КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIAUDE»
Поиск случаев использования слова
biaude в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
biaude, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Synonyme de biaude pour les hommes. ¤ blouse de foire biaude, n.f. Du
francique blidalt, vêtement de soie; en ancien français (XI°) le bliaut est la
tunique brodée. Terme dialectal très répandu de l'Ouest jusqu'aux Alpes. La
biaude désignait ...
2
Annuaire historique du departement de l'Yonne
... que du mot luzamer (1) est venu celui de lézard, que les Bourguignons
appellent lu- zar. On sait que le lézard a l'œil excessivement vif et perçant. Le mot
biaude, qui se trouve dans l'avant-dernier verset, n'est pas moins curieux à
étudier.
3
Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye: ...
Le verbe beuillé signifie regarder de près et avec attention, de beu et Veuille, c'
est à dire de bœuf et d'œt7 , comme qui dirait regarder avec de gros yeux de
bœuf, tels qu'Homère en donne à Junon qu'il a coutume d'appeler BoiBths.
Biaude.
Bernard de La Monnoye, François Fertiault, 1842
4
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Vend. « Car Ri' avant soin de coudre aiitnu » In grand bias que chez les
boudinoux. » (Giut., p. 9.) Biabdk , s. f.,jeu d'enfants; boule, que l'on se renvoie
avec des bâtons V., arr. Poit. Biaude, s. f., blouse, vêtement : « dnun' me don ma
biaude.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
5
Glossaire du centre de la
France
Dans la contrée du Boischaut (Indre), la biaude était une sorte de grande
redingote, ordinairement de toile écrue, à grandes boutonnières et à grands
boutons souvent de métal, qui se mettait les jours de fête par-dessus la veste. On
voyait ...
6
Berry: Mémoires d'un terroir
Sur la chemise de chanvre, les paysans revêtent un gilet et une veste sur
lesquels ils portent la blouse ou biaude, à l'origine vêtement de travail. Plus ou
moins longue selon les régions et les époques, taillée dans de la toile blanche ...
7
Noei borguignon de Gui Barôzai. Quatreime édicion. Don le ...
14|. Benigne, nom propre d'homme 8c de femme- un» Benne. _ Bei-gold. Berluë.
Origine de ce india' Bertauder , brerauder. Better, savant jésuite. Beuf viélé. _
Biaude, son étymologie; Billard pour beim”. Bissètre; malheur. Blaizôte. Blancé.
Bernard de La Monnoye, 1720
8
Noei Borguignon ¬de ¬Gui ¬Barôzai
An biaude violette Note Maigiftra Li fi d'épeigne veignette Ein don délica. M. $ Lu
montan vite an fai cheire, Foite portillon : Aidieu , faite lai fouleire , Meflieu de
Dijon , Meflieu de Dijon , Breùgnette » Meflieu de Dijoa. FIN. PREMIERE
SEUTTE.
Bernard ¬de La Monnoye, 1738
9
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Origine régionale assez obscure, peut-être sur bullosa ou bliaud > blouse,
blande, biaude. Il a mis ses billets (1 ' mille dans la poche de sa biaude. Bibi : n.
masc. Jouet. Onomatopée enfantine qui signifiait petit objet et aussi enfant, d'où
le ...
10
Le patois de Chailly-sur-Armançon (Côte-d'Or): aspects ...
cette dernière, la biaude est l'uniforme obligatoire sur son lieu de travail. Deux
formes : biaude et biouse, biaude étant plus fréquente. Où est donc ma biaude ?
Ah ! Une faut pas que j'oublie de ramener ma biaude à laver. J'ai encore sa ...
Martine Arens Benabdelmalek, Gérard Taverdet, Université de Bourgogne. Département de lettres modernes, 2002
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BIAUDE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
biaude в контексте приведенных ниже новостных статей.
La folle odyssée du Train de bois pour Paris
... lors des festivités organisées par les communes, la foule s'est pressée pour rencontrer et féliciter ces flotteurs vêtus de leur biaude (blouse ... «Télérama.fr, Июн 15»
Du Morvan à Paris, la nouvelle épopée des « flotteurs de bois »
Vêtus de la traditionnelle biaude (blouse bleue), des bénévoles de l'association Flotescale ont effectué des essais, en avril, à Clamecy, pour ... «La Croix, Май 15»
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
Son républicanisme, sa religiosité égalitaire irritent Barbey et pourtant « George Sand, à peine débarquée à Nohant, enfilant la biaude ... «Fabula, Май 15»
"Le costume berrichon n'existe pas", explique un passionné dans …
Exemple, la biaude berrichonne n'est en fait que la blouse des ouvriers qu'on retrouve en Bretagne. Seul le nom change, pas la forme et le ... «Le Berry Républicain, Мар 15»
Confrérie Les Boitchus sortent le grand jeu
... la vénérable confrérie en biaude bleue savoure l'instant. Celui des préparatifs. Dans moins de deux semaines, les compagnons du Boitchu ... «Est Républicain, Фев 15»
Vie locale Champlitte : une belle notoriété
Le costume du danseur est composé, d'une biaude (blouse), d'un pantalon, d'une chemise à col cassé, de guêtres, d'un foulard et d'un bonnet ... «Bien Public, Янв 15»
Le grand secret.
Il attisait bien des curiosités et nombreux étaient ceux qui lorgnaient sur cette biaude des rivières. Un jour qu'un plus curieux lui demanda ... «Le Nouvel Observateur, Июн 14»
A La Rabouilleuse l'habit ne fait pas le moine
Au rez-de-chaussée, les pièces qui relèvent de l'imaginaire et des clichés vestimentaires, comme la fameuse biaude locale, en fait une blouse ... «la Nouvelle République, Июн 14»
Armentières : triplé gagnant du club Léo-Lagrange au concours …
Une sorte de dialogue entre la blouse (biaude) et l'uniforme s'instaure. Cela lui a valu un deuxième prix (auteur 1) et c'est la première fois ! «La Voix du Nord, Фев 14»
Les défenseurs infatigables du patrimoine rural
La société des Gâs du Berry reste fidèle à une image véhiculée depuis la fin du XIXe siècle. Ses membres portent une biaude, des sabots ou ... «la Nouvelle République, Фев 14»
