Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "yunta" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА YUNTA

La palabra yunta procede del latín iunctus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА YUNTA

yun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА YUNTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО YUNTA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «yunta» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
yunta

иго

Yugo

Юго представляет собой деревянный артефакт, который, образуя ярма, мул или вол соединены, и в котором закреплен копье или полюс каретки, плуг луч и т.д. Через два волов работающий в сочетание, соединенное ярмом, называются yunta. Термин происходит от последнего слова и других животных, работая вместе, или пару людей, которые делают то же самое относится и расширением. Термин происходит от латинского iugum, который, в свою очередь, происходит от индо корня на юги санскритского «связывания». В более широком смысле, это относится фигурально к обстоятельствам или ситуации, которые заставляют оставаться там, где не останется, если таковой имеется свобода для него. Хомут из бревен в восьмом районе Чили. Это также относится и к ткани или покрывалу, что в некоторых регионах Испании, был поставлен на плечи жениха и голова невесты во время определенных частей брачного velaciones массовых вызовов, на свадьбах испаноязычных обрядовой, и по-прежнему является вы можете использовать по просьбе сторон, которые следуют за общий или римский обрядом. Yugo es un artefacto de madera al cual, formando yunta, se unen las mulas o los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértiga del carro, el timón del arado, etc. A dos bueyes que trabajan aunados, unidos por un yugo, se denomina yunta. La expresión deriva de esta última palabra y también se aplica, por extensión, a otros animales que trabajan unidos, o a un par de personas que hacen lo mismo. El término proviene del latín iugum, el cual a su vez deriva de una raíz indoeuropea que aparece en el sánscrito como yug, 'unión'. Por extensión, se aplica en sentido figurado a aquellas circunstancias o situaciones que obligan a permanecer donde no se permanecería, en caso de disponerse de la libertad para ello.   Yunta de troncos en la octava región de Chile. También se aplica al paño o velo que, en ciertas regiones de España, se echaba sobre los hombros del novio y la cabeza de la novia durante ciertas partes de la misa nupcial llamada de velaciones, en las bodas de rito hispánico, y que aun se puede usar a petición de los contrayentes que siguen el rito común o romano.

Значение слова yunta в словаре испанский языка

В словаре английский yunta означает yunto. En el diccionario castellano yunta significa yunto.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «yunta» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ YUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
cejijunta
ce·ji·jun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО YUNTA

yumbo
yumeco
yunga
yungaina
yungaíno
yungueña
yungueño
yunguyina
yunguyino
yunque
yuntar
yuntería
yuntero
yunto
yuppie
yuquera
yuquerí
yuquero
yuquilla
yuraguano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО YUNTA

anta
bisunta
canta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

Синонимы и антонимы слова yunta в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «YUNTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «yunta», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова yunta

Перевод слова «yunta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА YUNTA

Посмотрите перевод слова yunta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова yunta с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «yunta» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

yunta
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

yoke
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

घोड़े का अंसबंध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نير
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

иго
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

jugo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

জোয়াল
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

joug
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

yoke
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Joch
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ヨーク
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

멍에
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

rakit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ách
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நுகத்தடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जू
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

boyunduruk
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

giogo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

jarzmo
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ярмо
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

jug
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ζυγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

juk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

oket
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

åk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова yunta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «YUNTA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «yunta» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова yunta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «yunta».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «YUNTA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «yunta» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «yunta» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове yunta

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «YUNTA»

El que nace para buey, hasta la yunta lame.
El que nace para rey, del cielo le cae la yunta.
El que por su gusto es buey, hasta la yunta lame.
Es tan buey el buey, que hasta la yunta lame.
Yunta buena, yunta mala, el buen arador bien ara.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YUNTA»

Поиск случаев использования слова yunta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову yunta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Estratregia Para Divulgar Una Nueva Variedad de Maiz Y ...
Si el terreno es un poco pendiente se pasa la rastra, se hace los surcos con yunta o con azadón y luego se riega. En Guanailín en donde existen suelos más pesados, primeramente se pasa el arado, luego se cruza con rastra y se deja 30  ...
2
El trabajo rural en España, 1876-1936
Si el primero es quien aprovecha íntegramente la fuerza de tracción de la yunta para labrar sus tierras, también carga con el ímprobo trabajo de todos los cuidados que requiere, mientras que los demás beneficios que pueda reportar se ...
José Rodríguez Labandeira, 1991
3
Por el arzobispo, cabildo, grande, Real Hospital de ...
145 O EeRp ésta misma Iglesia , que para oblU gar a los Clerigos a la Contribucion del Voto en los años de 1 572. entendía yugada de tierra o yunta de labor , no entendía as) el 'Privilegio en los años de 1515.5 exigía media fanega por cada ...
Santiago de Compostela (Archidiócesis), Bartolomé Rajoy y Losada (Arzobispo de Santiago de Compostela), 1769
4
Santa María Tecuanulco: floricultores y músicos
Actualmente para sembrar maíz se necesita dinero para pagar la yunta y peones . " Nuevamente, sin embargo, esta apreciación es engañosa ya que en el cultivo de la flor se necesita poco de la yunta y no se necesita mano de obra extra ...
Jacinta Palerm Viqueira, 1993
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Oftíci' (Allotment). Oficina de asignaciones : una ¡te las secciones que componen la yunta naval. Ofrice (Contract). Oficina de contratas: otra de las secciones que componen la JFunta naval. Office (Fee and contingencies). Oficina de propinas ...
‎1831
6
Los nuevos campesinos
Como resultado, siempre se prefiere recurrir a la yunta y sólo se contrata un tractor en caso de extrema necesidad. La siembra se inicia durante la Semana Santa, siempre y cuando no coincida con luna llena. Varios días antes de la siembra ...
Juan Vicente Palerm, 1997
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Ofric«' (Allotment). Oficina de asignaciones : una de las secciones que componen la yunta naval. Ofrice (Cootract). Oficina de contratas: otra- de las secciones que componen la yunta naval. Ofñce (Kee and contingentes). Oficina de propinas ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Propiedades del cabildo segoviano, sistemas cultivo y modos ...
En ello, sobre todo en el caso de la yunta o yugada, pueden haber influido varios factores, tales como los cambios en los sistemas y reparto de los cultivos, y en el uso preferente de ciertos animales de labor. Una progresiva intensificación ...
Angel García Sanz, 1981
9
Seguimiento a las políticas agrarias: metodología y casos
En la sierra se presentan tres tipos de tecnologías: en la primera predomina el uso de "yunta" en la segunda tecnología la combinación de "fertilizantes con yunta", finalmente la tercera tecnología utiliza combinaciones de "fertilizantes, ...
‎1990
10
Estrategia para establecer un plan de producción de semilla ...
1.1.1 Potrero Si el terreno facilita la penetración del tractor, realizan generalmente una pasada de arado y de dos a tres pasadas de rastra para proceder luego a surcar utilizando siempre la yunta. Existen productores que pasan el tractor con ...
IICA-Ecuador

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «YUNTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин yunta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cs Quart: "Yunta tendrá la puerta abierta para volver a la que ...
Según Ciudadanos Quart, los dos asesores anteriores que designó Francisco Javier Soler, concejal de este grupo, fueron imputados por corrupción por causas ... «Hortanoticias.com, Сен 16»
2
Agricultores de parcelas conservan el arado con yunta
Actualmente las maquinarias están reemplazado a la yunta. Sin embargo, para Manuela la siembra del maíz y los fréjoles resulta mejor con la utilización de los ... «El Tiempo Ecuador, Сен 16»
3
La yunta de Los Salasacas
“Se trata de dejar el terreno igualito, sin nada de lomas, y, al contrario del tractor, con la yunta no se daña a la Pachamama”, manifestó para diario La Hora. «El Diario Ecuador, Сен 16»
4
Tres heridos al soltarse una yunta en la romería de El Pino
Un incidente con la carreta del municipio de San Mateo antes de comenzar su recorrido en la Romería Ofrenda a la Virgen del Pino se saldó con tres heridos al ... «galdaraldia.es, Сен 16»
5
La yunta de Sixto y Reina
La yunta de Sixto 1 Y, como a cientos de familias, también a ellos se les metió de algún modo en la cabeza, la no tan disparatada idea de irse a vivir en el ... «Invasor, Сен 16»
6
Lodeiro a EE.UU. en yunta con un ex celeste
UU. en yunta con un ex celeste. Nicolás Lodeiro se va el próximo domingo al Seattle Sounders y lo hará junto a otro exvolante del equipo estadounidense: ... «Ovación, Июл 16»
7
Lengualunfa presenta su primer disco: “La Tinta de la Yunta
Lengualunfa presenta su primer disco, “La Tinta de la Yunta”, el próximo 27 de julio en la Sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional del Sodre. «LaRed21, Июл 16»
8
La Yunta
Y para reses, nada mejor que una YUNTA. Los puertorriqueños debemos sentirnos orgullosos de haber contribuido en algo a la grandeza de la América de ... «El Nuevo Dia.com, Июн 16»
9
Adulto mayor mantiene limpia una playa junto a su yunta de bueyes
Se trata de José María Sandí, pero le dicen “Pipo” y con su yunta de bueyes se encarga de recoger los desechos que otros tiran en playa Pógeres del Pacífico ... «Teletica, Июн 16»
10
Una yunta de bueyes tira más que una cuatro por cuatro
Y apareció la solución infalible, aquella para la cual no pasan los años: una yunta de bueyes fue la encargada del traslado: un guiño al pasado, en estos ... «La Gaceta Tucumán, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА YUNTA

yunta

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Yunta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/yunta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на