Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cornemuse" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORNEMUSE

cornemuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CORNEMUSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORNEMUSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cornemuse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cornemuse

труба

Cornemuse

Волынка - это музыкальный инструмент с ветром и, в частности, с тростником. В мире насчитывается более 100 типов. Его географическое распределение соответствует всей Европе, Кавказу, Магрибу, Персидскому заливу и доходит до Северной Индии. La cornemuse est un instrument de musique à vent et plus particulièrement à anches. Il en existe plus d'une centaine de types dans le monde. Sa répartition géographique correspond à l'Europe entière, au Caucase, au Maghreb, au golfe Persique et va jusqu'à l'Inde du Nord.

Значение слова cornemuse в словаре французский языка

Определение волынки в словаре - это музыкальный инструмент ветра, состоящий из овчины из овчины, которую игрок раздувает трубой, называемой ветром, воздух, выходящий под давлением подмышки на «кроме того, через две трубы, пробитые отверстиями, производят разные звуки, в то время как другие производят только обычный звук.

La définition de cornemuse dans le dictionnaire est instrument de musique à vent, composé d'une outre en peau de mouton que le joueur gonfle par un tuyau appelé porte-vent, l'air s'échappant par une pression de l'aisselle sur l'outre à travers deux tuyaux dont l'un percé de trous produit différents sons alors que l'autre produit seulement un son commun.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cornemuse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CORNEMUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
camuse
camuse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
larmuse
larmuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CORNEMUSE

cornard
corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CORNEMUSE

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Синонимы и антонимы слова cornemuse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CORNEMUSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cornemuse», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cornemuse

Перевод слова «cornemuse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CORNEMUSE

Посмотрите перевод слова cornemuse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cornemuse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cornemuse» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

pipa
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

pipe
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पाइप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

أنبوب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

труба
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

tubo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নল
260 миллионов дикторов

французский

cornemuse
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

paip
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Rohr
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

パイプ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

파이프
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pipe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ống
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குழாய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पाईप
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

boru
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tubo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

rura
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

труба
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

țeavă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σωλήνας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

pyp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

pipa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

pipe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cornemuse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CORNEMUSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cornemuse» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cornemuse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cornemuse».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CORNEMUSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cornemuse» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cornemuse» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cornemuse

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CORNEMUSE»

Известные цитаты и высказывания со словом cornemuse.
1
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.
2
Oliver Herford
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
3
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORNEMUSE»

Поиск случаев использования слова cornemuse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cornemuse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Un phénomène similaire se produit lors de l'attribution de la «cornemuse de Buzançay» dont parle le fou Triboullet. Pantagruel considère deux solutions parallèles: d'une part la cornemuse désigne Panurge, à la façon d'une apostrophe ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
2
Enfers et délices à la Renaissance
Rien d'étonnant, si l'on considère la place importante de la cornemuse dans l' instrumentarium diabolique, une association qui vient du Moyen Age. L' instrument est souvent associé au Diable et à la Mort dans les manuscrits médiévaux, dans ...
‎2003
3
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
De leur cöte, les mots cornemuse et musette apparaissent egalement au cours du XlIe siecle. Muser prend alors le sens complementaire de jouer de la musette, tout comme cornemuser, forme sur corner. Qu'est-ce qui valut ä cet instrument, ...
Tilman Seebass, 1988
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
soufflé par le joueur, et l'autre, qui est percé do trous comme une clarinette, laisse échapper le vent k mesure qu'on presse l'outre sous le brus : Enfler la cornemuse. Jouer de la cornemuse. Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un ...
Pierre Larousse, 1866
5
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Maison de production qui a créé et produit la série télévisée Cornemuse. 6. L' Agence de design et de communication qui a conçu tous les éléments Visuels de la trousse, sauf le DVD. bateau 82 LANGAGE ET LITTÉRATIE CHEZ L'ENFANT ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
CORNEMUSE, s. f. Sorte d'instrument de musique à vent, composé de deux tuyaux, et d'une peau de mouton, qu'on enfle par le moyen du premier tuyau appelé Porte' vent. La cornemuse est un instrument villageois. Jouer de la cornemuse.
Académie française, 1835
7
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Cette étude pluridisciplinaire s'appuie sur un Corpus de 125 cornemuses retrouvées par l'auteur.
Eric Montbel, 2013
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tém«in es chevalier gascon dont parle Boile , lequel au son d'une cornemuse , ne pouvoit retenir son urine ; à quoi il faut ajouter ce que raconte le même auteur de ces femmes qui fondoient en larmes lorsqu'elles entendoient un certain ton ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopedie
CORNEMUSE , s. F. , Lutherie & Mffique , instrument à anche. Il y a de ces anches de plusieurs sortes. La plus simple est un chalumeau , l'autre un rofeau. Les parties de la cornemuse sont la peau de mouton qu'on enfle comme un balon par ...
10
L'esprit de la chèvre
Comment est fabriquée une cornemuse ? Elle est composée de quatre pièces principales : - Le tuyau d'insufflation d'air : l'air provient du souffle du musicien ( sauf sur la « cabrette » du XIXe siècle : il provient d'un soufflet activé par le coude  ...
Jean-Noël Passal, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORNEMUSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cornemuse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Le musicien, qui joue de la cornemuse écossaise, aussi appelé bagpipe, a proposé au public une ballade dans son « monde farfelu ». «Ouest-France, Июл 15»
2
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Une artère modifiée qu'inaugurèrent, au son de la cornemuse, les commerçants et le premier adjoint au maire de l'époque, M. Florin, le 29 ... «La Voix du Nord, Июл 15»
3
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
17h43: CA PASSE PAAAAAAAAAS, retourne à ta cornemuse mon ptit ! 3-0 !! 17h43: Service-volée de papa derrière, alors que Murray avait ... «20minutes.fr, Июл 15»
4
Bagad. Des résultats encourageants - Scaër - Le Télégramme …
Il y aura également des concours (solistes cornemuse, couple...) auxquels certains musiciens du bagad participeront. Le bagad Bro Skaer ... «Le Télégramme, Июл 15»
5
Balade musicale. Ils étaient 120 au rendez-vous - Clohars-Carnoët …
Ensuite, direction l'anse de Stervilin, pour une autre découverte : Pierre Capitaine et comparses (cornemuse et autres binious). Sur la route du ... «Le Télégramme, Июл 15»
6
concerts symphoniques Sortilège 24, 25 et 26 juillet 2015 - Ubacto
S'il a découvert la musique avec la cornemuse, il s'est formé au conservatoire et à l'université de Rennes. Dans le cadre de son Master de ... «Ubacto, Июл 15»
7
Trois groupes, une fanfare et le marché
... au concert de La Machine qui transportera le public avec un son unique mêlant vielle et cornemuse, marié au groove chaloupé et tribal de la ... «la Nouvelle République, Июл 15»
8
Festival des musiques. Un joli moment celtique - Saint-Renan - Le …
Il a d'abord joué du whistle, avant de passer à la flûte traversière en bois et à la cornemuse irlandaise (uilleann pipe). Bien qu'il soit fortement ... «Le Télégramme, Июл 15»
9
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, Июл 15»
10
À Clohars. Promenade en musique
... de la cornemuse dans les sous-bois et une conteuse près du camping de Keranquernat. Au retour, artistes et marcheurs se retrouveront pour ... «Le Télégramme, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cornemuse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cornemuse>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на