Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "baudroie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAUDROIE

baudroie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BAUDROIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAUDROIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «baudroie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
baudroie

Морской черт

Baudroie

С одной стороны, название народного монаха относится к общему морскому рыбу, а с другой стороны, некоторые виды морских рыб, принадлежащие большинству из них, относятся к семейству лофидий. Хвост этой рыбы также называют монах. Тем не менее, термин monkfish может сбивать с толку, поскольку он иногда обозначает пресноводную рыбу, иногда хвост монах. Le nom vernaculaire baudroie désigne d'une part la Baudroie commune et d'autre part plusieurs espèces de poissons marins appartenant, pour la majorité d'entre eux, à la famille des lophiidés. La queue de ce poisson est aussi appelé lotte. Cependant, le terme lotte peut être source de confusion, car il désigne tantôt un poisson d'eau douce, tantôt la queue de la baudroie.

Значение слова baudroie в словаре французский языка

Определение слова «рыбалка» в словаре - это рыба семейства Lophiidae, живущая в Атлантическом океане и Средиземном море, также называемая дьяволом или морским стеклобоем из-за своей прожорливости, отличающейся размером головы и рта и по грудным плавникам, несущимся на пнях.

La définition de baudroie dans le dictionnaire est poisson de la famille des lophiidés, vivant dans l'océan atlantique et la méditerranée, appelé aussi diable ou crapeau de mer à cause de sa voracité, remarquable par la grosseur de sa tête et de sa gueule et par ses nageoires pectorales portées sur des moignons.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «baudroie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAUDROIE


broie
broie
courroie
courroie
lamproie
lamproie
monte-courroie
monte-courroie
proie
proie
roie
roie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAUDROIE

bau
baud
baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAUDROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Синонимы и антонимы слова baudroie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BAUDROIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «baudroie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова baudroie

Перевод слова «baudroie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAUDROIE

Посмотрите перевод слова baudroie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова baudroie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «baudroie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

安康鱼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

rape
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

monkfish
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

monkfish
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الراهب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Морской черт
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

tamboril
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

monkfish
260 миллионов дикторов

французский

baudroie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

monkfish
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Seeteufel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

アンコウ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

아귀
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

monkfish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

monkfish
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Monkfish
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

monkfish
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kelerbalığı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

coda di rospo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

żabnica
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

морський рис
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

monkfish
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πεσκανδρίτσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

zeeduivel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

marulk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

breiflabb
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова baudroie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAUDROIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «baudroie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова baudroie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «baudroie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAUDROIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «baudroie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «baudroie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове baudroie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAUDROIE»

Поиск случаев использования слова baudroie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову baudroie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
1903. "ù'fl"'l Lnfi.fiifis LWHÆIIM'E Etgi1l1. IË'U~3 Antennart'us senegalensis Cadenat, 1959. Baudroie africaine Cette baudroie se' caractérise par l'absence de lambeau cutané à l'extrémité de son filament pêcheur. Sa coloration est brunâtre, ...
Bernard Séret, 2011
2
Atlas des pêcheries de la Manche
Des deux espèces identifiées, la baudroie commune est nettement la plus abondante en Manche. Elle a une vie solitaire et est parfaitement adaptée à la chasse à l'affût grâce à son filament- pêcheur qui attire ses proies. Les migrations sont ...
‎2003
3
Baudroie
Le nom vernaculaire baudroie d signe d'une part la Baudroie commune et d'autre part plusieurs esp ces de poissons marins appartenant, pour la majorit d'entre eux, la famille des lophiid s. Ce poisson est aussi appel lotte.
Christabel Donatienne Ruby, 2011
4
Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...
Éléments de biologie La baudroie commune (Lophius piscatorius) est distribuée dans l'Atlantique nord-est, de la mer de Barents et de l'Islande au golfe de Guinée, en Méditerranée et en mer Noire. Espèce benthique, elle vit sur le plateau ...
Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000
5
Petit Futé Hérault
L'arrivée des ltaliens apporte couleurs et saveurs, pour des plats plus méditerranéens du sud. Parmi les plats les plus connus, se trouve la tielle, la bourride de baudroie, la macaronade, les encornets ou moules farcies, la rouille de sèche.
Tristan Cuche, Madeleine Racat, Marie-Madeleine Lauprete, 2008
6
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
La baudroie à la sétoise Ce plat de pêcheurs est d'origine sétoise et on le mange toujours, en général sur commande, dans les restaurants du port qui aiment mieux servir la baudroie en bourride plus vite préparée et mettant en œuvre moins ...
Albin Marty, 2003
7
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
BAUDROIE. — Lophius, du grec Xoyia qui si'rnilio nageoire et élévation, à cause de la «rande quantité d'éminences, de prolongements et de nageoires que l'on voit en etl'et sur le dos de toutes les espèces comprises dans le genre que nous  ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
8
Nouvelle encyclopédie théologique
BAUDROIE. — Lopkius, du grec Xoyia qui signifie nageoire et élévation, à cause de la grande quantité d'éminences, de prolongements et de nageoires que l'on voit en effet sur le dos de toutes les espèces comprises dans le genre que nous ...
9
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
Cependant, pour mieux faire connoitre ce qui caractérise les lophies, décrivons- en l'espèce la plus remarquable , en indiquant ce qui est particulier à ce cartilagineux, auquel nous conservons le nom baudroie, et ce qui est commun à tous les ...
LACÉPÈDE, 1836
10
Oeuvres du comte de Lacépède
espèce la plus remarquable , en indiquant ce qui est particulier à ce cartilagineux , auquel nous conservons le nom baudroie, et ce qui est commun à tons les animaux qui composent sa famille. Les nageoires inférieures , placées sons la ...
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAUDROIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин baudroie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Conférence. Avec Éric Feunteun, ce soir - Saint-Jacut-de-la-Mer - Le …
Nous ne connaissons pas la vie en milieu naturel de ces espèces (bar, maquereau, sardine, baudroie). Quels sont leurs cycles biologiques ? «Le Télégramme, Июл 15»
2
Poisson dans l'assiette d'où viens-tu ? par Eric Feunteun Saint-Jacut …
... à la mer en parlant de ces poissons que nous mangeons, maquereau, bar, sardine, baudroie, etc. Leurs cycles biologiques, l'état des stocks, ... «Unidivers, Июл 15»
3
Des centaines de nouvelles créatures ont été découvertes dans les …
Des spécialistes des abysses ont ainsi pu observer exceptionnellement, grâce à la diffusion en direct, une baudroie abyssale ou des pieuvres ... «metronews, Июн 15»
4
Bruxelles refuse que les pêcheurs rejettent des poissons à la mer
La Commission européenne précise que pour "des stocks tels que le merlu, le rouget barbet, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de ... «BFMTV.COM, Июн 15»
5
Loups, requins, renards... Les hommes traquent, tuent. Ils n'aiment …
Requin-lutin, pyrosome et baudroie abyssale : les animaux insolites du Plus. La baudroie abyssale ne mesure pas plus d'une dizaine de ... «L'Obs, Июн 15»
6
Chimpanzés: comme nous, ils aiment les aliments cuits. Leur …
Requin-lutin, pyrosome et baudroie abyssale : les animaux insolites du Plus. La baudroie abyssale ne mesure pas plus d'une dizaine de ... «L'Obs, Июн 15»
7
L'Europe s'alarme de la surpêche «endémique» en Méditerranée
Pour « des stocks tels que le merlu, le rouget barbet, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de mortalité par pêche actuels sont plus de ... «Le Soir, Июн 15»
8
LG et Huawei pour deux smartphones Nexus de 5,2 et 5,7 pouces ?
Le second est quant à lui connu sous le nom de LG Angler (référence à la Baudroie si l'on en croit Wikipedia), et on parle pour celui-ci d'un ... «Frandroid, Май 15»
9
Salon Vivre Côté Sud à Aix-en-Provence 2015 : l'escale gourmande
11h30 : Juan Aberlaetz (Plantxa, Boulogne) : olives de Kalamata de Kalios - baudroie pil pil, crème d'olive Kalamata, piquillos et piments ... «CôtéMaison.fr, Май 15»
10
Sète : où manger du poisson frais et sauvage de Méditerranée ?
L'Olivier propose une petite assiette de friture dès 15,50 €, une parillada méditerranéenne "de base" (merlan, maquereau, baudroie, jols. «Midi Libre, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Baudroie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/baudroie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на