Скачать приложение
educalingo
bourru

Значение слова "bourru" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOURRU

bourru


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOURRU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOURRU

burčák

Буру-вино - это брожение. Это мутное вино по-прежнему содержит много сахара. Это не сохраняется долго, так как дрожжи продолжают превращать сахар в спирт.

Значение слова bourru в словаре французский языка

Определение грубых слов в словаре одет в пух.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOURRU

bourrette · bourreur · bourriauder · bourriche · bourrichon · bourricot · bourride · bourrier · bourrillon · bourrin · bourrine · bourrique · bourriquer · bourriquet · bourriquette · bourriquier · bourrir · bourroir · bourrument · bourrure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOURRU

accru · bru · bécharu · congru · couru · cru · disparu · dru · féru · incongru · insecouru · jabiru · lustucru · malotru · membru · recru · ru · ventru · écru

Синонимы и антонимы слова bourru в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOURRU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bourru», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BOURRU»

Указанные имеют противоположное слову «bourru» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bourru» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BOURRU

Посмотрите перевод слова bourru на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова bourru с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bourru» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

阴沉的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

hosco
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

surly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

असभ्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عابس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

неприветливый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

ranzinza
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কর্কশকণ্ঠ
260 миллионов дикторов
fr

французский

bourru
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kereng
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

unwirsch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ぶっきらぼうな
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

기분이 언짢아하는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

surly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hay cau có
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கடுகடுப்புள்ள
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चिडका
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

somurtkan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

burbero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

gburowaty
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

непривітний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

posac
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κατσούφης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

nors
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

buttre
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

surly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bourru

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOURRU»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bourru
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bourru».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bourru

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOURRU»

Поиск случаев использования слова bourru в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bourru, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La misanthropie au théâtre: Ménandre, "Le bourru", ...
Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune : des repères : un rappel du contexte historique et littéraire de chaque œuvre ; une analyse de chacun des éléments du corpus ; les thématiques qui structurent le sujet ; ...
Anne-Gaëlle Weber, Muriel Cunin, Christophe Cusset, 2007
2
Le vin bourru
Delà mille questions sur ce qui nous fait et nous défait. Sur ce que nous avons perdu, gagné, sur ce qui nous reste. Le vin bourru était le premier vin que l'on goûtait, au début du mois de novembre.
Jean-Claude Carrière, 2001
3
Le sang de la liberté
Une petite étape nou; conduit au Bois Bourru, il n'y a pas loin de la cote 204 pour arriver là. C'est une marche arrière que nous entamons. Le Bois Bourru, comme le moindre lieu- dit en cette région, est gratifié de son passé historique, mais le ...
Marcel Guenot, Guillaume Moingeon, 2005
4
Histoire de New York
CHAPITRE VI. Grande conspiration des pipes. Douloureuses perplexités où Wil- liam-le- Bourru fut jeté pour avoir éclairé la multitude. William Kieft , comme on l'a déjà clairement démontré , était un grand législateur sur une petite échelle.
Washington Irving, Sautelet, 1827
5
Dictionnaire de rimes
Bécharu , oiseau , phani- copterus. Bourru, fantasque, moro- fus (S dijficilis. bourru fieffé , minibititer moro- sus. plein de bourre , tomenco plenus. vin Bourru , vinum kaud fatis dcftcalum. naturel bourru , morofa indoles. moine bourru , fpeclrum.
Pierre Richelet, 1781
6
Le grand vocabulaire françois
d'un fantôme imaginaire dont on épouvante les enfans. Si vous pieu- re\ 3 je ferai venir le moine bourru. Vin bourru , se dit d'une sorte de vin blanc nouveau que l' on a empêché de bouillir , & qui se maintient doux dans le tonneau pendant ...
7
Mercure de France
représentation du Bourru bienfaisant , joué le lendemain à la Cout, comédie nouvelle en trois actes , en prose , par M. Goldoni. Les personnages de cette pièce font , Geronte , qui est Te Bourru bienfaisant , représenté par M. Pséville.
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( C'est un franc bourru. Un bourru critique. Un esprit bourru. Humeur bourrue. ) Par maux fréquens humeur devient bourrue. Poésies de Pavillon. Bourru. [ Vmum turbidum. ] Ce mot se dit d'un certain vin blanc un peu doux & trouble , qui n'a pas ...
Pierre Richelet, 1759
9
Comédies...: Le bourru. Pseudolus. Les trois écus, ou Le ...
LE BOURRU cowänm EN CINQ ACTES .' ËË1 .."' I“ 'v: ''., J;'(“' ' ê. . v a. ' .. t z t'1 ? i' Ê .'2 ' ' .'. ',' F' .1 “' É ' '.,Î' .'A'_I,, PERSONNAGES DINARQUE, jeune athém'en, amant de Phronésie. PHRONÊSIE, courtisane. GE'I'A,. ''_'J1.. .. LE BOURRU ...
Titus Maccius Plautus, 1883
10
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Vin bourru Vinum haud fatis dirriiium & dcfœcarum. Vinun» ab denfitate infitâ turbidum. Bourru,plein de bourre. Tomento plcnus,a,um- Vn naturel bourru. Morofa difficilis.illibcialis indoles. C'efl un bourru, unbitAre,un homme d'un naturel fâ- r/a?
François Pomey, 1708

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOURRU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bourru в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cyclisme : cinquante ans de gâchis antidopage - Le Monde
Le personnage est singulier : bourru, pinailleur, obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un ... «Le Monde, Июл 15»
2
Jérôme Pilette présente au grand jour Rip Wallet :: Culturel - Journal …
Le détective privé bourru et alcoolique répondant au nom de Rip Wallet fait partie de l'imaginaire de Jérôme Pilette depuis bon nombre ... «Journal La Revue, Июл 15»
3
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
Le combat ordinaire, c'est le combat de Marco, jeune trentenaire, un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir de petites ... «Midi Libre, Июл 15»
4
Les trailers des sorties cinéma de ce mercredi 15 juillet | focuSur.fr
Synopsis : « Le combat ordinaire » c'est le combat de Marco, jeune trentenaire, un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir ... «focuSur.fr, Июл 15»
5
Passeur de silence
Un bourru qui m'avait serré la main et souhaité bonne chance. Sans doute attendu de me tourner le dos pour chialer. Les larmes de ce gosse ... «Mediapart, Июл 15»
6
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
“Je vais à Pétropolis, monsieur du Bourru ; toujours dans la même maison, à Renania ; quitte donc un peu ta caverne de l'Engenho Novo, ... «Actualitté.com, Июл 15»
7
Faut-il aller voir "Le Combat ordinaire" ? - Challenges.fr
Le bémol est que le côté bourru donné par Nicolas Duvauchelle, à qui on ne peut pas nier le talent pour autant, le rend difficilement attachant. «challenges.fr, Июл 15»
8
Série d'été : La démence de François, « L'accident » [samedi 11 …
C'est pourquoi ? répondit-il d'un ton qui hésitait ente le bourru et le franchement désagréable. Cependant, il regardait la façade de l'église ... «Les Échos, Июл 15»
9
Le Combat ordinaire : rencontre avec Nicolas Duvauchelle - AlloCiné
C'est quelqu'un d'assez bourru qui a été seul très longtemps en tant que reporter de guerre donc ce n'est pas évident de s'engager, de faire ... «AlloCiné, Июл 15»
10
Nicolas Duvauchelle séparé de la mère de sa fille Romy, Laura Isaaz
... un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir de petites choses, de belles rencontres, d'instants précieux, souvent tendres, ... «Pure People, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bourru [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bourru>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU