Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "asyndète" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASYNDÈTE

asyndète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ASYNDÈTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASYNDÈTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «asyndète» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

бессоюзие

Asyndète

Асиндит, от греческого до частного, syn и dète - это либо «отсутствие связи», либо фигура стиля, основанная на подавлении логических связей и союзов в предложении. Это позволяет добавлять ритм к фразе, создавать накопление, приближаться к словам или звукам для усиления контраста или запоминания. Рядом с паратакс. L'asyndète, du grec a privatif, syn et dète soit "absence de liaison", est une figure de style fondée sur la suppression des liens logiques et des conjonctions dans une phrase. Elle permet d'ajouter du rythme à une phrase, de créer une accumulation, à rapprocher des mots ou des sons de façon à renforcer un contraste ou la mémorisation. Proche de la parataxe.

Значение слова asyndète в словаре французский языка

Определение асимметрии в словаре - отсутствие грамматической связи между несколькими терминами или несколькими предложениями. Другим определением asyndet является этот процесс, поскольку он дает фразу эллиптический оборот.

La définition de asyndète dans le dictionnaire est absence de liaison grammaticale entre plusieurs termes ou plusieurs phrases. Une autre définition de asyndète est ce procédé, en ce qu'il donne à la phrase un tour elliptique.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «asyndète» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ASYNDÈTE


analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
carpodète
carpodète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
obsolète
obsolète
planète
planète
polysyndète
polysyndète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
secrète
secrète
sudète
sudète
syndète
syndète

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASYNDÈTE

astucieusement
astucieux
asturien
astynome
asymétrie
asymétrique
asymétriquement
asymptote
asymptotique
asymptotiquement
asynartète
asynchrone
asynchronisme
asynergie
asynergique
asyntactique
asyntaxique
asystématique
asystolie
asystolique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASYNDÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
exégète
gamète
guète
gypaète
helvète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
thète
épithète

Синонимы и антонимы слова asyndète в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ASYNDÈTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «asyndète», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова asyndète

Перевод слова «asyndète» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ASYNDÈTE

Посмотрите перевод слова asyndète на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова asyndète с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «asyndète» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

asyndeton
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

asíndeton
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

asyndeton
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

asyndeton
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

asyndeton
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

бессоюзие
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

assíndeto
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

asyndeton
260 миллионов дикторов

французский

asyndète
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

keadaan tanpa kata sambung
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

asyndeton
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

接続詞省略
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

접속사 생략
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

asyndeton
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

phép bỏ những tiếp từ trong câu văn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இணைப்புச் சொல் விடுபடுதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

asyndeton
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

asyndeton
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

asyndeton
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

asyndeton
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

бессоюзіе
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

asyndeton
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ασύνδετο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

asyndeton
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

asyndeton
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

asyndeton
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова asyndète

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASYNDÈTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «asyndète» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова asyndète
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «asyndète».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASYNDÈTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «asyndète» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «asyndète» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове asyndète

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASYNDÈTE»

Поиск случаев использования слова asyndète в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову asyndète, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'art rhétorique
La figure incriminante est appropriée aux incriminations et la figure en asyndète aux péroraisons, car elle est pathétique 2. La chrie (chreia) 3. La chrie est un ' mémorable' 3 qui propose sous une forme brève 05 une parole, un acte I ou les ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
La parataxe: Entre dépendance et intégration
Mais le plus souvent l'asyndète est considérée comme un procédé grammatical mou, se voyant associée à une syntaxe des effets perlocutoires, sorte d'écho de son origine rhétorique. Ce statut grammatical mixte de l'asyndète est révélateur ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
3
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
On pourra dire en revanche : Je lisetparle l'allemand. → ASYNDÈTE, COORDINATION. ASYNDÈTE n. f. Absence demarque de relation entre deux mots, deux syntagmes, deux propositions. L'asyndète estune juxtaposition, une disjonction*.
Michel Pougeoise, 1998
4
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... ellipse, zeugme. zeugme zeugme, zeugme. zeugme, zeugme, zeugme asyndète asyndète asyndète asyndète. anastrophe. anastrophe, anastrophe. hyperbate, hyperbate, hyperbate, interpositio. interrogatio. interpositio. isocolon. isocolon.
Christophe Jacon, 2006
5
Vocabulaire de l'analyse littéraire
L'asyndète (comme la parataxe) caractérise le « style* coupé » du XVIIIe siècle. □ Effets littéraires de l'asyndète – Elle participe d'une esthétique de l'implicite : le lien logique n'étant pas exprimé, il est laissé à l'interprétation du lecteur.
Daniel Bergez, Violaine Géraud, Jean-Jacques Robrieux, 2010
6
Le style historique dans les récits français et latins de la ...
Nous remarquons cependant que dans ces deux citations l'asyndète apparaît après une formule d'annonce et, dans le dernier exemple en particulier, elle marque le début d'une anecdote qui s'ouvre à la manière d'un conte. Clari emploie le ...
Gérard Jacquin, 1986
7
Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...
Le lien très intime entre l'asyndète et le "jeu" oratoire ou théâtral, apparaît un peu plus loin : "?jA6ov, ànrçvTrjaa, Èôeôp.r)v". 'Avâyxrj yàp vmoxpt- veaGai xaî pir) ûç ëv ÀéyovTa TU aùrû f)6ti xat TOVU EÎTTEÎV ('Je vins, je l'abordai, je lui fis ma ...
Pierre Chiron, 2001
8
Jean Géomètre: poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques
290, 117– 119, où il exprime ses angoisses par une série de notions opposées ( pour l'asyndète, cf. ci-dessous): ανς, νειδς, δη, ες, νσς, γεα, πλτυ ρις, πενη, μτις δ' ρσνη, κρτς, νλκεια, ρσς, δς, ασς, παινς Au premier vers du poème no. 75, 1, sont ...
Iōannēs Geōmetrēs, Émilie Marlène van Opstall, 2008
9
L'Empédocle de Strasbourg: (P. Strasb. gr. Inv. 1665-1666)
L' asyndète, en grec, affiche le plus souvent une valeur expressive ou explicative3. Elle s'observe dans les poèmes homériques4, et on en recense quelques exemples chez Empédocle5. fr. 2l D., 9 SévSpcá т' eßXaoTTios ка\ àvépEç r|5è ...
Oliver Primavesi, 1999
10
Ordre et cohérence en Latin: communications présentées au ...
le premier [6a] par l'asyndète : « Y fille de Y, épouse de Z » ; le deuxième [6b] et le troisième [6c] avec la particule -c. En particulier, lorsque le nom de la femme n' est pas explicité (cf. [6b]), on pourrait évoquer la formule moderne : « Monsieur ...
G. Purnelle, J. Denooz, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ASYNDÈTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин asyndète в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le style des années 1920 au prisme de La NRF
Songeons en particulier à l'écriture coctalienne : véloce, nerveuse, elliptique et tout entière placée sous le signe de l'asyndète6, elle est l'une ... «Fabula, Мар 14»
2
Umberto Eco s'amuse
... ça pétaradait déjà comme un feu de Bengale: Eco comparait Céline au Capitaine Haddock, confrontait l'asyndète à son exact contraire (la ... «Le Nouvel Observateur, Мар 14»
3
Lyes Ghemras : "La poésie est une aventure"
Vos poèmes évoluent dans un enchaînement libre et asyndète pourquoi avez-vous opté pour ce choix ? Ce n'est pas un choix. C'est juste ma ... «Le Matin DZ, Янв 14»
4
Bloc-notes : la gauche larguée ressort ses vieux grigris
Oui, cette fois-ci, je crois qu'on peut vraiment oser cette asyndète." mais qui écoute encore cette radio du Système ? Geneviève de France | 8 ... «Le Figaro, Ноя 13»
5
Jean-Jacques Bourdin, nouvel inquisiteur de l'antiracisme ?
... Toute générosité est menacée par son stalinisme. » Communisme, stalinisme, antiracisme ! Oui, cette fois-ci, je crois qu'on peut vraiment oser cette asyndète. «Boulevard Voltaire, Ноя 13»
6
Sens esthétique & sens empathique chez Cicéron : la cura scribendi
... asyndète, dissémination de mots grecs, style plaisant et enlevé — ; la diplomatie du gouverneur s'y déploie toujours en fonction de la propre ... «Fabula, Окт 13»
7
L'esthétique mode d'emploi
On a souvent dit Lévy classique, pour son maniement, en effet plein de panache, de l'asyndète et de l'apodose ; je le crois, c'est certain, ... «La Règle du Jeu, Июн 13»
8
Les tuyaux d'Umberto Eco aux jeunes romanciers
... de Bengale où Eco compare Céline au Capitaine Haddock, confronte l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchit à la question ... «Le Nouvel Observateur, Мар 13»
9
Auratiser Twitter: Dominique de Villepin politicien, rhéteur et poète
4À l'échelle du tweet, le nombre de caractères limité autorise un maximum de deux ou trois phrases et privilégie l'asyndète à la subordination. De même, si l'on ... «Revues.org, Дек 12»
10
De battre le coeur de l'Espagne s'est arrêté
On peut y voir aussi une asyndète mon cher arroseur arrosé: « vous êtes peut-être journaliste mais vous ne savez pas écrire le français, ce qui ... «Le Monde, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Asyndète [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/asyndete>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на