Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bagne" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAGNE

bagne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BAGNE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAGNE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bagne» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

пар

Bagne

Тюрьма является уголовным учреждением для принудительного труда. Однако не все осужденные приговорены к принудительному труду. Французские колонии были упразднены в 1938 году, но были окончательно подавлены в 1945 году. Последние заключенные были освобождены в 1953 году. Во французском банджоне Гайанского дубляжа обязал каждого осужденного оставаться на месте по окончании срока наказания на эквивалентную продолжительность к его первоначальному предложению. Un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés. Les bagnes coloniaux français sont abolis en 1938, mais définitivement supprimés en 1945. Les derniers prisonniers ont été libérés en 1953. Au bagne français de Guyane, le doublage obligeait tout condamné à rester sur place à l'issue de sa peine pour une durée équivalente à sa peine initiale.

Значение слова bagne в словаре французский языка

Определение bagne в словаре - это пенитенциарное здание. Здание, где размещались заключенные в утюгах, затем принудительный труд; место, расположенное либо в некоторых портах, либо за рубежом, где наказание каторжных работ

La définition de bagne dans le dictionnaire est bâtiment pénitentiaire. Bâtiment où étaient logés les condamnés aux fers, puis aux travaux forcés; lieu, situé soit dans certains ports, soit outre-mer, où s'exécutait la peine des travaux forcés.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bagne» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAGNE


aragne
aragne
baragne
baragne
cagne
cagne
campagne
campagne
caragne
caragne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cocagne
cocagne
compagne
compagne
fagne
fagne
humagne
humagne
lasagne
lasagne
mi-montagne
mi-montagne
montagne
montagne
pagne
pagne
passe-montagne
passe-montagne
pré-campagne
pré-campagne
précampagne
précampagne
sagne
sagne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAGNE

bagage
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAGNE

borgne
bourgogne
cachemagne
charpagne
cigogne
cogne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
intercampagne
ligne
maligne
signe
simili-montagne
tranche-montagne
vigne
épargne

Синонимы и антонимы слова bagne в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BAGNE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bagne», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bagne

Перевод слова «bagne» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAGNE

Посмотрите перевод слова bagne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bagne с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bagne» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

监狱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

prisión
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

prison
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

जेल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

السجن
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

тюрьма
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

prisão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কারাগার
260 миллионов дикторов

французский

bagne
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

penjara
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gefängnis
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

刑務所
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

감옥
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pakunjaran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nhà tù
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சிறையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तुरुंगात
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hapis
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

prigione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

więzienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

в´язниця
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

închisoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φυλακή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gevangenis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fängelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fengsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bagne

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAGNE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bagne» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bagne
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bagne».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAGNE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bagne» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bagne» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bagne

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BAGNE»

Известные цитаты и высказывания со словом bagne.
1
Muriel Cerf
La vie d'artiste est un bagne secret.
2
Louis Aragon
La critique, c'est le bagne à perpétuité.
3
Antoine de Saint-Exupéry
Le bagne réside là où des coups de pioche sont donnés qui n'ont point de sens, qui ne relient pas celui qui les donne à la communauté des hommes.
4
Philippe Bouvard
Certains avocats préfèrent vous envoyer au bagne avec une bonne plaidoirie plutôt que d’obtenir votre acquittement avec une mauvaise.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAGNE»

Поиск случаев использования слова bagne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bagne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Louis-José Barbançon retrace l'histoire de la Transportation des forçats à " la Nouvelle ". Une histoire vécue à travers l'exemple du premier convoi de 250 forçats de l'Iphigénie, arrivés dès 1864.
Louis-José Barbançon, 2003
2
Lettres du bagne
Ce recueil intitulé " Lettres du bagne " nous fait entendre les voix de ces innombrables inconnus, - qui décrivent leur nouveau cadre de vie, racontent leurs souffrances, demandent un adoucissement de leur peine ou tout simplement des ...
Isabelle Dion, Hélène Taillemite, 2007
3
Le bagne de Brest considéré au point de vue hygiénique et ...
chiffres , que le climat de Brest est particulièrement fatal aux nègres de nos colonies , détenus dans le bagne. J'ai faille relevé des noirs morts à l'hôpital du bagne, depuis 1841 jusqu'au 1er janvier 1853; voici les chiffres auxquels je suis  ...
E. Mongrand, 1856
4
Le livre du bagne ; précédé de, Lueurs dans l'ombre, plus ...
Finalement, elles ne furent pas exécutées mais expédiées vers la Guyane, condamnées à une mort lente dans le bagne le plus meurtrier de la République. Elles ne revinrent d'ailleurs pas des Iles du Salut. Le Livre du bagne est un texte  ...
Louise Michel, Véronique Fau-Vincenti, 2001
5
Meurtre au bagne des enfants
gens qui sont partis du bagne après leur séjour ont assez de conviction pour revenir là où ils ont souffert pendant des années. Je préfère vous dire ce que vous apprendrez de toute façon. Mon mari était brutal. Il l'était aussi avec les enfants du ...
François Pinson
6
Île-prison, bagne et déportation: les murs de la mer, ...
Des galères au bagne : une conversion naturelle et difficile Quand l'Empire a le projet d'étendre le réseau de ses lieux de détention, leur transformation en " bagnes de terre" est à l'étude. Le blocus imposé par l'Angleterre entraîne une volonté ...
Éric Fougère, 2002
7
Les déportés politiques au bagne de Ndjolé (Gabon): ...
Au départ furent les galères.
Hugues Mouckaga, 2013
8
Rapport sur l’état actuel de la Vallée de Bagne dans le ...
Hans Conrad Escher. de la DrancC servirait à donner aux flots une direction favorable à leur écoulement, et les conduirait vers le Rhône de manière à diminuer, autant que possible, le danger de leur passage auprès de Mar- tigny. On pourrait ...
Hans Conrad Escher, 1821
9
Nouvelle-Calédonie
La. presqu'île. de. Nouville. et. son. ancien. bagne. Les Calédoniens l'appellent l' île Nou. Pour y accéder, prendre depuis le rond-point du Général-Patch en direction du port aménagé le long de la digue à l'ouest. La ligne de busn° 1 ( couleur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Bagne: Bagne de Toulon, Bagne de Poulo Condor, Bagne de ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le bagne de Toulon fut un tablissement p nitentiaire, aujourd'hui disparu, situ Toulon (Var).
Livres Groupe, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAGNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bagne в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'anarchie en Sibérie selon Igor Podchivalov | Le Courrier de Russie
C'est seulement en nous enivrant de l'air « empoisonné » de Sibérie, en cessant de la traiter comme une colonie ou un bagne que nous ... «Le Courrier de Russie, Июл 15»
2
Un détour par l'allée des Soupirs - SudOuest.fr
Loin du fantasme du bagne de Saint-Martin-de-Ré, du mythe des forçats, boulets et sabots aux pieds, Francis Carco, Eugène Dieudonné, ... «Sud Ouest, Июл 15»
3
Les grands faits divers : l'attaque du train d'Etampes - Le Parisien
... le jury condamne Albinet à mort (il sera finalement gracié par le président Fallières le 1er mars 1909 et rejoindra Morin au bagne de Guyane) ... «Le Parisien, Июл 15»
4
Véritable baby-doll, Lily-Rose Depp devient la nouvelle égérie de …
@Sissi, Pas de sourire, c'est dans le vent! Regardez les visages réjouis de tous ces mannequins qui défilent comme si elles étaient au bagne! «ladepeche.fr, Июл 15»
5
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk …
... militaire qui, à l'époque, occupait tout le centre-ville, et où Dostoïevski a séjourné dans les baraquements du bagne, dans les années 1850. «Le Courrier de Russie, Июл 15»
6
Balade. L'affaire Pichon jouée sur les lieux - Spézet - Le …
Pichon, condamné à 15 ans de bagne, en sortira au bout de 9 ans, grâce aux interventions de Hersart de la Villemarqué et Mme Récamier. «Le Télégramme, Июл 15»
7
Benkirane sur sa torture en 1982: "J'ai demandé à ce qu'on me tue …
Benkirane explique même à Alyaoum24 qu'il croyait "qu'ils l'emmenaient au bagne de Kelaat M'gouna", un centre de détention secret où les ... «Al Huffington Post, Июл 15»
8
EN KIOSQUE : TECHNIKART #193, NUMERO SPECIAL ETE …
-Nicolas Duvauchelle revient au ciné avec Le Combat Ordinaire. L'occasion pour notre journaliste d'aller le titiller sur ses fleurs de bagne : une ... «Technikart, Июл 15»
9
POUR UN DEBAT SUR LA QUESTION DE LA SORTIE DE LA ZONE …
Ne reste plus qu'une dictature dirigée par les seuls Merkel et Hollande. Et un bagne jonché de ruines, de chômeurs et de pauvres, point barre. «Mediapart, Июл 15»
10
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ?
... prisonniers communards avec leur parapluie, en 1870, lorsqu'on les conduisait enchaînés, en colonne, vers le bagne. Il semblerait que l'Europe de la finance ... «Marianne, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bagne [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bagne>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на