Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "atrabile" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATRABILE

atrabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ATRABILE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ATRABILE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «atrabile» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Atrabile

Atrabile

Атабилил, также называемый меланхолической или черной желчью, представляет собой холодную и сухую жидкость. Предполагаемая жидкость в древней медицине и ее теория настроений как причина меланхолии и ипохондрии гипотетическая. Для старейшин физиология основывалась на 4 настроениях: ▪ кровь: от сердца ▪ гипофиз или мокрота: прикреплялась к головному мозгу ▪ желтая желчь: из печени ▪ атрабиловая или черная желчь: из селезенки. L'atrabile, encore appelée mélancolie ou bile noire, est un liquide froid et sec. Ce fluide présumé dans la médecine antique et sa théorie des humeurs comme étant la cause de la mélancolie et de l'hypocondrie est hypothétique. Pour les anciens, la physiologie reposait sur 4 humeurs : ▪ le sang : venant du cœur ▪ la pituite ou flegme : rattachée au cerveau ▪ la bile jaune : venant du foie ▪ l'atrabile ou bile noire : venant de la rate.

Значение слова atrabile в словаре французский языка

Определение atrabile в словаре - черный юмор, выделяемый надпочечниками, причина нездоровой меланхолии. Плохое настроение, негодование.

La définition de atrabile dans le dictionnaire est humeur noire sécrétée par les glandes surrénales, cause de la mélancolie maladive. Mauvaise humeur, ressentiment.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «atrabile» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ATRABILE


amabile
amabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATRABILE

atrabilaire
atramentaire
âtre
atrésie
atrésique
atrétélytrie
atrétentérie
atrétique
atrétoblépharie
atrétocéphalie
atrétocormie
atrétocysie
atrétocystie
atrétogastrie
atrétolémie
atrétométrie
atrétopsie
atrétorrhinie
atrétostomie
atréturétrie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATRABILE

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

Синонимы и антонимы слова atrabile в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ATRABILE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «atrabile», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова atrabile

Перевод слова «atrabile» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ATRABILE

Посмотрите перевод слова atrabile на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова atrabile с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «atrabile» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

atrabile
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

atrabile
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

atrabile
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

atrabile
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

atrabile
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

atrabile
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

atrabile
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

atrabile
260 миллионов дикторов

французский

atrabile
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

atrabile
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Atrabile
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

atrabile
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

atrabile
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

atrabile
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

atrabile
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

atrabile
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

atrabile
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

atrabile
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Atrabile
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

atrabile
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

atrabile
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

atrabile
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

atrabile
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

atrabile
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

atrabile
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

atrabile
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова atrabile

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATRABILE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «atrabile» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова atrabile
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «atrabile».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATRABILE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «atrabile» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «atrabile» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове atrabile

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATRABILE»

Поиск случаев использования слова atrabile в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову atrabile, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Atrabile
Mais maintenant que son grand-père est mort, son appartement dans le Sud est une planque idéale. Là, personne ne vient le chercher. Personne ne le remarque. Il est Atrabile, un garçon plein de mystère et de noirceur.
Hélène Gaudy, 2007
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Duret rapporte alors cette lésion du cerveau à Yanadrome ou transport de l' atrabile vers la tête. J'ai tâché de ne prendre en substance que ce qui appartient au génie de Duret , d'écarter la philologie, trop a la mode dans Ion siècle, & de me ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1790
3
Dictionaire des sciences médicales
ATRABILE, s. f. , atrabilis, deatra, noire, el de biles, bile, bile noire; %ohn (AS.\a, iva., mélancolie. On de'signe ordinairement, sous le nom d'airabile , une humeur épaisse et noire, qu'on fait dépendre d'une partie limoneuse du sang ou de la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
4
Dictionaire des sciences médicales: Raci - reso
Gaspard Bartholin a cru que leur fonction était de sécréter une humeur particulière qu'il nomma atrabile, humeur qui communiqua bientôt son nom aux capsules : il imagina une communication entre la cavité de ces glandes et les reins.
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
5
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrate sur le texte ...
Il y a quatre sortes d'humeurs , 5°'ôf',s * le sang , la bile , l'atrabile (1) et la pituite. L'homme soiihumeuI»- (1) L'atrabile. Je traduits ici par , Vatrabile , un root qui communément veut dire Veau , m'accommodant en cela à l'opinion de quelques  ...
Hipócrates, 1801
6
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrates: sur le taxte ...
Il y a quatre sortes d'humeurs , soîl moi" ,* le sang , la bile , l'atrabile (1) et la pituite. L'homme so"h«TM=«IS- (1) L'atrabile. Je traduits ici par « Vatrabik , un mot qui communément veut dire l'eau , m'accommodant en cela à l'opinion de ...
Hippocrates, 1801
7
Observations Sur la Langue Francoise
Atrabile. CHAPITRE tl. M* de la Chambre tmfloye le mot i/'atra- bile dans l' Art de connoistre les hommes. En effet , l'atrabile domine dans le lion , & dans un homme fort & robuste. Atrabilaire est de ma connoijjance : mai» atrabile n'en est point ...
Collectif
8
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Dans laieconde période, l'atrabile a contracté plus devifeofité Se de ténacité , elle eft plus noire, elle I adhère fortemenraux vaiffeaux qui la contiennent, Se elle forme alors des engorgemens dont la rtfolutio» eft très difficile. Enfin la troifième ...
9
Kitâb al-Taysîr
J'ai expliqué que l'humeur morbide est faite de phlegme ou d'atrabile. Selon l'âge apparent du patient, on observe que l'âge mûr est celui de l'atrabile, la 120 vieillesse celui du phlegme. | Le teint brun, la chevelure abondante et de couleur  ...
ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء،, 2010
10
Etudes de thérapeutique et de matière médicale
On désigne ordinairement sous le nom d'atrabile une humeur épaisse et noire, qu'on fait dépendre d'une partie limoneuse du sang, ou de la bile, qui a acquis, par un trop long séjour dans le tube intestinal, une couieur plus foncée et luisante, ...
Antoine Petroz, Crétin, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATRABILE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин atrabile в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Comique de réflexion
... dessinée Wonderland de Tom Tirabosco parue en avril 2015 aux éditions Atrabile . Une chronique en partenariat avec le journal Le Monde. «France Inter, Июл 15»
2
Prix Asie-ACBD 2015 : cinq albums en lice
"Le Parfum des hommes" de Kim Su-Bak (Atrabile) - "Pandemonium" de Sho Shibamoto (Ki-oon) - "Le Requiem du roi des roses" d'Aga Kanno ... «ToutenBD.com, Июн 15»
3
Khmers rouges : dans les bulles, la mémoire des rescapés
... trait à la fois noir et sensible, assez différent de celui de La Danse du Quetzal (Sarbacane, 2008) ou du Chant des oiseaux (Atrabile, 2002). «Blog Le Monde, Апр 15»
4
Pierre Philippe Cadert [Philippe Christin - RTS]
Tom Tirabosco publie aux éditions Atrabile "Wonderland", une bande dessinée autobiographique qu'il a mis plus de 10 ans à mener à bien. «RTS.ch, Апр 15»
5
Tom Tirabosco se dévoile
«Wonderland», Tom Tirabosco, Ed. Atrabile, 136 p. Parution le 13 avril. Dédicaces à Genève: sa 18 avril, Papiers Gras, 15 h-18 h 30; me 22 ... «Tribune de Genève, Апр 15»
6
Tom Tirabosco au pays de son enfance
... est plus difficile de parler de soi que d'aligner des anecdotes», Tom Tirabosco a mis dix ans pour achever Wonderland, publié chez Atrabile, ... «Le Temps, Апр 15»
7
Atrabile vous présente Des filles de ma connaissance
Le printemps verra arriver chez Atrabile l'auteur coréen Kwon Yong-Deuk avec Des filles de ma connaissance, un recueil où, en variant ... «Manga-news, Мар 15»
8
La librairie de l'imaginaire s'apprête à tourner la page
Parmi ses rencontres, son futur associé, Benoît Chevallier, avec qui il fondera la maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée Atrabile. «Tribune de Genève, Мар 15»
9
La mélancolie le tient sous sa coupe
Notre homme est habité par la mélancolie. En lettré, il préfère dire bile noire. Vous savez, l'atrabile, ce liquide froid et sec, ce fluide présumé de ... «24heures.ch, Мар 15»
10
Le parfum des hommes de Kim Su-Bak : une édifiante enquête au …
Et pourtant quelle claque une fois les premières pages lues : coup de cœur pour ce titre paru chez l'éditeur suisse Atrabile, dans la collection ... «L'Express, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Atrabile [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/atrabile>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на