Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "actant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACTANT

actant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACTANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACTANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «actant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

актант

Actant

В лингвистике термин «актанты» относится к синтаксическим составляющим, налагаемым валентностью некоторых лексических классов. Эти составляющие происходят в финансовой схеме, которая описывает синтаксическую организацию, необходимую для определенных слов, наделенных валентностью, чтобы они были насыщенными. Эти термины должны определять процесс или семантический контент предиката, способного трансформировать тему, указывая на процесс или действие. Термин «актант» противоположен такому обстоятельству. Люсьен Тесниер изучал актанта в своих работах по валентности; Ноам Хомский в своей минималистской программе выступает вместо аргументов. En linguistique, le terme d'actants désigne les constituants syntaxiques imposés par la valence de certaines classes lexicales. Ces constituants prennent place dans le schéma actanciel, qui décrit l'organisation syntaxique nécessaire à certains mots dotés d'une valence afin qu'ils soient saturés. Ces termes doivent déterminer un procès, ou contenu sémantique du prédicat capable de transformer le thème, qu'il indique un processus ou bien une action. Le terme d'actant s'oppose à celui de circonstant. Lucien Tesnière a étudié l'actant dans ses travaux sur la valence; Noam Chomsky, dans son programme minimaliste, parle plutôt de positions d'argument.

Значение слова actant в словаре французский языка

Определение актанта в словаре - это для некоторых грамматистов, тот, кто совершает или подвергается действию.

La définition de actant dans le dictionnaire est chez certains grammairiens, celui qui fait ou subit l'action.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «actant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACTANT


affectant
affectant
assistant
assistant
autant
autant
cocontractant
cocontractant
constant
constant
consultant
consultant
contractant
contractant
distant
distant
désinfectant
désinfectant
expectant
expectant
humectant
humectant
important
important
infectant
infectant
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
octant
octant
portant
portant
pourtant
pourtant
tant
tant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACTANT

actaea
acte
actée
actéon
actéonelle
actéoniser
acter
acteur
acteureau
actiaque
acticité
actien
actienne
actif
actilisé
actinautographie
actine
actinée
actinelle
actinenchyme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACTANT

acceptant
adoptant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

Синонимы и антонимы слова actant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «actant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ACTANT

Посмотрите перевод слова actant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова actant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «actant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

actant
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

actante
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

acting
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

actant
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

actant
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

актант
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

actante
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

actant
260 миллионов дикторов

французский

actant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

actant
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Aktant
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

actant
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

actant
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

actant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

actant
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

actant
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

actant
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hareket edenden
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

attante
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

czynnego
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

актант
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

actant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πράτων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

actant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

aktant
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

aktivt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова actant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACTANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «actant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова actant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «actant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACTANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «actant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «actant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове actant

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACTANT»

Поиск случаев использования слова actant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову actant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Recherches socio-sémiotiques: l'actant collectif
L'ensemble des recherches effectuées ces dernières années en sémiotique sur le sensible, la tensivité, les esthésies a donné à la sémiotique du social l'occasion de nouveaux développements ; on peut désormais tenter d'aborder, ...
Nicolas Couégnas, Marie-Pierre Halary, Juan Alonso Aldama, 2001
2
Relations prédicat-actant(s) dans des langues de types divers
Enoncé I2a) na humuC' la at nene la aoxu 0 O asp. tuer dêf. homme fonat. dé f. chef "le chef tuait l'homme" Enoncé 12b) na humuc -i a rjeic nei a nat osp. tuer su/ /, pron.sg. fonct.pl, "ils le tuaient" Dans les énoncés 1 1 à un seul actant possible,  ...
Catherine Paris, 1979
3
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Dans cette langue, les actants centraux sont: l'actant I (le «sujet» traditionnel), obligatoire, qui se présente comme un indice actanciel de série 1 ± un nominal à relateur zéro placé avant le verbe; et l'actant O (l'objet), qui se présente comme ...
Jack Feuillet, 1998
4
Sémiotique du discours
actants sont, pour l'essentiel, l' agentif (actant animé instigateur), l'instrumental ( actant inanimé intervenant), le datif (actant animé affecté), le factitif (actant résultant), le locatif (actant de situation), et F objectif (actant inanimé affecté) ', cette ...
Jacques Fontanille, 1998
5
Syntaxe latine
(P. Wuilleumier) où le troisième actant au datif est omis, parce qu'il désigne les individus auxquels s'adresse le locuteur, qui sont déjà mentionnés au vocatif. Mais on voit apparaître au datif attendu ce troisième actant dans: De hoc Verri dicitur ...
Christian Touratier, 1994
6
The Life of Moses:
Par exemple, l'actant dit « sujet » vient avant le verbe, n'est pas introduit par une préposition, commande l'accord du verbe, etc. Ces propriétés caractérisent tout terme de toute phrase qui se trouve employé en fonction de « sujet » . Lorsqu'on  ...
Gilbert Lazard, 2001
7
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
D'abord, les locutions globalement transitives n'admettent jamais qu'un complément prépositionnel, ce qui s'explique, dans l'hypothèse où l'on accorde le statut de second actant au nom, par l'interdiction en français d'un double accusatif.
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
8
Deontology and Teleology. An Investigation of the Normative ...
Nous avons d'un côté un actant I singulier, «toi», et un actant II générique, « poisson», avec l'auxiliaire à la forme non marquée, -nuka. De l'autre, nous avons un actant I pluriel, «nous», et un actant II singulier, «toi», avec auxiliaire à forme ...
Francisco Queixalós, 2000
9
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
On doit donc se demander si, dans écrire en français, l'expression EN FRANÇAIS est vraiment un actant de ÉCRIRE. Pour répondre complètement à cette question, il faut élaborer les articles de dictionnaire pour ÉCRIRE et ses verbes ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
10
Grammatica - hommages à Michael Herslund:
Le rapport est le suivant, entre rang actantiel et fonction: actif: actant 1 > actant 2 > actant 3 > autres sujet objet direct datif (adjet) circonstanciels passif: actant 2 > actant 3 > autres (actant 1 ) sujet datif (adjet) circonstanciels (compl. d'agent) La ...
Henning Nølke, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACTANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин actant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le tourisme durable, un formidable levier d'évolution du Maroc
... et tant surtout les urgences sont vives : désormais c'est d'une économie positive dont nous avons tous besoin, actant là, par refus de naïveté, ... «Almaouja, Июл 15»
2
Encore quelques chiffres avant les vacances
Une deuxième délibération, actant la convention de partenariat pour les travaux de requalification de la zone, allait dans le même sens. «Sud Ouest, Июл 15»
3
Salle de sports à Dromfront. Le sujet fait polémique
... communautaire le 24 novembre 2014 a été confirmée à l'unanimité par le vote du 29 juin 2015 actant la poursuite du projet avec l'acquisition ... «Les Alpes Mancelles, Июл 15»
4
Le projet d'enfouissement des déchets nucléaires de Bure : quand l …
... noté – la loi actant le principe de l'enfouissement des déchets radioactifs. Cette décision prenait l'exact contrepied des conclusions rendues ... «L'Usine Nouvelle, Июл 15»
5
Ludovic Rohart destitué de son poste à la CCPC : « Orchies pour …
Comme on pouvait s'y attendre, le groupe Orchies pour tous s'est réjoui du vote des élus actant le retrait de L. Rohart du poste de premier ... «La Voix du Nord, Июл 15»
6
Les Inrocks - Avant la pétition de Valeurs Actuelles, un artiste avait …
En rabattant l'art sur le réel, non seulement par le discours, mais aussi en l'actant par la censure, toute possibilité de dialogue est du même ... «Les Inrocks, Июл 15»
7
Perpignan : la nouvelle CUB affiche 15 M€ de réservation de terrains
Actant le basculement en CUB, Jean-Marc Pujol se projette dans l'après et dévoile déjà les grands axes d'un nouveau projet de territoire, "très ... «La Tribune.fr, Июл 15»
8
Congrès du FN : 28 000 enveloppes bloquées chez un huissier
S'ils suivaient leur présidente Marine Le Pen, les frontistes devaient achever la procédure d'exclusion de Jean-Marie Le Pen en actant, malgré ... «Boursorama, Июл 15»
9
Pourquoi une salle de sports à Domfront-en-Champagne ?
Le 29 juin, le conseil communautaire a confirmé à l'unanimité sa décision du 24 novembre 2014 en actant la poursuite du projet avec ... «Ouest-France, Июл 15»
10
Fifa : Chuck Blazer, l'indic du Fbi suspendu à vie
Dans le communiqué actant sa suspension ad vitam aeternam, la Fifa reproche à Chuck Blazer « une série d'actes inconvenants » qu'il a ... «La Nouvelle Tribune, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Actant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/actant>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на