Скачать приложение
educalingo
bordé

Значение слова "bordé" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BORDÉ

bordé


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BORDÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BORDÉ

окаймленный

Плакировка представляет собой набор ребер, то есть все части, составляющие корпус лодки. В европейском строительстве плакировка фиксируется снаружи на рамах. В древности элементы покрытия были установлены до того, как была вставлена ​​рамка. Плакировка может быть деревянной, стальной, но водонепроницаемой. Он должен выдерживать силы моря и внутренние напряжения в судне из-за наличия такелажа и в некоторой степени до минимальных ударов, когда судно состыковано. Дифференцировать: ▪ граничить с вершинами; ▪ выложены корпусом; ▪ окантовка палубы. С внутренней стороны - потолок. Покрытие можно разделить на четыре зоны: мост, стены, днища и шины. ▪ Портал морского мира ...

Значение слова bordé в словаре французский языка

Первое определение границы в словаре покрывается досками. Другим определением покрытия является набор досок оболочки. Борде также является золотой, серебряной или шелковой оплеткой с мебелью или одеждой.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BORDÉ

abordé · accordé · cordé · débordé · désaccordé · inabordé · rebordé · recordé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORDÉ

bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordeaux · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · borderie · bordier · bordière · bordigue · bordj · bordure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BORDÉ

acagnardé · attardé · bardé · bombardé · brassardé · brocardé · cardé · caviardé · défardé · entrelardé · fardé · gardé · gourdé · hasardé · léopardé · lézardé · mansardé · mitardé · regardé · retardé

Синонимы и антонимы слова bordé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BORDÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bordé», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BORDÉ»

Указанные имеют противоположное слову «bordé» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bordé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BORDÉ

Посмотрите перевод слова bordé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова bordé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bordé» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

镶上
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

bordeado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

bordered
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

इसकी सीमाएं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

يحدها
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

окаймленный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

fronteira
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সীমান্তে
260 миллионов дикторов
fr

французский

bordé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

bersempadan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

grenzte
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

縁取り
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

경계
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

wewatesan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

giáp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எல்லையாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सीमा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sınırlanmıştır
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

delimitato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

graniczy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

облямований
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

mărginit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συνορεύει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

begrens
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gränsar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

grenser
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bordé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BORDÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bordé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bordé».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bordé

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BORDÉ»

Поиск случаев использования слова bordé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bordé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe ind. J'ai bordé, etc. — Passe tint. J'eus bordé, etc. — Plus-que-par fail. J' avais bordé, etc. — Fitlur. Je borderai, tu borderas, il bordera , nous borderons , vous borderez, ils borderont.— Futur ont. J'aurai bordé , etc. — Coud. pres.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
Agerone, blane bordé de carmin; belle forme et bonne tenue. 1 m. 16 c. . . . . Albion, superbe, blanc 85c. . . . . . . . . Algernon Sydney, jaune marginé de rose vineux.1m.35e............ . Aglaé Lallier, blanc carné bordé de violet; forme et tenue  ...
Jacquin Frères, 1841
3
Recueil d'ordonnances militaires
Honfleur: en drap rouge , bordé d'un galon à la livrée de Monsieur. Artoisi en drap cram'0isi , bordé d'un galon à la livrée d'Artois. Orléans : en drap rouge, bordé d'un galon à la livrée d'Orléans. Chartres : en drap rouge , bordé d'un galon à ...
‎1787
4
Traité pratique de Construction Navale
virures de bordé, ou des pièces de couvre-joint; ils seront fraisés 'al'extérieur sur toute l'épaisseur du bordé. Les rivets doivent être écartés des bords des tôles du bordé ou de ceux des plaques de recouvrement, ainsi que des arêtes des ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ant. J'eus bordé, etc.— Plus-que-parfail. J'avais bordé, etc.— Futur. Je borderai, tu borderas, il bordera, nous borderons, vous borderez, ils borderont. — Futur ant. J'aurai bor dé, etc. — Cond. prés. Je borderais, tu borderais , il borderait ...
Frères Bescherelle, 1843
6
Pépinière de Mortefontaine. Catalogue des arbres, ...
5 blanc bordé cramoisi . . . . . . ‚ . . . . 4 ююшююэыыюьюю»ю»нюююга»юю' йьнююнюнн'ю'ёюыюю»»юээююю»»юсл»»ьэююю FR. C. 5o 50 5o l 50 25 n 50 50 25 n 50 50 25 50 5 50 50 50 50 25 50 50 n l 50 ì 25 50 50 25 50 50 я 50 50 ì 50 l 50 ...
Lefevre Père et Fils, 1837
7
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
En effet, le montage du bordé des fonds a été réalisé selon un rythme alternatif marqué par la pose de quelques virures « bordé premier », l'insertion d'éléments de charpente transversale dans le but principal de raidir le bordé, la poursuite ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987
8
Analyse microéconomique
En calculant les diverses dérivées secondes et à l'aide de cette notation, nous obtenons -/i -h \ -A/i1 —A/12 -A/21 —A/22/ (4.3) Cette matrice porte le nom de Hessien bordé. Il résulte du chapitre 27, page 502 que les conditions du deuxième ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... bordez ils bordent passé composé j'ai bordé tu as bordé il a bordé nous avons bordé vous avez bordé ils ont bordé plus que parfait j'avais bordé tu avais bordé il avait bordé nous avions bordé vous aviez bordé ils avaient bordé futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
10
Bulletin
Thèbcs. bordé carmin brûlé. 2. Bossy-Douglas. tracé incarnat et amaranthe. 3. Franria. bordé strié cramoisi. h. Gouzac. tracé cerise vif. ô. Nouveau Vilmorin. strié brique et cramoisi. 6. Epiméthée. strié très fin de vermillon et cramoisi. 7.
Société d'horticulture du département de Seineet-Oise, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BORDÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bordé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, Июл 15»
2
Evasion. Comme un cadeau… | lexpress.mu
Un plateau central s'élevant à près de 600 mètres d'altitude bordé de trois chaînes de montagnes et qui s'étend graduellement du littoral ... «L'express.mu, Июл 15»
3
Château rouge 47 : une invitation à la détente - SudOuest.fr
... jusqu'à cette demeure restaurée du XIXe siècle, au milieu d'un parc idyllique, bordé de deux pigeonniers : c'est le château des Aumonts. «Sud Ouest, Июл 15»
4
La Roche ronde de Rabat - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Puis monter à gauche un vieux et charmant chemin, balisé jaune et rouge, bordé de murettes, qui menait aux cultures en terrasses. Passer une ... «ladepeche.fr, Июл 15»
5
Catherine Séguin faite chevalier dans l'Ordre National du Mérite
"Et c'est un choix courageux" soulignait Denis Robin car "le métier préfectoral n'est pas comme les autres, son chemin est plus souvent bordé ... «Le JSL, Июл 15»
6
ALBERT La mairie reprend peu à peu la main sur le cimetière
Impossible d'agrandir le cimetière d'Albert, bordé de routes. Alors, pour faire de la place et embellir la dernière demeure des Albertins, ... «Courrier Picard, Июл 15»
7
La tortue est reine à Cupulatta
Qu'il est agréable de découvrir la vie cachée des tortues sur un site naturel de 2,5 hectares, bordé par une rivière que l'on traversera d'ailleurs, ... «Corse-Matin, Июл 15»
8
Un joueur de foot se fracasse le crâne en plein match en Argentine …
Problème : celui-ci est bordé par un muret en béton que le footballeur n'a pas pu éviter. Le choc est brutal et c'est la tête du joueur qui a été ... «Le Point, Июл 15»
9
Hôtellerie : Rs 150 millions pour rénover le Paradis
Au Sud-Ouest de l'île, sur la péninsule du Morne bordé d'un côté par un lagon turquoise, de l'autre par un magnifique parcours de golf, ... «Le Defi Media Group, Июл 15»
10
Images de Pluton pendant l'approche de New Horizons
Le cœur est bordé (Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la ... «Techno-science.net, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bordé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/borde-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU