Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bien-disant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BIEN-DISANT

bien-disant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BIEN-DISANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BIEN-DISANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bien-disant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bien-disant в словаре французский языка

Определение словаря хорошо известно в пользу других. Кто говорит с элегантностью и легкостью. У кого хорошая дикция.

La définition de bien-disant dans le dictionnaire est qui dit du bien des autres. Qui parle avec élégance et facilité. Qui a une bonne diction.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bien-disant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BIEN-DISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIEN-DISANT

bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BIEN-DISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Синонимы и антонимы слова bien-disant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BIEN-DISANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bien-disant», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bien-disant

Перевод слова «bien-disant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BIEN-DISANT

Посмотрите перевод слова bien-disant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bien-disant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bien-disant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

说得好
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bien dicho
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

well said
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अच्छी तरह से कहा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

وقال أيضا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

хорошо сказал
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bem dito
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঠিকই বলেছেন
260 миллионов дикторов

французский

bien-disant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

yang mengatakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

gut gesagt
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

よく言いました
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

잘했다
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

uga ngandika
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cũng nói
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நன்கு கூறினார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तसेच सांगितले
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

güzel söyledi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ben detto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dobrze powiedziane
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

добре сказав
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bine zis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

και είπε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

goed gesê
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bra sagt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

godt sagt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bien-disant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BIEN-DISANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bien-disant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bien-disant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bien-disant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BIEN-DISANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bien-disant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bien-disant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bien-disant

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BIEN-DISANT»

Поиск случаев использования слова bien-disant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bien-disant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
... le titre adjectif, ni former une locution invariable, puisque héritier est l'adjectif de soi, régime de disant, participe présent. A son article « Bien-disant, adjectif, qui parle avec facilité, qui a de la faconde, Le bien-disant Ulysse, ijax l'impétueux .
F. P. Terzuolo, 1864
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BIEN-DISANT , ANTE ; adjectif. Qui parle élégamment & avec fa- ciliré. // se croit bien-disant , parce qu'il a passé quelque temps à la Cour. Bien-disant., se dit quelquefois par opposirion à médisant. II fut toujours bien-disant dans la société.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
BIEN-DISANT, TE, adj. qui parle bien : Après ceux qui font des présens , L'Amour est pour les bien-disans . RÉGNIER. C'est un amant bien-disant et matois. VOITURE. Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre , Propre, toujours ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Peut-être pourroit-on dire en plaisantant, d'un homme qui affecte de bien parler, c 'est un homme bien-disant , ou substantivement , c'est un bien-disant ; mais nous n'en connoissons point d'exemple. Bien-être. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé, bien-disant et beau fils. LA FONTAINE. BIEN-ÊTRE . s. m. La langue est peut-être redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri iv,  ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé , bien-disant et beau fils. A LÀ IÏOIÏÀIII' BIEN-ÊTRE , s. m. La langue est peuhétre redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri w,  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
ils font les arbitres souverains du bien dire. Se mettre fur son bien- dire. ( Cette dernière phrase est un peu proverbiale. □J" Bien disant , bien disante , adj. [ Disertus , tlegans , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant & matois.
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu' proverbiale. 'l' Bien disant, bien disêznte , adj. [ Disêrtus , elegant , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant 8L matois.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu pro_verbiale. 'j' Bien disant, bien disizntc , adj. [ Disêrtas , elegans , Folitlls.] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant &c matois.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cette derniere phrase est un peu proverbiale. t Bien disant, bien disante, ad!. Qui parle poliment [ C'est an amant bien-disant & marois. Voi.Poéf] Bien- frire, v. a. S* aquiter de son devoir. Réussir en ce qu on fait. [ Je fais bien, tu fait bien , U fait ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BIEN-DISANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bien-disant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jésus revient, Deschamps s'en va
Tout le contraire de Franck Leguérinel, toujours aussi sonore malgré une certaine usure du timbre, acteur bien-disant et toujours aussi ... «Forum Opéra, Июн 15»
2
Du bébé éprouvette au bébé boîte ?
En France, on légifère sur des principes et on estime être bien-disant mais on considère encore que le meilleur environnement pour un enfant, ... «Terra eco, Май 15»
3
Pour une littérature habitable
... de l'entreprise biographique d'un « tiers bien-disant », comme dans La Forme d'une vie de Hubert Haddad), mais la « forme d'une œuvre ». «Fabula, Мар 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bien-Disant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bien-disant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на