Значение слова "autour" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUTOUR

autour

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUTOUR

вокруг

Autour

Autour - это имя, указанное во французской авиационной номенклатуре 31 видов птиц, которые либо принадлежат к роду Accipiter, либо составляют 5 родов Erythrotriorchis, Kaupifalco, Megatriorchis, Melierax и Micronisus. Все они принадлежат семье Accipitridae.

Autour est le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne à 31 espèces d'oiseaux qui, soit appartiennent au genre Accipiter, soit constituent les 5 genres Erythrotriorchis, Kaupifalco, Megatriorchis, Melierax et Micronisus. Tous font partie de la famille des Accipitridae.

Значение слова autour в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - суточная птица-хищник, семейство соколинок, летающих менее высоко, чем ястреб. Другое определение вокруг находится в окружающей среде или вблизи неподвижной точки или центральной ориентир или относительно объекта, рассматриваемого как центр. В окружающей среде на большем или меньшем расстоянии.

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUTOUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «autour», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова autour

alentour · auprès · ceinture · près · rapace

ПЕРЕВОД СЛОВА AUTOUR

Посмотрите перевод слова autour на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова autour с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «autour» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 周围
• Переводчик с французский языка на испанский язык: alrededor
• Переводчик с французский языка на английский язык: around
• Переводчик с французский языка на хинди язык: चारों ओर
• Переводчик с французский языка на арабский язык: حول
• Переводчик с французский языка на русский язык: вокруг
• Переводчик с французский языка на португальский язык: em torno de
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: কাছাকাছি
• французский: autour
• Переводчик с французский языка на малайский язык: sekitar
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: um
• Переводчик с французский языка на японский язык: 周りに
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 약
• Переводчик с французский языка на яванский язык: sak
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: xung quanh
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: சுற்றி
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: सुमारे
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: etrafında
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: in giro
• Переводчик с французский языка на польский язык: dookoła
• Переводчик с французский языка на украинский язык: навколо
• Переводчик с французский языка на румынский язык: în jurul
• Переводчик с французский языка на греческий язык: γύρω
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: rondom
• Переводчик с французский языка на шведский язык: runt
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: rundt

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AUTOUR»

Известные цитаты и высказывания со словом autour.

1

Jacques Coeur

Es-tu triste ? Cherche autour de toi un service à rendre, une peine à consoler...

2

Daniel Pennac

Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.

3

Mahomet

La vraie richesse d’un homme en ce monde se mesure au bien qu’il a fait autour de lui.

4

Félicien Marceau

On ne devient pas un autre homme. Mais en nous et autour de nous, tout change.

5

Franz Kafka

L'art vole autour de la vérité, mais avec la volonté bien arrêtée de ne pas se brûler.

6

Paul-Louis Courier

L'offrande n'est jamais pour le saint, ni nos épargnes pour les rois, mais pour cet essaim dévorant qui sans cesse bourdonne autour d'eux...

7

Pierre Teilhard de Chardin

L'homme-individu est essentiellement famille, tribu, nation. Tandis que l'humanité, elle, n'a pas encore trouvé autour de soi d'autres Humanités pour se pencher sur elle et lui expliquer où elle va.

8

Alberto Giacometti

La grande aventure, c’est de voir surgir quelque chose d’inconnu, chaque jour, dans le même visage. C’est plus grand que tous les voyages autour du monde.

9

Octave Pirmez

Nous ne sommes pour la plupart que les contemporains du bonheur ; on en parle autour de nous, mais nous mourrons sans l'avoir connu.

10

Elie Faure

L'artiste nous apporte l'esprit, le milieu fournit l'image, et le drame de l'art tourne autour du point d'équilibre où cet esprit et cette image se voient contraints de s'accorder.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUTOUR»

Поиск случаев использования слова autour в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову autour, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Voyage autour du monde

" Que de patience, mon Dieu, exige cette navigation ".

comte Louis-Antoine de Bougainville, Michel Bideaux, Sonia Faessel, 2001

Valais Romand: 50 randonnées sélectionnées autour de Sion, ...

50 randonnées sélectionnées tout autour de Sion, Sierre, Martigny ainsi que dans le Val de Zinal, le Val d'Hérens, le Val de Bagnes et le Val d'Entremont.

Michael Waeber, Hans Steinbichler, 2004

Voyages autour de mon lit

Le monde est encoreendormije fais quelques pasdans le silence

Elise Turcotte, 2002

Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...

entrepris par ordre du Roi [...], exécuté sur les corvettes de S.M. l'Uranie et la Physicienne, pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820 Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, Louis- René ...

Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1826

Voyage autour du monde pendant les années 1790, 1791 et 1792

Daniel Foe, connue sous letitre 'de Nouveau Voyage autour du Monde par une route qui , jusqzfà présent, n'a été pratiquée par 'aucun Nauigateurfi J'avoue cependant que, si les raisons par lesquelles ce Savant cherche à se fortifier dans  ...

Étienne Marchand, 1809

Réflexions autour du bassin

L’ouvrage aborde les pathologies du complexe lombo-pelvi fémoral, avec diagnostic et traitement.

Samy Bendaya, Véronique Salvator Witvoet, Jean-Claude Goussard, 2011

Voyage autour du monde, par la frégate du roi la Boudeuse, ...

Avec un supplément ou Journal d'un voyage autour du monde fait par MM. Banks et Solander, 1768, 1769, 1770 et 1771 Louis Antoine de Bougainville. DISCOURS PRELIMINAIRE. J'Ai pensé qu'il seroit à propos de présenter à la tête de ce ...

Louis Antoine de Bougainville, 1772

Voyage dans l'hémisphére austral, et autour du monde: fait ...

fait sur les vaisseaux de roi l'Aventure & la Résolution, en 1772, 1773, 1774, & 1775 James Cook, Tobias Furneaux, Johann Reinhold Forster, Georg Forster. profitant d'une légere brise de l'Ouest , nous mîmes le cap au Nord , pour ...

James Cook, Tobias Furneaux, Johann Reinhold Forster, 1778

Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil

Centrés autour de l'éminente figure de Gerbert d'Aurillac, le pape Silvestre II (mort 1003), cinquante-cinq dossiers, confiés à une trentaine de spécialistes, livrent un panorama documentaire foisonnant des alentours de l'an ...

Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996

Se libérer de la matière?: fantasmes autour des nouvelles ...

On distinguait autrefois les civilisations d'après la nature du matériau qui prévalait : âge de pierre, âge du bronze, âge du fer.

Bernadette Bensaude-Vincent, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUTOUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин autour в контексте приведенных ниже новостных статей.

Varoufakis invité d'honneur de la Fête de la Rose autour … - Le Point

L'ancien ministre grec des Finances Yanis Varoufakis, qui a mené la vie dure aux créanciers de la Grèce avant de démissionner, sera l'invité ... «Le Point, Июл 15»

La Verrière : incompréhension autour de la fermeture de la PMI

Le maire de La Verrière ne compte cependant pas en rester là, entendant « mobiliser » à la rentrée autour du sujet. « Evidemment, tout cela se ... «Le Parisien, Июл 15»

MH17: Un an après le crash, l'étau se resserre autour des …

Précisément à l'endroit où le MH17 a explosé. Or, il a été établi qu'aucun autre engin ne volait dans un rayon de 30 km autour de l'impact… «20minutes.fr, Июл 15»

Sécurité : 4 nouvelles caméras autour du Champ-de-Mars

Champ-de-Mars. Déjà doté de neuf caméras de vidéosurveillance, le très touristique Champ de Mars bénéficiera de deux équipements ... «Le Parisien, Июл 15»

Un quartier écolo autour de la gare de Versailles

Vue sur l'îlot est de la gare Versailles-Chantiers qui acueillera 24.000m² de bureaux et commerces. Élisabeth Portzamparc concevra quant à ... «Le Figaro, Июл 15»

Tour de France - Suspicion autour de Chris Froome: pour Eric Boyer …

L'ancien manager sportif de l'équipe Cofidis, Eric Boyer, souhaite que le milieu du cyclisme «arrête de faire l'autruche» et se mette «autour de ... «L'Équipe.fr, Июл 15»

Toulouse : la guéguerre autour du prolongement de la ligne B du …

Toulouse : la guéguerre autour du prolongement de la ligne B du métro à Labège continue. FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Lors d'une ... «Francetv info, Июл 15»

Côte d'Azur: Polémique autour de la villa de la famille saoudienne …

Côte d'Azur: Polémique autour de la villa de la famille saoudienne. 8 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1,7k Partager ... «20minutes.fr, Июл 15»

Femu a Corsica appelle à un rassemblement autour d'un projet au …

C'est autour de ces grands thèmes que la coalition regroupant les trois formations politiques nationalistes PNC, Inseme et Chjama Naziunale, ... «Francetv info, Июл 15»

Pringy. Climat tendu autour d'un terrain « Article « La République de …

Pringy Climat tendu autour d'un terrain. Trois propriétaires d'un terrain décident de l'aménager, alors que sa localisation en « Zone Nature ... «République Seine-et-Marne, Июл 15»