Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "friandise" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRIANDISE

friandise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRIANDISE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRIANDISE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «friandise» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

конфета

Friandise

Деликатес - это небольшая выпечка или кусочек кондитерских изделий, которые едят пальцами. Он чаще всего сладкий, а иногда содержит, помимо сахара, различные красители более или менее естественные. Популярность сладостей варьируется в зависимости от культуры и страны. Часто недорогие, чтобы производить и распространять в больших масштабах, они продаются почти везде. В Квебеке термин конфеты мало используется и заменяется конфетами. Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée, et contient parfois, outre le sucre, divers colorants plus ou moins naturels. La popularité des friandises varie selon les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à grande échelle, elles sont vendues un peu partout. Au Québec, le terme friandise est peu utilisé et est remplacé par bonbon.

Значение слова friandise в словаре французский языка

Определение конфеты в словаре - это вкус тонких и деликатных блюд; алчность.

La définition de friandise dans le dictionnaire est goût pour les mets fins et délicats; gourmandise.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «friandise» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRIANDISE


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
chalandise
chalandise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gourmandise
gourmandise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
marchandise
marchandise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vantardise
vantardise

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIANDISE

friabilité
friable
friamment
friand
fric
fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIANDISE

bavardise
boscardise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
gueulardise
lise
mauvaise
mise
pochardise
prise
promise
rise
surprise
vachardise
église

Синонимы и антонимы слова friandise в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRIANDISE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «friandise», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова friandise

Перевод слова «friandise» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRIANDISE

Посмотрите перевод слова friandise на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова friandise с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «friandise» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

蜜饯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

dulce
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sweetmeat
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मिठाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حلوى
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

конфета
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

docerias
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মোদক
260 миллионов дикторов

французский

friandise
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Manisan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Leckerei
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

sweetmeat
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

사탕 과자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sweetmeat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kẹo
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இனிப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şekerleme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

caramella
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

cukierek
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

цукерка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bomboană
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καραμέλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

suikergoed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

godsak
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

søtsaken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова friandise

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIANDISE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «friandise» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова friandise
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «friandise».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIANDISE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «friandise» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «friandise» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове friandise

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRIANDISE»

Известные цитаты и высказывания со словом friandise.
1
Henri Fauconnier
Une femme n'est qu'une friandise, sucrée ou acidulée, et plus ou moins bien présentée.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRIANDISE»

Поиск случаев использования слова friandise в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову friandise, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Friandise: Cachou, Haribo, Cachou Lajaunie, Carambar, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Friand, qui aime la friandise , qui mange à la dérobée. SNOEPACBTIGHEID , f. Friandise , f. ; goût pour la friandise , m. ; sans pi. SitoEPEH , v. a. Goûter par friandise, manger des friandises , manger à la dérobée; laire la débauche; avoir un ...
Philippe Olinger, 1822
3
Eduquer son chien Pour les Nuls
La friandise dans la main droite, glissez un ou deux doigts de la main gauche, paume vers vous, sous son collier. Présentez-lui la friandise sous le museau tout en exerçant une légère pression sur le collier et en lui disant « Couché >>. 2.
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
tâter, goûter qc, later, pouter secrètement, par friandise, friander; fig. er na fd>t gern (bet SGeibern) il a le nez tourné л la friandise; 2. v. r. ftcb fait -, se rassassier de friandises; II. 91- n. recherche f.des friandises; friandise f. 9Î aô Aeu, é n. petit ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... JUDE Frère de Josabeth JOAS Fresque peinte par Léonard de Vinci CÈNE Frétille en bout de ligne ÈCHE Friandise québécoise TIRE Fromage à moisissures BLEU Fromage au lait de vache BRIE Fromage blanc SÉRÉ Fromage grec FETA ...
Noël Lazure, 2006
6
Dictionnaire de la gourmandise
FRIANDISE. Petite pièce de confiserie ou de pâtisserie que l'on mange avec les doigts. Si ce terme s'emploie aujourd'hui indifféremment au singulier ou au pluriel, et est plutôt réservé aux sucreries, il désignait autrefois « des choses ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
7
Eduquer son chien - Agility et jeux Pour les Nuls
Quand vous utilisez le clicker, associez toujours le déclic à une bonne friandise. La première fois, soyez rigoureux : un clic, une friandise ; un clic, une friandise, etc., et en moins d'une minute, votre chien aura fait le lien entre le clic et la ...
Sarah HODGSON, 2013
8
La Récré des Cavaliers - Premiers pas en éthologie: Les ...
Sois très patient et répète chaque phase l'une après l'autre. Ne grille aucune étape. Et surtout trouve sa petite friandise préférée, celle pour laquelle il est prêt à aller buzzer au bout du monde et ça ira tout seul! mon poney réclame sa friandise ...
Muriel Hequet, Quitterie Lanta, 2011
9
Changer le comportement de mon chien en 7 jours: ...
Le jeu coquille I La friandise cachée sous un pot Vous connaissez ce jeu: on cache un objet sous une coquille (ou un pot) au milieu de deux autres; on mélange les coquilles (ou les pots) et on doit dire où se trouve l'objet. Eh bien, un chien ...
Joël Dehasse, 2012
10
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Friand, qui aime la friandise: qui est sujet à entamer (qc.) en cachette, à goûter, à manger, à la dérobée. Éen sn- kind, un enfant friand, af- friandé. — KnoépachUgheld, Г. snoeplust, snoepzucbt. Friandise, goût habituel pour la friandise m.
Jacob Janszoon Kramers, 1862

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRIANDISE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин friandise в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ben Mazué, 33 ans, un spectacle très « Vivant » - madmoiZelle.com
Ben Mazué joue 33 ans, un spectacle d'une heure au programme du OFF d'Avignon. Un petit bijou d'originalité, doux comme une friandise, ... «madmoiZelle.com, Июл 15»
2
On a testé TRE1ZE au Concorde Atlantique - SoonNight.com
Pour accompagner son petit verre, des burgers ou toute autre 'friandise' gustative, suggérés par Jerome Weiss du Bistrot Les Fistons. La musique est chill, on ... «SoonNight, Июл 15»
3
Valence-Montélimar : quand les relais routiers font de la résistance
Le nom de Montélimar naguère évoquait autant les embouteillages que la célèbre friandise. Et puis les zones sud et nord en périphérie de ville ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
4
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
... inlassablement dans leurs machines telles des tourbillons s'enfonçant dans les abysses, la piña colada est plus une friandise sucrée qu'une ... «Slate.fr, Июл 15»
5
France/Monde | Ce nougat que la Nationale 7 a popularisé
La friandise trouve son origine au XVIIe siècle, alors que l'agronome Olivier de Serre introduisit des amandiers au pays. Certaines sources ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
6
La Kermesse : Retour d'expérience
A moins que ça soit une friandise, auquel cas deux cases cochées suffisent, sauf pour la Barbapapa, considérée comme de la nourriture. «L'Express, Июл 15»
7
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
... vous prendrez parmi d'autres en attendant un vrai dessert. La friandise est d'ores et déjà disponible sur l'eShop pour le prix de 14,99 euros. «Puissance Nintendo, Июл 15»
8
Taswiqth ou le marché des enfants - La Dépêche de Kabylie
Jouets, habits ou friandise s'achètent par sacs entiers. Ainsi, les marchands ambulants qui se tiennent sur la grande rue, devenue piétonne ... «La Dépêche de Kabylie, Июл 15»
9
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Bûches, petits fours… Et en projet, une spécialité de Bois-Grenier, une friandise à l'image du village. « Du beau et du bon », assure Benjamin. «La Voix du Nord, Июл 15»
10
Un menu B6, s'il vous plaît
Et voilà comment le menu B6 (brochettes au fromage) n'a pas survécu au passage par la case friandise. A toutes les serveuses aimables, ... «L'Express, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Friandise [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/friandise>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на