Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "attante" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATTANTE

at · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ATTANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATTANTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «attante» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

актант

Attante

Термин термин используется в лингвистике и нарратологии, области семиотики. В лингвистике сопутствующий является субъектом, который выполняет действие, указанное глаголом; внимательный - это номинальный элемент, который вместе с глаголом формирует предложение (например, во фразе «Собака ест кость», собака и кость - это внимание). Врачи не обязательно должны делать какое-либо действие, они могут даже пройти его. Также привлекают нечеловеческие (животные или животные). В нарратологии понятие присутствия имеет первостепенное значение не только в разных литературных жанрах, но и в других видах искусства, таких как кино. Вдохновленная грамматическими понятиями (предмет, дополнения), модель может фактически помочь схематизировать механизмы, которые мы можем найти, например, в сказке или в кино. «Притягательная» модель проистекает из работы литовского семиотического Альгирдаса Жюльена Греймаса около 1966 года. Традиционная семиотика предлагает три основных подхода, таких как Предмет (оператор или государство, в зависимости от того, кто действует или кто определяется в отношении Объект), Объект Value и Destinant. Il termine attante è usato in linguistica e in narratologia, un campo della semiotica. In linguistica l'attante' è un soggetto che compie l'azione indicata dal verbo; l'attante è un elemento nominale che insieme a un verbo forma una frase (ad esempio nella frase "Il cane mangia l'osso", il cane e l'osso sono gli attanti). Gli attanti non devono necessariamente compiere un'azione, possono anche subirla. Inoltre esistono anche attanti non umani (oggetti o animali). In narratologia, il concetto di attante è di primaria importanza non solo in diversi generi letterari, ma anche in altre forme di arte come il cinema. Ispirato a concetti di grammatica (soggetto, complementi), il modello può infatti aiutare a schematizzare i meccanismi che possiamo ritrovare, ad esempio, in una fiaba o in un film. Il modello "attanziale" deriva dai lavori del semiotico lituano Algirdas Julien Greimas intorno al 1966. La semiotica tradizionale propone tre attanti di base, quali il Soggetto (operatore o di stato, a seconda che sia colui che agisce o colui che si definisce in relazione all'Oggetto), l'Oggetto di valore e il Destinante.

Значение слова attante в словаре итальянский языка

Определение актанта в словаре является субъектом, который выполняет действие, выраженное глаголом. Внимательный - это также анализ истории, каждая из семантических категорий, которые суммируют разные роли, характеризуемые функцией инициаторов действия, охватываемых мифами и баснями огромной последовательностью персонажей.

La definizione di attante nel dizionario è soggetto che compie l'azione espressa dal verbo. Attante è anche nell'analisi del racconto, ciascuna delle categorie semantiche che riassumono i diversi ruoli, caratterizzati dalla funzione di iniziatori di un'azione, ricoperti nei miti e nelle favole da una vastissima serie di personaggi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «attante» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ATTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATTANTE

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Синонимы и антонимы слова attante в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «attante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ATTANTE

Посмотрите перевод слова attante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова attante с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «attante» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

actant
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

actante
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

actant
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

actant
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

actant
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

актант
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

actante
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

actant
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

actant
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

actant
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Aktant
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

actant
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

actant
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

actant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

actant
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

actant
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

actant
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hareket edenden
70 миллионов дикторов

итальянский

attante
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

czynnego
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

актант
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

actant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πράτων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

actant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

aktant
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

aktivt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова attante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATTANTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «attante» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова attante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «attante».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATTANTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «attante» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «attante» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове attante

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATTANTE»

Поиск случаев использования слова attante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову attante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il senso degli oggetti tecnici
Con attante Akrich e Latour intendono un'entità, cosa o persona, che compie un' azione. Essa è distinta dall'attore in quanto quest'ultimo è fornito di altre proprietà e può essere considerato all'origine dell'azione. Il ricorso alla categoria di ...
Alvise Mattozzi, 2006
2
Lingua e linguaggio nei testi
In Tesnière si chiamano primo attante (prime actant = caso del soggetto, nominativo), secondo attante (second actant = caso dell'oggetto, accusativo) e terzo attante (tiers actant - caso dativo). Tesnière sot- tolinea che ci sono al massimo tre ...
Harald Weinrich, 1988
3
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Se il verbo è mangiare, vi può essere un attante solo oppure due, a seconda della semantica del verbo. Se in una frase vi è un solo attante, quell'attante concorda con il verbo: per questo si parla di “primo attante”; nella grammatica ...
Giovanni Gobber, 2009
4
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
In questo caso a costituire la “società degli oggetti” non è l'attualizzazione che ne fanno gli utenti ma quella della storia, considerata come un attante immanente allo sviluppo temporale. L'attante enunciativo che si configura con tale aspetto ...
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002
5
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
La struttura dal punto di vista della sequenza verrebbe così articolata: un attante, non definito, conduce un altro attante, caratterizzato solo dallo stato di cieco, da un terzo attante, con cui conclude un contratto. Il primo attante instaura Gesù, ...
Emilio Salvatore, 2003
6
Analisi Conversazionale Costruttiva
A A ↓A C C ↑ C ↓ D D E = E I Ivx ←−I −→I I1 I2 I3 L O O1 O2 O3 P R S T tipo di attante generico carattere grammaticale aggiuntivo carattere pragmatico assertivo cliente (tipo di attante) contesto sociale di attivazione della Dichiarazione ...
Federico Gobbo, 2013
7
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
Allo stesso tempo, proprio come nel caso dell'odore pe- netrante, si tratta di un campo reciproco fondato sull'interazione tra un attante sorgente (il proprio: gli ortaggi) e un attante bersaglio (il non proprio: il pane), che viene progressivamente ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
8
Il libro di Ezechiele
E il cosiddetto oggetto mancante (il primo attante: una specie di agente tipico). — Nella Situazione B) di trasformazione, di movimento verso una attuazione di recupero, il Mandante sovrumano (secondo attante) delega un suo portavoce ...
Gaetano Savoca, 1991
9
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Nella grammaticografia spagnola coesistono infatti una serie di termini per designare questo tipo di complemento e la terminologia varia a seconda del tipo di approccio poiché viene considerato da alcuni un attante, da altri, invece, ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
10
Linguaggi della guerra
Bertuccelli-Papi 1993). Ma è precisamente dall'ambito semiotico che ci pare possano arrivare utili indicazioni al riguardo. All'interno di questa disciplina è stata sostenuta – ad esempio con il concetto di “attante duale” e in generale di attante ...
Federico Montanari, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATTANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин attante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vargas, parla il migliore amico: “Appena arrivato a Napoli ha sofferto …
Eduardo Cavallo, imprenditore napoletano e grande amico dell'attante cileno Edu Vargas, ha rilasciato un'intervista al quotidiano Il Mattino ... «SpazioNapoli, Июл 15»
2
Vargas, parla il migliore amico: “Appena arrivato a Napoli ha sofferto …
Eduardo Cavallo, imprenditore napoletano e grande amico dell'attante cileno Edu Vargas, ha rilasciato un'intervista al quotidiano Il Mattino ... «SpazioNapoli, Июл 15»
3
Nicosia. Calcio, per l'Asd Nicosia vittoria che vale una stagione
La prestazione dell'attante, e anche portiere, Castrogiovanni è l'ennesima di una stagione che l'ha visto protagonista e vero bomber della ... «Vivi Enna, Апр 15»
4
Nicosia. Calcio, per l'Asd Nicosia vittoria che vale una stagione
La prestazione dell'attante, e anche portiere, Castrogiovanni è l'ennesima di una stagione che l'ha visto protagonista e vero bomber della ... «Vivi Enna, Апр 15»
5
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
... l'idea è quella di vedere da vicino, superando la tradizionale barriera tra spettatore e attante, i giovani detenuti attori alle prese con le "prove" ... «Il Quaderno, Мар 15»
6
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
... l'idea è quella di vedere da vicino, superando la tradizionale barriera tra spettatore e attante, i giovani detenuti attori alle prese con le "prove" ... «Il Quaderno, Мар 15»
7
Va a trovare la figlia, si ritrova con la casa a soqquadro
Vittima di questo raid è Giuseppina D'Attante, 77 anni, che risiede a Malcontenta di Mira al civico 77 di via Malcanton. La donna ha subito una ... «Nuova Venezia, Фев 15»
8
Va a trovare la figlia, si ritrova con la casa a soqquadro
Vittima di questo raid è Giuseppina D'Attante, 77 anni, che risiede a Malcontenta di Mira al civico 77 di via Malcanton. La donna ha subito una ... «Nuova Venezia, Фев 15»
9
Lo spettatore è protagonista nei gialli di Murderparty
Infatti, gli spettacoli di Murderparty prevedono un rapporto tra attore e attante. Il teatro interattivo è un genere teatrale che tenta di abbattere la ... «La Repubblica, Янв 15»
10
Lo spettatore è protagonista nei gialli di Murderparty
Infatti, gli spettacoli di Murderparty prevedono un rapporto tra attore e attante. Il teatro interattivo è un genere teatrale che tenta di abbattere la ... «La Repubblica, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Attante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/attante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на