Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bavardise" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAVARDISE

bavardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BAVARDISE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAVARDISE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bavardise» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bavardise в словаре французский языка

Определение болтовни в словаре - это то, что говорит много, разговорно или часто неоправданно. Кто говорит или говорит нескромно, иногда до клеветы или клеветы. Это приводит к разговору обильно, нескромно.

La définition de bavardise dans le dictionnaire est qui parle beaucoup, familièrement ou, souvent, inutilement. Qui parle ou s'exprime de façon indiscrète, allant parfois jusqu'à la médisance ou la calomnie. Qui conduit à parler abondamment, indiscrètement.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bavardise» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAVARDISE


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAVARDISE

bavacher
bavant
bavard
bavardage
bavarde
bavarder
bavarderie
bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAVARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Синонимы и антонимы слова bavardise в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BAVARDISE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bavardise», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bavardise

Перевод слова «bavardise» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAVARDISE

Посмотрите перевод слова bavardise на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bavardise с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bavardise» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

bavardise
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bavardise
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bavardise
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

bavardise
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

bavardise
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

bavardise
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bavardise
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

bavardise
260 миллионов дикторов

французский

bavardise
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bavardise
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

bavardise
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

bavardise
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

bavardise
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bavardise
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bavardise
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

bavardise
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

bavardise
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bavardise
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bavardise
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bavardise
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

bavardise
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bavardise
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

bavardise
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bavardise
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bavardise
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bavardise
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bavardise

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAVARDISE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
11
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bavardise» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bavardise
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bavardise».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAVARDISE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bavardise» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bavardise» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bavardise

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAVARDISE»

Поиск случаев использования слова bavardise в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bavardise, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Bâtelage, m. action de bateleur, ludus mimicus, histrionici ludi, das Gauckel Taschen-Spiel. Bavarderie, f. sotte vanterie, putida virium, aliarumve rerum venditatio, ostentatio, GroBspiecherey, Gepral. Bavardise, f. inrultitar, atis, hæ ineptiæ, ...
Laurent Bray, 2000
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
_fÏ se trouve dans le Dict. de Trebouz,' mais il n'est pas , pomme ce Dictà Sûzllhlcfiäll; lancgqrlber, c synonyme c zwar erze. a avarderie est le délant, l' habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Lettre xliv. bavardise , s. f. se trouve dans le Dict. de Trévoux; mais il n'est pas, comme ce Dict. semblerait l'indiquer, le synonyme de bavarderie. La ba- varderie est le défaut , l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. 2." Le Baume de Tolu, produitpar le Nyrospçrme toluifère. Il est appelé aussi Baume de Sainl-Tliomas , parce que ce Jllyrosperme se trouve également dans l'tle de Saint-Thomaset aux environs de la ville de Tolu, en Colombie.
Benjamin Legoarant, 1858
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. BAZAN. rien n'étant plus nommé Piston dans ces armes , les uns croient devoir appeler ainsi la capsule et d'autres le percuteur. Celte ancienne dénomination Tenait de ce que, dans le principe, le chien ou marteau du fusil ne  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Trévoux met bavarderie et bavardise. UAcad. ne met que le premier : » Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
La ba- varderie est le défaut, l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les paroles vaines, impertinentes que le bavard profère. « Echauffez votre tète et travaillez, dit J.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La bauarderze est le défaut, l'habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les aroles vaines, impertinentes que le bavard profère. r: Echauifez votre tête et travaillez, dit J. Jacques, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Figures des femmes dans l'Ancien Testament et traditions ...
Et sur cette question, l'Ancien Testament ne conteste guère à la femme le droit à la parole, on y cherchera en vain une critique de la bavardise de la femme267. Autant pour la femme que pour l'homme il y a un enseignement à prononcer la ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2011
10
Dictionaire critique de la langue française
Trévoux met bzvarderie et bavardise. "VAcad. ne met que le premier : >> Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont "pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et ...
Jean François Féraud, 1787

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAVARDISE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bavardise в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tragédie Germanwings : Haro sur le baudet Andréas mais quid des …
... et aux divers ''communicants'' d'entreprises dont on remarquera le mutisme sur les conditions de travail et la bavardise sur un présumé fou.). «AgoraVox, Мар 15»
2
«Défendre la musique classique est un geste citoyen»
La mi-cinquantaine avenante, le verbe généreux et l'enthousiasme communicatif, ce fervent de la «bavardise» n'est pas inconnu à Genève. «Le Temps, Май 14»
3
Critique du film Albator, Corsaire de l'espace
... alors que d'autres se traînent en bavardise. Pas évident non plus de naviguer au sein du principal arc du récit, confus et handicapé par des ... «ÉcranLarge.com, Ноя 13»
4
Le nouvel agent de Matuidi rend visite à l'Inter dans le dos du PSG
Mais quand on connait la bavardise de Mino Raiola, on peut s'attendre à beaucoup de rebondissements dans le dossier Matuidi, désormais ... «Foot01.com, Апр 13»
5
Critique de J. Edgar
Pour jauger cette dualité de son personnage principal, entre entêtement et bavardise d'un côté ou lâche et hautain de l'autre, le réalisateur ... «Celluloïdz, Янв 12»
6
Critique de Mission Impossible – Protocole Fantôme
Tom Cruise s'entoure d'une nouvelle équipe : l'agent Dunn (Simon Pegg) la touche de maladresse ainsi que la bavardise à la british, l'agent ... «Celluloïdz, Дек 11»
7
"Le mariage à trois" : la partie de campagne de Jacques Doillon
Cette négligence, la bavardise de certains dialogues empêchent Le Mariage à trois d'être un grand film, comme Doillon en a réalisé par le ... «Le Monde, Апр 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bavardise [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bavardise>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на