Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abstention" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABSTENTION

abstention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABSTENTION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABSTENTION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abstention» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

воздержанность

Abstention

На выборах, референдуме или, в более общем плане, обсуждении, поведение при воздержании означает отказ человека участвовать в голосовании: те, кто воздерживаются, называются «абстинсистами». Мотивы аббасистов многочисленны и разнообразны. В случае высокого уровня воздержания легитимность решений или результатов выборов, хотя и принимаемых в правовых формах, может быть ослаблена, если не тогда, когда воздержание будет достигнуть значительных уровней, то усомнилось в идее что «молчаливое большинство» не выразило бы себя голосованием. Не следует считать «абстинсистскими» лицами, проголосовавшими за белых или нулевых. Их голоса называются «не выраженными» и не должны учитываться в цифрах, измеряющих воздержание. Lors d'une élection, d'un référendum ou plus généralement d'une délibération, le comportement d’abstention marque le refus d'une personne de participer au vote : les personnes qui s'abstiennent sont qualifiées d'« abstentionnistes ». Les motivations des abstentionnistes sont multiples et variées. En cas de fort niveau d'abstention la légitimité des décisions ou des résultats d'élections - bien qu'étant prises dans les formes légales - peut être fragilisée, sinon lorsque l'abstention atteint des taux importants, mise en doute par l'idée que la « majorité silencieuse » ne se serait pas exprimée par le vote. Ne doivent pas être considérées comme « abstentionnistes » les personnes qui votent blanc ou nul. Leurs suffrages sont dits « non exprimés » et ne doivent pas être décomptés dans les chiffres mesurant l'abstention.

Значение слова abstention в словаре французский языка

Определение воздержания в словаре - это действие или отношение человека. добровольно отказываясь использовать qqc. или что-то делать. Отношение человека, запрещающего наслаждение, которое могло бы приобрести ему вещь, ценность, привычку и т. Д. Отказ действовать или принимать участие в акции, вмешиваться. Отношение чел. воздерживаясь от произнесения, от сторон.

La définition de abstention dans le dictionnaire est acte ou attitude d'une pers. s'interdisant volontairement d'user de qqc. ou de faire qqc. Attitude d'une personne s'interdisant la jouissance que pourrait lui procurer une chose, une valeur, une habitude, etc. Refus d'agir ou de participer à une action, d'y intervenir. Attitude d'une pers. s'interdisant de se prononcer, de prendre parti.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abstention» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABSTENTION


attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABSTENTION

abstème
abstenant
abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABSTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Синонимы и антонимы слова abstention в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABSTENTION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abstention», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова abstention

АНТОНИМЫ СЛОВА «ABSTENTION»

Указанные имеют противоположное слову «abstention» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова abstention в французский языке

Перевод слова «abstention» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABSTENTION

Посмотрите перевод слова abstention на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова abstention с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abstention» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

弃权
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

abstención
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

abstention
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बचाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

امتناع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

воздержанность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

abstenção
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নিবৃত্তি
260 миллионов дикторов

французский

abstention
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pantang
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Enthaltung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

不参加
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

기권
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

abstention
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự kiêng cử
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வாக்களிக்காதது
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मतदानात तटस्थ राहणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kaçınma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

astensione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wstrzymanie się od głosu
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

помірність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

abținere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αποχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onthouding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

nedlagd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

abstention
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abstention

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABSTENTION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abstention» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abstention
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abstention».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABSTENTION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abstention» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abstention» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове abstention

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABSTENTION»

Известные цитаты и высказывания со словом abstention.
1
Robert Escarpit
Il vaut mieux avoir honte d'un éclat que d'un silence, d'une violence que d'une abstention.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABSTENTION»

Поиск случаев использования слова abstention в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abstention, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'abstention électorale, apaisement ou épuisement ? Colloque ...
L'abstention électorale s'impose désormais comme un phénomène politique majeur.
Christophe Boutin, Frédéric Rouvillois, 2002
2
50 fiches pour comprendre la science politique
Les pays scandinaves n'ont connu, eux, qu'une hausse modérée de l'abstention. D'autres pays ont, au contraire, enregistré une forte hausse de la fin des années 1 950 à la fin des années 1 990 : de 25 à 31% en Grande-Bretagne, de 10 à ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007
3
Elections 2012: Abstention ou complicité ?
Quand voter fait de nous des électeurs complices.
Camille Case, 2012
4
La démocratie de l'abstention: aux origines de la ...
La France devient une démocratie de l'abstention, depuis la fin des années 1980.
Céline Braconnier, Jean-Yves Dormagen, 2007
5
Pauvreté et démocratie au Pérou: Le vote des pauvres depuis ...
... P2001 T2 Source : JNE et ONPE Nous l'avons vu élection par élection, le croisement des indices de pauvreté et des taux d'abstention des provinces péruviennes montre que plus les provinces sont pauvres, plus l'abstentionnisme y est fort.
Cécile Lavrard-Meyer, 2011
6
IDENTITÉS ET TRANSITION DÉMOCRATIQUE : L'EXCEPTION MALGACHE ?
Tableau H»2 Les principaux déterminants du taux d'abstention au 1" tour 1996 ( modèle logrt) Tous Coelflc'lml Toux Coefficient d'abstention d'abstention Sexe Migration - masculin 14.1 ms. - non migrant 13.7 - - féminin 15.8 Rel'. - migrant ...
François Roubaud, 2000
7
Les 101 mots de la démocratie française
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte. trente premières années de la Ve République. Mais depuis 1988, une nette détérioration a pu être constatée dans la participation électorale. Si le taux d'abstention a été de 18,5 % au premier ...
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte, 2002
8
Sciences économiques et sociales, 1re ES: option science ...
Comment a évolué l'abstention en France depuis 40 ans ? Remise en cause du pouvoir politique et nouveaux abstentionnistes En quoi le déplacement des centres de pouvoir remet-il en cause l'importance du vote ? 51 Après avoir souligné ...
Gilles Renouard, Frédéric Depétris, 2005
9
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
minés, et dans toutes les circonstances de la cause des motifs légitimes d' abstention, cette détermination impliquait pour eux l'obligation immédiate de demeurer étrangers à toute décision à rendre sur l'affaire elle-même et sur les conclusions ...
10
Le cancer de la prostate
L'ABSTENTION SURVEILLANCE Il est reconnu que de nombreux patients avec des tumeurs de bas grade vont évoluer très lentement en l'absence de tout traitement, voire même rester asymptomatiques. Dans la mesure où le cancer de  ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABSTENTION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abstention в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vote sur la Grèce : les députés Les Républicains divisés - Le Figaro
L'ancien ministre Laurent Wauquiez a choisi lui aussi l'abstention. » L'UDI vote l'accord. Au sein du groupe centriste, seul Francis Hillmeyer ... «Le Figaro, Июл 15»
2
EN DIRECT Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce …
... Front de gauche "ont pris la décision à l'unanimité de voter contre" l'accord européen sur la Grèce et de "ne pas se limiter à une abstention", ... «Challenges.fr, Июл 15»
3
Au Parlement français, une large majorité pour l'accord européen …
Pour le frondeur Pouria Amirshahi, le meilleur appui à Tsípras passe par l'abstention. Le socialiste avait lancé un appel à ses camarades ... «Libération, Июл 15»
4
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats - 15/07 …
... 200 personnes mercredi, la grève a été approuvée à main levée par une forte majorité, avec une vingtaine de voix contre et une abstention. «ladepeche.fr, Июл 15»
5
Accord de Bruxelles sur la Grèce : comment ont voté vos députés …
C'est cette 3ème solution qu'à choisi la députée du Puy-de-Dôme. Abstention qu'ont également choisi les deux députés Les Républicains de ... «Francetv info, Июл 15»
6
Régionales : grâce à la loi Pochon, on peut encore s'inscrire sur les …
C'est l'abstention importante lors des scrutins et notamment ceux des régionales, qui m'a fait réagir », souligne l'élue. Pour l'expliquer, elle ... «Le Parisien, Июл 15»
7
L'inscription sur les listes électorales est ouverte jusqu'au 30 …
En 2010, l'abstention au premier tour a atteint 53,64 %, un record pour ce type de scrutin. Ce taux représente le nombre de votants par rapport ... «Dossier Familial, Июл 15»
8
Au conseil communautaire - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Tous les points à l'ordre du jour ont été votés à l'unanimité, à l'exception de la fixation du chef-lieu de la future grande région (une abstention), ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
La truanderie de la troïka atteint des sommets - Mediapart
... contre » l'accord européen sur la Grèce et de « ne pas se limiter à une abstention », a annoncé mercredi leur chef de file, André Chassaigne. «Mediapart, Июл 15»
10
Gandrange : onze caméras de vidéo-surveillance à 48 000 euros
Une demande de subvention auprès du Fonds interministériel de prévention de la délinquance (FIPD) a été votée (cinq voix d'abstention). «Le Républicain Lorrain, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abstention [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/abstention>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на