Значение слова "aigre-douceur" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AIGRE-DOUCEUR

aigre-douceur

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AIGRE-DOUCEUR

Значение слова aigre-douceur в словаре французский языка

Определение кислой сладости в словаре - это качество того, что является горько-сладким.

ПЕРЕВОД СЛОВА AIGRE-DOUCEUR

Посмотрите перевод слова aigre-douceur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова aigre-douceur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aigre-douceur» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 酸味，甜味
• Переводчик с французский языка на испанский язык: amargo-dulce
• Переводчик с французский языка на английский язык: sour-sweetness
• Переводчик с французский языка на хинди язык: खट्टा-मिठास
• Переводчик с французский языка на арабский язык: الحامض حلاوة
• Переводчик с французский языка на русский язык: кисло-Сладость
• Переводчик с французский языка на португальский язык: azedo-doçura
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: টক-মাধুরী
• французский: aigre-douceur
• Переводчик с французский языка на малайский язык: masam-manis
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Sauer Süße
• Переводчик с французский языка на японский язык: 酸味、甘み
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 새콤 달콤함
• Переводчик с французский языка на яванский язык: ora nguntungke-legi
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: chua ngọt
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: புளிப்பு-இனிப்புக்கு
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: आंबट-गोड
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: ekşi-tatlılık
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: sour-dolcezza
• Переводчик с французский языка на польский язык: kwaśny słodkości
• Переводчик с французский языка на украинский язык: кисло-Солодкість
• Переводчик с французский языка на румынский язык: acru-dulce
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ξινό, γλύκα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: suur-soet
• Переводчик с французский языка на шведский язык: sour-sötma
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: sur-søthet

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AIGRE-DOUCEUR»

Поиск случаев использования слова aigre-douceur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aigre-douceur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Abrégé des méditations sur la vie de Jesus-Christ pour tous ...

5 si m' Iln'y a rien qui affile si bicnlc goust spi— rituel qu'une aigre douceur , 8c une douce aigreurs la consolation doit un peu affliger, 8c saffliction doit coûjours consolenQlg vous en semble .Z Vous Favoûë\cz assez pour les autres: mais ...

Julien Hayneufve, 1685

Abbregé Des Meditations Sur La Vie De Iesus-Christ, Pour ...

Goustcz vn peudel'vne & de l'autre auecMarie.il n'y a rien qui affile si bien le goust spirituel qu'vne aigre douceur, &vne douce aigreur; La consolation doit vnpeu affliger , & l' affliction doit tousiours consoler. Que vous en semble î Vous fi.

Julien Haineuve, 1658

Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...

Cette voix accorde l'enthousiasme et fait vaticiner le poète possédé par une Parole divine dont la fureur le dépasse207: La topique de la blessure-bouche est confirmée par l'importance de l'isotopie du goût: «aigre douceur», «aigre plaie» ...

Marc Carnel, 2004

Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...

13) -» l'aigre-douceur... (1584). Persée fils de pluie (VI, 234. 47) -» ... fits-de-pluye (1584); Castor filz d'œuf (ibid., v. 50) -» ...fils-d'œuf (1578). Aucune de ces variantes n'est donnée par l'éd. Laumonier. 21 XIV, pp. 33 et 34. 22 XVI, p. 349.

Louis Terreaux, 1968

Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine

->ADOUCIR —>AIGRE ->DOUCEUR —>TORTEAU DRÂCHE [drcrj] n. f. (De l' anc. fr. drasche, drâche, cosse ; ou alt. de drêche, résidu de l'orge) IDéchet ; résidu de l'huile de foie de morue et également autref. , de l'huile extraite du lard du ...

Chantal Naud, 2011

Bibliotheque française: ou Histoire de la litterature ...

Car soit qu'ardent Digeste ou le Code "Te tinssent en leur sein , Soit qu'Apollo» aux gais bors d» Terrai» T'empêchast fur une Ode , Ou fur un vers d'une aigre douceur plein < J'estoy l'objet de ta fureur divine Et de tes vers sucrez, Quand tu  ...

Claude-Pierre Goujet, 1747

Théâtre

... la jalousie d'une épouse, l'aigre—douceur d'une grande dame ou les pleurnicheries d'une petite sotte. PANCRACE. — Et enfin, nous lui remîmes en mémoire le très fameux exemple de son bisaïeul, le propre nourrisson de Ma Mère l'Oye, ...

Bernard Marcotte, 2011

Commentaires au premier livre des Amours de Ronsard

Mais le tourment qui dejfecbe ma vie Eflfi plaifânt , que ie n'ay. point enuie De m' ejloigierdcfîdoucclangteur; Ains face Amour que mon encore i'aye L'aigre douceur de Famoureufc ployé, &»e vif te garde au rocher de mon cceur. M V R E T.

Marc-Antoine Muret, Pierre de Ronsard, Jacques Chomarat, 1985

D'âne à zèbre: collection Vingt-six, dirigée par Jeanne ...

95 % de l'art est plein pot, 95 % de mon quotidien est demiteinte, demimesure, affectivité pastel, émotion hybride, relations feutrées, mots couverts, basse montagne, faux plat, aigre douceur. Le temps normal c'est presque tout le temps.

François Bégaudeau, 2014

Mentors

Obtenant largement l'incandescence escomptée et me laissant ruminer l'aigre- douceur que m'inspirait le demi-sourire de sardonique Joconde qui m'empêcha de lui garder la moindre rancune, elle reprit le fil de l'entretien : ′′ Avec des ...