Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bosseman" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOSSEMAN

bosseman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOSSEMAN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOSSEMAN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bosseman» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bosseman в словаре французский языка

Определение боссамана в словаре - босун, который отвечает за ремонтные работы, чистоту, контроль поставок и ремонта канатов или полотенец. Мастер маневра, ответственный за оснащение.

La définition de bosseman dans le dictionnaire est maître d'équipage, chargé des travaux d'entretien, de la propreté, du contrôle des approvisionnements et des réparations aux filins ou aux toiles. Maître de manœuvre, chargé de veiller au gréement.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bosseman» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOSSEMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
mufleman
mufleman
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOSSEMAN

bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosse
bosseler
bossellement
bosselure
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
boss

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOSSEMAN

atman
birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Синонимы и антонимы слова bosseman в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bosseman» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOSSEMAN

Посмотрите перевод слова bosseman на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bosseman с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bosseman» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

商船甲板长
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

contramaestre
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

boatswain
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

boatswain
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ربان
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

боцман
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

contramestre
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সারেঙ্গ
260 миллионов дикторов

французский

bosseman
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Serang
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bootsmann
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ボースン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

갑판장
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

boatswain
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thuyền trưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

boatswain
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

lostromo
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

nostromo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bosman
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

боцман
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

șef de echipaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λοστρόμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bootsman
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

båtsman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

båtsmannen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bosseman

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOSSEMAN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bosseman» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bosseman
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bosseman».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOSSEMAN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bosseman» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bosseman» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bosseman

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOSSEMAN»

Поиск случаев использования слова bosseman в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bosseman, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Théâtre complet
LA TEMPÊTE ACTE PREMIER SCÈNE PREMIÈRE Sur un navire en mer. — Une tempête avec éclairs et tonnerre. Entrent un capitaine de navire et un bosseman. Le Capitaine. — Bosseman! Le Bosseman. — Voici, capitaine. Quels ordres i ?
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
2
t. 2, t. 3
Cher bosseman , redoublez d'activité. Où est le maître ? Allons , montrez-vous hommes. LE BOSSEMAN. Restez en bas, je vous prie. ANTONIO. Bosseman, où est le maître? LE BOSSEMAN. Ne l'entendez-vous pas? Vous ruinez notre ...
William Shakespeare, 1842
3
Oeuvres complètes de Shakespere, 1
Cher bosseman , redoublez d'activité. Où est le maître? Allons, montrez-vous hommes. LE BOSSEMAN. Restez en bas, je vous prie. ANTONIO. Bosseman, où est le maître T LE BOSSEMAN. Ne l'entendez- vous pas? Vous ruinez notre ...
William Shakespeare, 1869
4
Oeuvres complètes
Cher bosseman , redoublez d'activité. Où est le maître? Allons, montrez- vous hommes. LE BOSSEMAN. Restez en bas, je vous prie. ANTONIO. Bosseman , où est le maître ? LE BOSSEMAN. Ne l'entendez-vous pas? Vous ruinez notre ...
William Shakespeare, 1861
5
Œuvres complètes
Cher bosseman , redoublez d'activité. Où est le maître? Allons, montrez-vous hommes. LE BOSSEMAN. Restez en bas, je vous prie. ANTONIO. Bosseman, où est le maître? LE BOSSEMAN. Ne l'enlendez-vous pas? Vous ruinez notre ...
William Shakespeare, Francisque Michel, 1861
6
t. 2
ADRIAN , | seieneurs napolitains. FRANCISCO, ) CALIBAN, sauvage tenant du monstre, soumis à Prospcro. TRINCALE , matelot. STEPHANO, matelot faisant les fonctions de sommelier sur le navire. LE MAITRE du vaisseau , LE BOSSEMAN ...
William Shakespeare, 1835
7
Histoire de la littérature maritime
Le Bosseman. — Allons mes enfants ! Courage, courage mes enfants ! Vivement, vivement, vivement ! Ferlez le hunier. — Attention au sifflet du maître. — Souffle tempête, jusqu'à en crever si tu peux. (Entrent Alonzo, Sébastien, Antonio, ...
René MONIOT BEAUMONT, 2008
8
Histoire navale d'Angleterre, depuis la conqugte des ...
deux Exvolontaires z un Secrétaire ,pour le Capitaine , deux Qiartier-,Maitres , 8c un Aide de Quartier-Maître z» un Bosseman, un Aide de Bosseman, un Coxswain , un Maître Voilier 8c un homme pour le servir; un Canonnier , un Aide de ...
Thomas Lediard, 1751
9
Œuvres complètes de Shakspeare
ALONZO.—CheI' bosseman, je vous en prie, ne négligez rien. On est le maître? Montrez-vous des hommes. LE BossEMAN.—Restez en bas, je vous prie. ANTONl0.-BOSSeIIlaIl, ou est le maître ? LE BOSSEMAN. —- Ne l'entendez-vous pas?
William Shakespeare, 1860
10
Histoire navale d'Angleterre, depuis la conquete des ...
'deux Exvolontaires 5 un Secrétaire'pour le Capitaine', deux Quartier—Maîtres , 8c un Aide de (Luartier-Maître , un Bosseman, un Aide de Bosseman, un Coxswain , un Maître Voilier 8C un homme pour _le servir; un Canonnier , un Aide de ...
‎1751

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOSSEMAN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bosseman в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Canton de Carvin: une union républicaine suffira-t-elle pour faire …
Deux autres adversaires sont placés sur la grille de départ : le duo EELV-FG avec Thibaut Bavière et Émilie Bosseman puis un tandem ... «La Voix du Nord, Мар 15»
2
Cantons de Carvin, Hénin 1 et 2 et Harnes : ils seront sur la ligne de …
... le PCF et Europe Écologie Les Verts proposeront un ticket inédit avec les jeunes Thibaut Bavière et Émilie Bosseman ; le FN présente quant ... «La Voix du Nord, Фев 15»
3
Canton de Carvin: un ticket vert et rouge inédit pour les élections …
Ce sont donc Émilie Bosseman et Thibaut Bavière qui mèneront cette liste. La première a 30 ans, deux enfants, et s'est fait remarquer lors du ... «La Voix du Nord, Фев 15»
4
Le Belem, la vie moderne et la fondation Belem
... nommé premier commandant par la fondation, et Daniel Jéhanno, bosco (de l'anglais bosseman qui était le contremaitre chargé de la bosse, ... «Bateaux.com, Янв 15»
5
Libercourt : Daniel Maciejasz réélu, 7 adjoints nommés et un conseil …
... comme Nawal Atmane, une étudiante de 21 ans, ou encore Émilie Bosseman, repérée par le maire lors du conflit social à La Foir'Fouille sur ... «La Voix du Nord, Мар 14»
6
Municipales à Libercourt : estimant avoir « fait du bon travail …
... Ruchot, Corinne Pochet, Christian Dessily, Karine Duval, Patrick Paie, Émilie Bosseman, Patrick Heller, Mireille Fava, Bruno Desrumaux. «La Voix du Nord, Мар 14»
7
Les Révoltés de la Bounty
A son tour, le bosseman, au moment d'embarquer, essaya d'attendrir Christian. Ce fut en vain. “Il y a trop longtemps que je souffre, répondit ce ... «Le nouvel Economiste, Фев 14»
8
Salon du livre de mer. La dictée maritime lue à Lorient
... Paul et Virginie, un tissu de mensonges parce j'étais bosseman à bord avec 159 autres bonhommes, la plupart du coin, de Groix, de Riantec, ... «Ouest-France, Ноя 13»
9
A l'école politique des pirates : Batholomew Roberts
(article II) et que « Le capitaine et le quartier-maître recevront deux parts sur chaque prise ; le maître, le bosseman ou cannonier, une part et ... «AgoraVox, Окт 13»
10
Libercourt : les sportifs et les bénévoles récompensés lors de la …
... Claudie Depauwe et Marylène Héren ; pour le club de judo, Emilie Bosseman et Franck Duval ; pour le club de tennis, Jérémy Champagne ... «La Voix du Nord, Июн 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bosseman [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bosseman>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на