
La gran noticia de la noche, además del resultado, fue el regreso de Carlos García tras cuatro meses alejado de los campos. El carrilero entró en el 77'. El Yugo ... «Socuéllamos Digital, Сен 16»
6
El Yugo UD Socuéllamos empata sin goles en Las Llanas ante el ...
La UD Socuéllamos empató sin goles ante el Sestao River en la tercera jornada del Campeonato de Liga en Segunda División B - Grupo 2. El partido fue ... «Socuéllamos Digital, Сен 16»
7
El Yugo UD Socuéllamos cae 2-1 en Urritxe y es eliminado de la Copa
La UD Socuéllamos cae eliminado en la primera eliminatoria de la Copa del Rey tras perder 2-1 ante la SD Amorebieta en la prórroga. Dieguito fue el goleador. «Socuéllamos Digital, Авг 16»
8
El Yugo UD Socuéllamos vence por 2-1 al Barakaldo CF en su ...
Primera victoria para los de Ángel García Cosín en esta temporada y primeros puntos que consigue el equipo socuellamino en la historia ante el conjunto ... «Socuéllamos Digital, Авг 16»
9
El Yugo UD Socuéllamos cae derrotado en Bilbao en su estreno ...
Comenzó el Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hizo con una clara derrota de la UD Socuéllamos por 3-0 ante el Bilbao ... «Socuéllamos Digital, Авг 16»
10
El Yugo Unión Deportiva Socuéllamos presenta al nuevo delantero ...
El Yugo Unión Deportiva Socuéllamos ha presentado este martes al nuevo delantero, Alejandro Cortell Palanca, que llega procedente del Alcoyano para ... «Socuéllamos Digital, Авг 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА YUGO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Yugo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/yugo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU