Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "acciacatura" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACCIACATURA

acciacatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACCIACATURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACCIACATURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «acciacatura» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Аппогиграция (мелодический орнамент)

Appoggiature (ornement mélodique)

В западной тональной музыке appoggiatura - это мелодический орнамент, используемый для откладывания следующей заметки - основной записки, на которую хочется настаивать. Апоггиатура принимает форму маленькой фигуры, продолжительность которой должна быть вычтена из основного примечания. Термин происходит от итальянского глагола appoggiare, что означает поддерживать. Это же слово также относится к примечанию, не связанному с гармонией, и не случайно, что appoggiatura в маленькой ноте или мелодической appoggiatura - также представляет собой инопланетную ноту или гармоническую appoggiatura, которое согласуется с соглашением. ▪ Может быть изменена мелодическая appoggiatura. ▪ Существует два вида мелодической апсогиатуры, длинные и короткие. Оба они обычно атакуются в начале времени. Следует, однако, отметить, что с девятнадцатого века сложилась практика, заключающаяся в том, что вычитание продолжительности адгезии зависит от значения предыдущей записки. Dans la musique tonale occidentale, une appoggiature est un ornement mélodique servant à retarder la note suivante — note principale — sur laquelle on veut insister. L'appoggiature prend la forme d'une petite figure de note dont la durée doit être soustraite de la note principale. Le terme vient du verbe italien appoggiare, qui signifie soutenir. Le même mot désigne également une note étrangère à l'harmonie, et ce n'est pas un hasard : en effet, le plus souvent, l'appoggiature en petite note — ou appoggiature mélodique — constitue également une note étrangère — ou appoggiature harmonique — ornant l'accord sur lequel elle se produit. ▪ Une appoggiature mélodique peut être altérée. ▪ Il existe deux sortes d'appoggiatures mélodiques, la longue et la brève. Toutes deux sont habituellement attaquées sur le début du temps. Il convient de noter toutefois, que depuis le XIXe siècle, une pratique s'est développée qui consiste à soustraire la durée de l'appoggiature de la valeur de la note précédente.

Значение слова acciacatura в словаре французский языка

Определение acciacatura в словаре - это небольшая заметка одобрения, проделанная очень быстро перед основной записью, особенно на клавесине. Арпеджио быстро.

La définition de acciacatura dans le dictionnaire est petite note d'agrément frappée très rapidement devant une note principale, en particulier au clavecin. Arpège rapide.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «acciacatura» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACCIACATURA


acciaccatura
acciaccatura
aura
aura
datura
datura
doura
doura
gandoura
gandoura
goura
goura
jettatura
jettatura
nemura
nemura
oura
oura
pompadoura
pompadoura
purpura
purpura
vitchoura
vitchoura

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCIACATURA

accessoiriste
acciaccatura
acciaccature
accide
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentée
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACCIACATURA

accra
agora
alhambra
ara
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Синонимы и антонимы слова acciacatura в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «acciacatura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACCIACATURA

Посмотрите перевод слова acciacatura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова acciacatura с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acciacatura» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

acciacatura
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

acciacatura
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

acciacatura
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

acciacatura
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

acciacatura
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

acciacatura
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

acciacatura
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

acciacatura
260 миллионов дикторов

французский

acciacatura
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

acciacatura
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

acciacatura
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

acciacatura
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

acciacatura
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

acciacatura
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

acciacatura
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

acciacatura
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

acciacatura
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

acciacatura
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

acciacatura
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

acciacatura
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

acciacatura
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

acciacatura
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

acciacatura
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

acciacatura
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

acciacatura
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

acciacatura
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова acciacatura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCIACATURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «acciacatura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова acciacatura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «acciacatura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACCIACATURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «acciacatura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «acciacatura» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове acciacatura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACCIACATURA»

Поиск случаев использования слова acciacatura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acciacatura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Les allemands ont de ce mot une idée également lloignée de son véritable sens : Us appellent acciacatura , l'accord de dominante suspendue sur la tonique : au moins telle est la définition que nous en a donnée un célèbre compositeur ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1791
2
Dictionnaire de musique
(fig. 1;). Autrefois t'acciaoatura consistait à frapper dans un accord une ou plusieurs notes qui ne lui appartenaient pas, mais qu'on trouvait entre les notes dont il était formé (fig. 5.) Cette espèced'acciacatura n'est plus en usage maintenant.
Peter Lichtenthal, 1839
3
Dictionnaire de musique moderne
AcciACATURA , s. f. Agrément d'exécution qui consiste à frapper rapidement et d' une manière successive toutes les notes d'un accord , pour leur donner une plus grande résonnance. Uacciacatura se pratique sur le piano , la harpe , la ...
Castil-Blaze, 1825
4
Encyclopédie méthodique: Musique
Voici comment M. Tef- tori définit Y acciacatura dans fon ouvrage intitulé: lamufica r agi ouata. « Le mot Yacciacatura , fort en ufage parmi nos 53 muficiens , & fur-tout les claveciniftes , n'eft vé- w ritablement autre cliofe qu'une fufpenfion ou un ...
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les allemands ònt de ce mot une idée également éloignée de son véritable sens : ils appellent acciacatura , l'accord de dominante suspendue sur la tonique : au moins telle est la définition que nous en a donnée un célèbre compositeur ...
6
Dictionnaire de musique moderne
Acciacatura , s. f. Agrément d'exécution qui consiste à frapper rapidement et d' une manière successive toutes les notes d'un accord , pour leur donner une plus grande résonnanec. U acciacatura se pratique sur le piano , la harpe, la guitare.
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
7
Musique
Le mot d'acciacatura , fort en usage parmi nos »> musiciens , & fur-tout les clavecinistes , n'est vé- » ritablement autre chose qu'une suspension ou un t> retardement d'une ou de plusieurs parties qui se mêlent à l'accord qui fuit directement ».
8
Académie de musique élémentaire contenant une exposition ...
doyante, signe ordinaire de l'arpège quand il est placé !e long île l'accord, pour annoncer l'acciacatura. Castil-Blase même, dans son dictionnaire, lui donne cette application ; l'usage toutefois, n'a pas, en général, adopté sa définition.
abbé Terence Joseph O'Donnelly, A. D. De Cressier, 1844
9
Principes de musique
D'autres auteurs disent que l'acciacatura consiste à frapper dans un accord une ou plusieurs n0tes étrangères à cet accord (en les faisant entendre aussi successivement). D'autres enfin regardent l'acciacatura comme une appogiature  ...
Adolphe Méliot, 1866
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ACCIACATURA, Mqfique. Ce mot italien qui n'a , queje Tache , aucun corL refpondant en François ,fignific un agrément qui ne p'eut avoir lieu que dans l' accompagnement du claveflin.ou quand celui-ci a une partie obligée exécuter où il y a ...
Denis Diderot, 1781

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Acciacatura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/acciacatura>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на