Скачать приложение
educalingo
acteur

Значение слова "acteur" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACTEUR

acteur


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACTEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ACTEUR

актер

Актер или актер - женщина, актриса или актриса - профессиональный художник (если не прилагательное «любитель»), который придает своему физическому лицу или просто свой голос персонажу в пьесе, фильме, телевидения, радио или даже уличных шоу. Различные коллективные договоры для исполнительского искусства и аудиовизуального языка дают разные названия одинаковому использованию: интерпретация роли. Если название исполнителя (или исполнитель-исполнитель) объединяет драматического, хореографического, лирического, многообразного (музыкального зала), цирковых и не-сольных музыкантов в Национальном коллективном соглашении телевизионных программ, Radio France сохранила на плащанице деноминацию драматического художника за интерпретацию фикций и радиосерий.

Значение слова acteur в словаре французский языка

Определение актера в словаре - это тот, чья профессия состоит в том, чтобы интерпретировать персонажа в игре или на экране.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACTEUR

collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · traducteur · électeur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACTEUR

actaea · actant · acte · actée · actéon · actéonelle · actéoniser · acter · acteureau · actiaque · acticité · actien · actienne · actif · actilisé · actinautographie · actine · actinée · actinelle · actinenchyme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACTEUR

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · recteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

Синонимы и антонимы слова acteur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACTEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «acteur», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ACTEUR»

Указанные имеют противоположное слову «acteur» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «acteur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ACTEUR

Посмотрите перевод слова acteur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова acteur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acteur» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

演员
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

el actor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

actor
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अभिनेता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ممثل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

актер
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

ator
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অভিনেতা
260 миллионов дикторов
fr

французский

acteur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pelakon
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schauspieler
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

俳優
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

배우
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

aktor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

diễn viên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நடிகர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अभिनेता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

aktör
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

attore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

aktor
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

актор
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

actor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ηθοποιός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

akteur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skådespelare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skuespiller
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова acteur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACTEUR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова acteur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «acteur».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове acteur

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ACTEUR»

Известные цитаты и высказывания со словом acteur.
1
Epictète
Souviens-toi que tu es comme un acteur dans le rôle que l'auteur t'a confié : court, s'il est court ; long, s'il est long. Il dépend de toi de bien jouer ton rôle, mais non de le choisir.
2
Constantin Stanislavski
Un grand acteur, c’est quelqu’un qui est capable d’être intime en public.
3
Patrick Bruel
Le meilleur acteur n’est pas celui qui se crève les yeux pour jouer un aveugle mais celui qui nous fait croire qu’il a les yeux crevés.
4
Michel Piccoli
Si l’on n’épouse pas les questions, les doutes et les délires de la société, pas la peine d’être acteur.
5
Nicolaï Evreïnov
Celui pour qui le théâtre est la joie de la métamorphose mourra acteur, même dans la cellule d'un couvent.
6
Alain Delon
Un comédien c'est une vocation, un métier qui s'apprend, c'est un choix de vie. Un acteur c'est une personnalité, forte en général, prise et mise au service du cinéma par un concours de circonstances.
7
Alain Delon
Le comédien a la vocation : il a suivi des écoles, est formé, fait du théâtre. Un acteur, c’est un accident...
8
Anthony Quinn
Le sexe est si facile quand vous êtes acteur, surtout à Hollywood. Ce n'est pas plus compliqué que d'acheter un hamburger.
9
James Dean
Saisir la pleine signification de la vie est le devoir d’un acteur ; l’interpréter est son défi.
10
Carrol O'Connor
Un acteur professionnel ressent une sorte de tension. Cela désarçonne l'amateur, mais le professionnel en a besoin.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACTEUR»

Поиск случаев использования слова acteur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acteur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'acteur-roi, ou, Le théâtre dans la Rome antique
Rome, civilisation des spectacles, est connue pour les jeux du cirque, mais on ignore que le théâtre y tint une place au moins aussi importante.
Florence Dupont, 1985
2
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
Cet outil de travail s'adresse à l'étudiant et au professionnel amenés à mettre en oeuvre un processus de recherche.
Luc Albarello, 2003
3
L'Acteur, entre réel et imaginaire
Définir les parts respectives du réel et de l'imaginaire dans le jeu de l'acteur, ainsi que leur croisement et évitement telle est la tâche que s'est assigné cet ouvrage, en s'appuyant principalement sur la théorie bergsoniennne de la ...
‎2003
4
L'acteur et son public: Petite histoire d'une étrange relation
Pour les uns, l'acteur est quelqu'un qui joue sur une scène.
Jean Verdeil, 2009
5
Le Retour de l'acteur: Essai de sociologie
Après dix ans de recherches concrètes sur différents mouvements sociaux, Alain Touraine reprend ici la réflexion fondamentale qu’ouvraient des livres tels que Sociologie de l’action, Production de la société, Pour la sociologie.
Alain Touraine, 1984
6
Didactique plurilingue et pluriculturelle: l'acteur en ...
Suite au Précis du Plurilinguisme et du Pluriculturalisme (2008), le débat didactique se poursuit et continue de déconstruire et de revisiter les catégories habituelles de l'enseignement/apprentissage des langues et des cultures.
‎2012
7
Le Hezbollah: Un acteur incontournable de la scène ...
Mais le Hezbollah ne recherche-t-il pas surtout à obtenir une visibilité sans commune mesure avec la réalité de sa puissance ?
Hervé Pierre, 2009
8
L'Union Européenne, acteur international
L'Union européenne est ainsi devenue un acteur international aux multiples facettes, susceptible de se muer en puissance internationale d'un nouveau type.
Damien Helly, Franck Petiteville, 2005
9
Généalogies de l'acteur au cinéma: Echos, influences, migrations
La référence généalogique est un réflexe de la critique de cinéma.
Christophe Damour, Christian Gutleben, Hélène Valmary, 2012
10
Acteur de sa vie: Développer l’empowerment
Ce livre, sorte de self help book, a pour objectif de vous aider à mieux comprendre comment passer de la position passive, "je subis" à la position active, "j’agis", par le travail sur soi pour changer certaines attitudes ...
Isabelle Wijers Buffet, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACTEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин acteur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bo Derek : découvrez quel (bel) acteur fait battre son coeur [Photos …
La comédienne sort depuis neuf ans avec John Corbett. L'acteur avait interprété l'amoureux de Carrie Bradshaw dans Sex & The City. «Télé Star, Июл 15»
2
Un acteur du Cosby Show fait des révélations et enfonce Bill … - Voici
Un coup de tonnerre dans l'affaire qui oppose l'acteur à une bonne vingtaine de femmes l'accusant de viol. Après s'être toujours défendu de ... «Voici, Июл 15»
3
FOCUS sur l'acteur Garrett Clayton, le Tanner sexy de Teen Beach 2 …
Nous avons eu la chance d'interviewer Garrett Clayton, l'acteur que vous avez connu dans Teen Beach Movie et il est temps d'en savoir un ... «Fan2.fr, Июл 15»
4
Entretien avec l'acteur et sa fille Eleanor - Christophe Lambert : "L …
En vacances avec sa fille, l'acteur revient sur son métier de père et ses souffrances d'homme. Paris Match. Vous passez votre vie dans les ... «Paris Match, Июл 15»
5
Tom Cruise, cascadeur de choc. Pour "Mission Impossible 5", l …
L'acteur s'y retrouve suspendu à l'aile d'un Airbus A400M en plein décollage. "J'étais mort de peur", confie Tom Cruise à propos de cette ... «L'Obs, Июл 15»
6
Mélissa Benoist, de "Glee", s'est mariée avec l'acteur Blake Jenner
Et son compagnon, n'est autre qu'un autre acteur de la série ! En effet, durant le tournage de la série, elle avait rencontré Blake Jenner, qui ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Июл 15»
7
The Flash : qui est l'acteur qui se cache derrière le super-héros …
Moins d'une semaine après la dernière de West Side Story, ce véritable touche-à-tout, à la fois acteur, chanteur et danseur émérite, intègre le ... «Télé Star, Июл 15»
8
Joyeux anniversaire Forest Whitaker : Les 5 plus grands rôles de l …
Ce 15 juillet 2015, Forest Whitaker fête ses 54 ans. L'occasion de revenir sur les cinq rôles les plus marquants de l'acteur oscarisé ! «Staragora, Июл 15»
9
The Vampire Diaries, saison 7 recrute un nouvel acteur pour jouer …
L'acteur Justice Leak, vu dans The Walking Dead et Powers, vient de rejoindre le casting de The Vampire Diaries. Dans la saison 7, cet acteur ... «Premiere.fr Séries, Июл 15»
10
Leonardo Dicaprio: 15 millions de dollars pour sauver la planète …
Léonardo Di Caprio est un acteur 100% écolo. Depuis son enfance, il est en effet passionné par la nature. Mais c'est en devenant célèbre et en ... «Gala, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Acteur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/acteur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU