Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ambivalence" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMBIVALENCE

ambivalence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMBIVALENCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMBIVALENCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ambivalence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

амбивалентность

Ambivalence

Термин амбивалентность был введен в 1910 году Юджином Блейлером, чтобы охарактеризовать аспект психического состояния шизофреников. Он был взят Зигмундом Фрейдом в другом смысле: это более или менее одновременное сопоставление двух аффектов: любви и ненависти. Именно отсюда этот термин охватывает психоаналитическую концепцию, которая с любопытством относится к Блейлеру, относится к невротическим организациям и отличается от парадоксальности, двуличности и двусмысленности. Он встречается в нескольких работах Фрейда в несколько разных смыслах. В «Три эссе о сексуальности» 1905 года он посвящает подглаву. В «Человеке с крысами» 1909 года, а затем в заметке, добавленной в 1923 году, он вспоминает о своем вступлении Блейлера, а затем добавляет: «Но хроническое сосуществование любви и ненависти к одному и тому же человеку и очень большая интенсивность этих двух чувств , что удивительно. Действительно, это сосуществование противоположных чувств возможно только в определенных конкретных психологических условиях и благодаря их бессознательному характеру. Le terme ambivalence a été introduit en 1910 par Eugen Bleuler pour caractériser un aspect de l'état psychique des schizophrènes. Il a été repris par Sigmund Freud dans une acception différente: il s'agit de la juxtaposition plus ou moins simultanée de deux affects: l'amour et la haine. C'est à partir de là que ce terme a recouvert un concept psychanalytique qui, curieusement par rapport à Bleuler s'applique à des organisations névrotiques et qu'on distingue de la paradoxalité, de la divalence et de l'ambiguité. On le trouve dans plusieurs écrits de Freud dans des sens un peu différents. Dans les "Trois essais sur la sexualité" de 1905, il y consacre un sous chapitre. Dans l'Homme aux rats de 1909 puis dans une note ajoutée en 1923 il rappelle son introduction par Bleuler puis ajoute: Mais la coexistence chronique de l'amour et de la haine envers une même personne, et la très grande intensité de ces deux sentiments, voilà qui a de quoi surprendre. En effet,cette coexistence de sentiments contraires n'est possible que dans certaines conditions psychologiques particulières et grâce à leur caractère inconscient.

Значение слова ambivalence в словаре французский языка

Определение амбивалентности в словаре - это характер того, что представляет два значения, два компонента, противоположные или нет. Согласование одновременности двух противоположных чувств или двух поведений. Характер того, что может влиять на две формы, служит двум применениям, получает две интерпретации.

La définition de ambivalence dans le dictionnaire est caractère de ce qui présente deux valeurs, deux composantes, opposées ou non. Disposition à la simultanéité de deux sentiments ou de deux comportements opposés. Caractère de ce qui peut affecter deux formes, servir à deux usages, recevoir deux interprétations.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ambivalence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMBIVALENCE


corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMBIVALENCE

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambitus
ambivalent
ambiversion
ambivoque

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMBIVALENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Синонимы и антонимы слова ambivalence в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMBIVALENCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ambivalence», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ambivalence

Перевод слова «ambivalence» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMBIVALENCE

Посмотрите перевод слова ambivalence на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ambivalence с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ambivalence» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

矛盾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ambivalencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ambivalence
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

दुविधा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ازدواجية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

амбивалентность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ambivalência
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিরোধ
260 миллионов дикторов

французский

ambivalence
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pertentangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ambivalenz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

アンビバレンス
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

양면 가치
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ambivalence
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự mâu thuẫn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

duygu karmaşası
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ambivalenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ambiwalencja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

амбівалентність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ambivalență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αμφιθυμία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ambivalensie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ambivalens
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ambivalens
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ambivalence

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMBIVALENCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ambivalence» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ambivalence
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ambivalence».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMBIVALENCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ambivalence» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ambivalence» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ambivalence

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMBIVALENCE»

Поиск случаев использования слова ambivalence в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ambivalence, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'AMBILVALENCE ROMANESQUE: Proust Kafka, Musil (Nouvelles ...
Cet ouvrage renoue avec les autres travaux de l’auteur sur la sociologie du texte.
Pierre Zima, 2002
2
Descartes et l'ambivalence de la création
Peut-on tenter une nouvelle approche de Descartes?
Kim Sang Ong-Van-Cung, 2000
3
L'ambivalence de l'or à la Renaissance
Coupable et désiré, symbole de luxe ou de lucre, de raffinement culturel ou de barbarie, l'or a profondément marqué l'imaginaire du XVIème siècle.
Véronique Marcou, 1998
4
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
5
Vivre avec une femme: Ou l'ambivalence d'Adam
Pierre Baillon décrit son propre cheminement d'homme longtemps en proie à la colère, découvrant, en même temps que sa responsabilité existentielle, l'art et la manière de réparer le passé pour s'en libérer.
Pierre Baillon, 2012
6
La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...
L'élection d'Evo Morales, premier président indien en Amérique Latine, et les changements constitutionnels qui ont accompagné ce processus ont redessiné le paysage constitutionnel de la Bolivie.
Jean-René Garcia, 2010
7
RETOUR AUX DOGON: Figures du double et ambivalence
Les travaux consacrés aux Dogon mettent l'accent sur la prégnance du principe de dualité qui, sous le signe de la gémellité, fonderait, exprimerait et expliquerait le tout du social, de l'individu, de l'harmonie exemplaire de leur ...
Françoise Michel-Jones, 1999
8
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Les différents aspects de la discordance sont : . l'ambivalence; . la bizarrerie; , l' impénétrabilité; . le détachement du réel. 2.1.1. Ambivalence : Disposition de l' esprit à réaliser simultanément des états psychiques opposés (Boutonnier).
Pierre Lévy-Soussan, 2000
9
Mouvements Sociaux et Changements Institutionnels: L'Action ...
Cette figure d'ambivalence doit être mise au travail de deux manières qu'il faudra éventuellement combiner puisqu'elles constituent les deux faces d'un seul et même processus. Les mouvements sociaux, comme objet con— cret d'analyse ...
Louis Guay, Pierre Hamel, Dominique Masson, 2005
10
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
Les difficultés de repérage de l'ambivalence des conjoints Chez un nombre important de cliniciens, le diagnostic des problèmes d'engagement et de l' ambivalence qui peut en résulter est posé de façon sommaire et il ne tient pas compte de ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMBIVALENCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ambivalence в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Faut-il aller voir "La Isla Minima" ? - Challenges.fr
Cette ambivalence se retrouve dans la composition des personnages, aussi travaillée que tout le reste. Les figures des deux détectives ... «challenges.fr, Июл 15»
2
Où se fabrique la limite? - RFI
Le thème freudien qui sert ici de guide en filigrane maintient ouverte la voie d'ambivalence, pour esquisser une anthropologie de l'épiderme. «RFI, Июл 15»
3
Le bulletin de notes de... Stéphane Bern
Une ambivalence qui est peu à peu devenue votre marque et qui vous distingue toujours aujourd'hui de vos camarades. Toutes les news ... «OZAP, Июл 15»
4
Tendances structurelles actuelles de la vie politique libanaise - L …
... personnalité publique, mais de décrire des mécanismes politiques qui reflètent l'ambivalence structurelle actuelle de la société libanaise. «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
5
[Interview] Solène Rigot et Simon Leclère pour « Les Révoltés »
Le jeune acteur Paul Bartel (qui incarne Pavel, le personnage central) possède, dans son physique et son énergie, cette ambivalence : très ... «Toutelaculture, Июл 15»
6
Le Paradis perdu irakien
L'aube du titre exprime très bien cette ambivalence d'une fin-début d'histoire d'humanité. Dès lors, l'histoire est clairement métaphorique, ... «Mediapart, Июл 15»
7
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
Une ambivalence pour le moins ambiguë ! D'un côté, un silence assourdissant s'agissant de l'humiliante et vindicative politique d'austérité ... «Al Huffington Post, Июл 15»
8
Boris Cyrulnik : "Être libre c'est choisir entre oui et non"
"C'est là toute l'ambivalence de la négation. La personne s'expose au risque de vexer son entourage et même de le perdre. D'où la tentation ... «Corse-Matin, Июл 15»
9
Vannes. Une remontée historique au XIVe siècle - Morbihan - Le …
Le personnage est connu pour ses accointances avec les Anglais et son ambivalence envers le royaume de France. Il épousa Marguerite, la ... «Le Télégramme, Июл 15»
10
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
C'est toute l'ambivalence séductrice et destructrice du personnage formidablement exploitée. L'acteur très charismatique est plus encore qu'un ... «Toutelaculture, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ambivalence [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ambivalence>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на