Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "biniou" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BINIOU

biniou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BINIOU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BINIOU

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «biniou» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
biniou

Biniou

Biniou

Biniou - это общий термин в Бретоне для волынок, духового инструмента с двойным тростником и карман для резерва воздуха. В нем играет звонок. Традиционно термин относится к волынникам, используемым в Бретонской Бретани, которые не являются теми же, что и в других кельтских странах. В основном различают «биниу кож» и «биниу браз». Le biniou est le terme générique en breton pour désigner la cornemuse, instrument à vent à anche double et à poche de réserve d'air. Il est joué par un sonneur. Traditionnellement, le terme désigne les cornemuses utilisées en Bretagne bretonnante, qui ne sont pas les mêmes que celles utilisées dans d'autres pays celtiques. On distingue essentiellement le « biniou kozh » et le « biniou braz ».

Значение слова biniou в словаре французский языка

Определение слова biniou в словаре - это духовой инструмент бретонского фольклора, близкий к волынкам. Любой духовой инструмент.

La définition de biniou dans le dictionnaire est instrument à vent du folklore breton, proche de la cornemuse. Instrument à vent quelconque.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «biniou» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BINIOU


bouniou
bouniou
goutiou
goutiou
mildiou
mildiou
piou
piou
pioupiou
pioupiou
roupiou
roupiou

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BINIOU

binage
binaire
binard
binarité
binauriculaire
biner
binet
binette
bineur
bineuse
bing
binoclard
binoclarde
binocle
binoculaire
binôme
binot
bio
bio-bibliographie
bio-bibliographique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BINIOU

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Синонимы и антонимы слова biniou в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BINIOU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «biniou», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова biniou

Перевод слова «biniou» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BINIOU

Посмотрите перевод слова biniou на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова biniou с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «biniou» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

biniou
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

biniou
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

biniou
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

biniou
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

biniou
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

biniou
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

biniou
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

biniou
260 миллионов дикторов

французский

biniou
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

biniou
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

biniou
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

biniou
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

biniou
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

biniou
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

biniou
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

biniou
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

biniou
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

biniou
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Biniou
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

biniou
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

biniou
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

biniou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

biniou
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

biniou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Biniou
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Biniou
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова biniou

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BINIOU»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «biniou» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова biniou
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «biniou».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BINIOU» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «biniou» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «biniou» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове biniou

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BINIOU»

Поиск случаев использования слова biniou в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову biniou, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le biniou ensorcelé
Le. biniou. ensorcelé. La fête battait son plein et, sur la place du village, les danses succédaient aux danses ? Toute la jeunesse du pays était là. C'était à une époque où l'on s'amusait en compagnie. Tous les jeux, qui aujourd'hui sont ...
Daniel Tharaud, 2013
2
Pièces de théatre
Biniou. Il n'y a personne à la croisée... Bah! rem— bouchons! Ccwma(paraiesant sur le tertre de gauche). Eh bien '? Biniou. Rien ! CLAUDE. Personne '? Biniou. Pas la moindre. CLAUDE (regardant). Non vraiment !... La fenêtre ne s'ouvre ...
3
La paysanne pervertie: drame en cinq actes
BiNiou. Il n'y a personncà la croisée... Bah! rcmbouchons! CuUDuparaissant sur le tertre de gauche). Eh bien '.7 BiNioU. Rien! CLAUDE. Personne '3 .' BiNioU. Pas la moindre. CnAUDe (regardant). Non vraiment !... La fenêtre ne s'onvre ...
... Dumanoir (pseud. van Philippe François Pinel), Adolphe Philippe Dennery (pseud. van Adolphe Philippe), 1851
4
La Bretagne Pour les nuls
Cela dit, utilisons tout de même ce mot, le biniou, pour désigner cet instrument singulier, à anche et poche d'air, qui réjouit le cœur et les oreilles (pas trop près cependant) lorsqu'un bagad ar sonerion, un groupe de sonneurs, plus ...
Jean-Yves PAUMIER, 2011
5
La paysanne pervertie drame en cinq actes par MM. Dumanoir ...
L'usage veut-i! que le fiancé vienne réveiller sa fiancée aux sous du biniou DlNtOU. L'usage le veut. CLAUDE. Le devoir de la fiancée est-il de se montrer à sa fenêtre, en demandant qui va là? DuuoU. C'est son devoir le plus strict. CLAUDE.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, 1851
6
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le violoneuxjouait seul ou accompagné par les instruments pratiqués dans la région où il officiait : vielle, accordéon, biniou-bombarde... Il n'était pas rare qu'un même sonneur sachejouer de plusieurs instruments, histoire de resterà la mode  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
La traversée
Le biniou Yann aime entendre le biniou lorsque son chant nostalgique s'élève sur la lande, venu d'une ferme lointaine, ou lorsque, gai et sautillant, il accompagne la cornemuse et le violon lors des mariages. Les grandes personnes dansent ...
Anne Clancier, 2009
8
Album Nelligan: une biographie en images
f (immense Succès) N°l i£ BINIOU . 1 VmmPmm Chanson Bretonne (timons^ orpm JB^g^^ ^Jî.1s LEF0BT CoUtcdcn dr Mctodiex. Chens1 /. et Chensonuettea Poteia DR Musique Théodore BOTREL Emile DURAND . ^ , Fleur d'AJone, chenson, ...
Paul Wyczynski, 2002
9
Petit Futé Côtes d'Armor
Ils vont pour cela appeler la cornemuse écossaise biniou braz (grand biniou, en breton) ou biniou nevez (nouveau biniou), reléguant le biniou des ancêtres au rang des antiquités, sous le nom Vieux gréement - Saint-Quay-Portieux de biniou  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Petit Futé Bretagne
Le biniou, appartient à la grande famille des cornemuses, qui se développa dans le bassin méditerranéen et que les populations celtiques empruntèrent aux conquérants... romains. La bombarde, sorte de hautbois médiéval à anche de ...
Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Brigitte Becaert, Jean-Paul Labourdette, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BINIOU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин biniou в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Guingamp : Les Jeud'his : un rendez-vous festif pour petits et grands …
L'occasion de se remémorer ce bataillon guingampais, connu pour comporter des sonneurs de biniou et de bombarde dans ses rangs. «maville.com, Июл 15»
2
Jeudis lamballais. Le compte à rebours est lancé pour la 20e édition !
... saison ouvre par un fest-noz, avec le groupe Kroazhent, qui associe la musique bretonne et ses instruments traditionnels (bombarde, biniou, ... «Ouest-France, Июл 15»
3
Jeudis de l'enclos. Rendez-vous incontournable - Pleyben - Le …
... Henry Aimé et un de ses collègues, un couple de sonneurs de Bourg-Blanc, interviendront pour un mini-concert de biniou et bombarde. «Le Télégramme, Июл 15»
4
Danse bretonne. Juste le premier pas à faire - Pontivy - Le …
Les danses s'égrènent : Elouan et Étienne, les sonneurs du groupe, donnent le ton avec bombarde et biniou braz ; c'est une vraie joie ... «Le Télégramme, Июл 15»
5
Fest-noz. Dimanche, à Kerfany - Moëlan-sur-Mer - Le Télégramme …
... composé de sept musiciens, et aussi les sonneurs de bombarde et biniou Yann Ewen L'Haridon et Youen Nédellec et les chanteurs de kan ... «Le Télégramme, Июл 15»
6
Kann al loar tire une belle révérence aujourd'hui - Ouest-France
Un coup de biniou et c'est parti ! Défilé des bagadoù et cercles. PUBLICITÉ. Moment magique de ce festival, lorsque s'élancent dans la ville les ... «Ouest-France, Июл 15»
7
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, Июл 15»
8
Vieilles charrues : "Salut c'est cool", "Super Parquet", "La fine équipe …
A la première bouchée on croyait reconnaître un bon plat de chez nous à base de biniou …Que nenni ! Il s'agit là d'une spécialité auvergnate, ... «Francetv info, Июл 15»
9
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
On parle biniou, Obama et macarons avant de goûter à la salade fraîcheur de Franck : tomates, pastèque, fenouil et feta. « En fait, on s'est ... «La Voix du Nord, Июл 15»
10
Corsaires en fête. De plus en plus de monde
Les deux sonneurs de Kernaudour, à la bombarde et au biniou, ont sillonné les allées, donnant la touche bretonne qui convenait. Le public a ... «Le Télégramme, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Biniou [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/biniou>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на