Значение слова "bossu" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOSSU

bossu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOSSU

горбун

Bossu

Люди, у которых есть кифоз или очень тяжелый кифо-сколиоз, с gibbosity, широко называют горбунами. Ранняя диагностика, лечение туберкулеза, реабилитация и операции привели к фактическому исчезновению этого заболевания в развитых странах. В популярной культуре горбуны ​​часто имели ужасную репутацию: в то время как большинство инвалидов были пожалованы, горбуны ​​были жестоко издевались и даже часто подозревались в злобе.

On nomme populairement bossu quelqu'un qui est atteint d'une cyphose ou cypho-scoliose très grave, avec gibbosité. Les diagnostics précoces, le traitement de la tuberculose, la rééducation et les opérations ont permis la quasi-disparition de ce genre d'affection dans les pays développés. Dans la culture populaire, les bossus ont souvent eu une réputation exécrable : alors que la plupart des handicapés étaient plaints, les bossus étaient cruellement moqués, et même souvent suspectés de malice.

Значение слова bossu в словаре французский языка

Определение горбуна в словаре заключается в том, что он страдает от искажения позвоночника или грудной клетки, вызывая один или несколько ударов по спине или реже на груди.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOSSU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bossu», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bossu

bobosse · bombé · boscot · bosselé · bossué · cabossé · contrefait · courbé · difforme · estropié · gibbeux · lièvre · montueux · proéminent · tordu · voûté

АНТОНИМЫ СЛОВА «BOSSU»

Указанные имеют противоположное слову «bossu» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова bossu в французский языке

aplani · droit · égal · plat · raide · rectiligne · uni

ПЕРЕВОД СЛОВА BOSSU

Посмотрите перевод слова bossu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова bossu с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bossu» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 驼子
• Переводчик с французский языка на испанский язык: jorobado
• Переводчик с французский языка на английский язык: hunchback
• Переводчик с французский языка на хинди язык: कूबड़ा
• Переводчик с французский языка на арабский язык: ذو الحدبة
• Переводчик с французский языка на русский язык: горбун
• Переводчик с французский языка на португальский язык: corcunda
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: কুঁজো
• французский: bossu
• Переводчик с французский языка на малайский язык: bungkuk
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Bucklige
• Переводчик с французский языка на японский язык: 佝僂
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 꼽추
• Переводчик с французский языка на яванский язык: hunchback
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: người gù lưng
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: கூனி
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: hunchback
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: kambur
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: gobba
• Переводчик с французский языка на польский язык: garbus
• Переводчик с французский языка на украинский язык: горбань
• Переводчик с французский языка на румынский язык: cocoașă
• Переводчик с французский языка на греческий язык: καμπούρης
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: boggelrug
• Переводчик с французский языка на шведский язык: puckelrygg
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: pukkelrygg

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BOSSU»

Известные цитаты и высказывания со словом bossu.

1

Ramon Gomez de la Serna

Un bossu a l'air d'un humoriste qui se moque de nous et dont nous ne pouvons nous moquer, parce que ce serait ignoble.

2

Pierre Perret

Celui qui rit comme un bossu et pleure comme une madeleine a intérêt à boire souvent pour ne pas se déshydrater.

3

Honoré de Balzac

Quand tout le monde est bossu, la belle taille devient la monstruosité.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOSSU»

Поиск случаев использования слова bossu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bossu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Le Bossu désenchanté: étude sur le Jeu da la Feuillée

CHAPITRE IV LE BOSSU ENCHANTÉ REGARD RÉTROSPECTIF DU POÈTE Adam le Bossu a donc décidé de présenter sa recréantise sous forme d' enchantement, mais en soulignant le fait — et c'est ici que M. Adler, après avoir frôlé la ...

Normand R. Cartier, 1971

Les Immeubles d'appartements modernes: Saint-Etienne, 1923-1939

"L'ARCHITECTURE MODERNE " Conférence faite par Auguste Bossu le 2 mars 1 932 à l'occasion de l'inauguration de l'Immeuble Moderne. Cette conférence qui a lieu dans le rez-de- chaussée de l'immeuble, est placée sous le haut ...

Mario Bonilla, Daniel Vallat, 1987

Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...

J'ay trouvé le bossu mort sur ses escus. Je l'ay fait ensevelir dans de l'aglu J'ai fait un luminaire de trois festus 8. Version de Mme Roger Lepage (1968) Mon père m'a mariée avec un bossu. Le premier soir des noces il m'a battue. Je m'en fus ...

Conrad Laforte, 1981

Le bossu ou Le petit parisien par Paul Feval: “Le bossu ou ...

“Le bossu ou Le petit parisien” 2. 9 double, le triple de ce que je croyais... je répétais dans mon ivresse : « Je suis riche l... je suis richel... je vais acheter le bonheur l... » Je regardai autour de moi... per— sonnel... Je pris un miroir. Des rides et ...

‎1866

Le vol du bossu

« A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes. » (proverbe chinois) Donc le Bossu cherchait le temps. Il lui fallait pour cela trouver l'endroit propice, l'espace privilégié du temps, celui où il serait sûr de le dénicher, parce qu'il pensait que le  ...

Le petit libraire forain ou la morale de Jacques le bossu: ...

Etait-il né bossu? Contez-moi son histoire. Mon oncle s'appelait Jacques; il ne devint bossu qu'à l'âge de six ans. Voici le commencement de celle histoire, telle qu'il me l'a racontée plusieurs fois. Mon grand-père, marié jfort jeune, devint veuf  ...

Frédéric Rouveroy, Jean-Marie Chopin, 1834

Joséphin, le bossu

Arnould Fremy. mit à le regarder fixement, comme pour exercer sur lui une influence de fascination. Joséphin resta d'abord immobile, puis il recula d'un pas et tomba tout d'un coup à ses genoux, subjugué par ce regard où se peignaient tant ...

Arnould Fremy, 1861

François le bossu

Sophie comtesse de Ségur, Émile Bayard. MAURICE. Non, non, François;je sens queje ne me tiendrai jamais droit. Et mes jambes?... Comment se re— dresseraient—elles? elles sont contournées et tortues. Et l'épaule? Comment ...

Sophie comtesse de Ségur, Émile Bayard, 1865

L'ombre de Diderot et le bossu du marais: dialogue critique ...

LE. BOSSU. DU. MARAIS. CHAPITRE. PREMIER. Surtout point de Préface. f □' : . ,: . ' ' ' ' J e n'aime point les préfaces , et je suis du goût de bien des gens ; je lis rarement les avertissements j et les épîtres dédieatoires à moins que je ne! les ...

Gustave Jal, 1819

Le Bossu De Notre-Dame

Le bossu Quasimodo habite le clocher de Notre-Dame de Paris.

Victor Hugo, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOSSU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bossu в контексте приведенных ниже новостных статей.

Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro

WEB-SERIE - 8/25 Héros de l'Eau des collines, roman de Pagnol inspiré de ses films Manon des sources et Ugolin, le bossu est l'une des ... «Le Figaro, Июл 15»

Le monstre punk du « in » - Politis

De bossu en costume, il se fait peu à peu chimère au torse enfermé dans un corset et au visage blanc qui rappelle ceux du théâtre Nô. Comme ... «Politis, Июл 15»

Bel accord pour le Festival de musique - La Nouvelle République

La société Musicale de Parçay-Meslay, sous la direction de D. Hubert, offrait « Le Bossu de Notre-Dame » et deux arrangements pour « Les ... «la Nouvelle République, Июл 15»

Un été avec Pagnol : César Soubeyran, un coeur en hiver - Le Figaro

Cela dit, son plan est bien pensé, et le succès arrive avec la mort du bossu: Ugolin et le Papet font fortune dans les œillets. Reste qu'ils ont ... «Le Figaro, Июл 15»

6 astuces pour rajeunir son nez

Long, court, aplati ou bossu, le nez est un élément central du visage qui peut complexer. Plus encore avec le temps quand il a tendance à ... «Medisite, Июл 15»

La boxe côte-d'Orienne en deuil après la mort de René Bossu

Sportif de haut niveau, chef d'entreprise, dirigeant fortement impliqué dans la vie associative et sportive régionale, René Bossu a su relever ... «Bien Public, Июл 15»

Rugby – Fédérale 2 – Orsay se renforce

Arrivées : Villalongue (Gennevilliers, Fed 2), A. Anon (MLSGP, Fed 3), C. Anon (MLSGP, Fed 3), Bossu (MLSGP, Fed 3), Batista (Chilly-Mazarin ... «SportsCo IDF, Июл 15»

DENONVILLE - Le dernier bal de la Reine au château de Denonville

Très librement adaptée des œuvres d'Alexandre Dumas, et du roman de Paul Féval Le Bossu, devenez spect'acteur de cette pièce interactive ... «Radio Intensité, Июл 15»

Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 11 juillet ?

Retour en enfance sur Disney Cinéma, qui diffuse à 20h30 Le bossu de Notre-Dame. Paris, en l'an 1482. Par amour pour une belle gitane, ... «Télé 7 Jours, Июл 15»

L'association de gymnastique recherche des adhérents

... Nathalie Bourgeois, trésorière, Micheline Acher, secrétaire, Pierrette Tghomine, adjointe, Geneviève Bossu et Supri Laisney, membres. «Ouest-France, Июл 15»