Скачать приложение
educalingo
disgracieux

Значение слова "disgracieux" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISGRACIEUX

disgracieux


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISGRACIEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISGRACIEUX

Значение слова disgracieux в словаре французский языка

Определение позора в словаре - это то, что лишено благодати, удобства.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISGRACIEUX

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · spécieux · suspicieux · vicieux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISGRACIEUX

discuteur · discuteuse · disert · disette · diseur · diseuse · disgrâce · disgracié · disgracier · disgracieusement · disharmonie · disharmonique · dishley · disjoindre · disjoint · disjoncteur · disjonctif · disjonction · dislocation · disloqué

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISGRACIEUX

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

Синонимы и антонимы слова disgracieux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISGRACIEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disgracieux», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISGRACIEUX»

Указанные имеют противоположное слову «disgracieux» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «disgracieux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DISGRACIEUX

Посмотрите перевод слова disgracieux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова disgracieux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disgracieux» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

难看
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

feo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

unsightly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

भद्दा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قبيح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

неприглядный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

feio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কুদর্শন
260 миллионов дикторов
fr

французский

disgracieux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

hodoh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

unansehnlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

見苦しいです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

보기 흉한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

unsightly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khó coi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கூர்ந்துபார்க்கவேண்டிய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कुरूप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çirkin
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sgradevole
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

brzydki
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

непривабливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

dizgrațios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

άσχημος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onooglike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fula
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skjemmende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disgracieux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISGRACIEUX»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disgracieux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disgracieux».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове disgracieux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISGRACIEUX»

Поиск случаев использования слова disgracieux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disgracieux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
DISGRACIEUX , pour MALHEUREUX' - Je sais que disgrâce signifie quelquefois revers, malheur. Je me souviens que le poète Rousseau a dit : Rame au plus' fort de ses disgrâces, äest-ä-dire, de ses malheurs, de ses revers. Mais Fadiectif ...
Un Ancien professeur (pseud. van Antoine-Fidèle Poyart.), 1821
2
Langue Francaise
Cela est tout à fait disgracieux. Son accueil fut disgracieux. Il faut passer vite sur ce que peut nous offrir de disgracieux cette aventure. — REM. Disgracieux n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 4762. — ETYM.
E. Littre, 1863
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Cela est tout à fait disgracieux. Son accueil fut disgracieux. Il faut passer vite sur ce que peut nous offrir de disgracieux cette aventure. — REM. Disgracieux n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de t702. — f.TYM.
Emile Littré, 1863
4
Flandricismes, wallorismes et expressions impropres dans le ...
Art. CCCXXXIX. Disgracieux , pour Malheureux. Je sais que disgrâce signifie quelquefois revers $ malheur. Je me souviens que le poète Rousseau a dit , Rome au plus fort de ses disgrâces , c'est- à-dire , de ses malheurs , de ses revers.
Poyart, Jean Henri J. Tarte, 1806
5
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
DISGRACIEUX , pour Malheureux. — Je sai's que disgrâce signifie quelquefois revers, malheur. Je me souviens que le poète Rousseau a dit : Rome au plus fort de ses disgrâces , c'est-à-dire, de ses malheurs, de ses revers. Mais l'adjectif ...
‎1821
6
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
DISGRACIEUX , pour Malheureux. — Je sais que disgrâce signifie quelquefois revers , malheur. Je me souviens que le poêle Rousseau a dit : Rome au plus fort denses disgrâces , c'est-à-dire, de ses malheurs , de ses revers. Mais l'adjectif ...
‎1821
7
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Disgracieux, pour Malheureux. Je sais que disgrâce signifie quelquefois revers; malheur. J e me souviens que le poète Rousseau a dit , Rome au plus fort de ses disgrâces , c'est- à-dire , de ses malheurs , de ses revers. Mais l'adjectif ...
Antoine-Fidele Poyart, Jean Tarte, 1811
8
Dictionaire critique de la langue française
Désagréable. Il se dit plus souvent derchôses- que des personcs. » Un homme disgracieux y une femme disgracieuse. Événement, accident disgracieux ; aventure disgracieuse. — M. Targe lui done le sens de , qui n'est pas gracieux , afabh.
Jean François Féraud, 1787
9
Synonymes français
Malgracieux, disgracieux. Qui n'est pas gracieux. En fait de grâces, le malgracieux est mal, laisse beaucoup à désirer, et le disgracieux n'est rien. Celui -ci dit donc plus que celui-là : il énonce directement et positivement ce que le premier ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
[Disgra.cieû, cieû-^e y envers, ci-eâ\ 5* Ion. 4e e muet. ] Tome /. Désagréable. II se dit plus souvent des choses que des persones. » Un homme disgracieux , une femme disgracieuse. Événement , accident disgracieux ; aventure disgracieuse.
Jean F. Ferraud, 1787

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISGRACIEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disgracieux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nodules bénins de la thyroïde - La révolution de la thermoablation
Elles concernent les nodules qui deviennent volumineux, gênants, disgracieux ou qui évoluent rapidement, et qui sont assurément bénins. «Paris Match, Июл 15»
2
Riad Sattouf, une enfance syrienne - La Nouvelle République
... pas eu beaucoup de rapport avec les filles du fait de leur physique un peu disgracieux. Donc je n'arrive pas à en faire un débat de société. ». «la Nouvelle République, Июл 15»
3
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
... le tir, c'était notre rôle, comme par exemple sur la première version de la petite 104 », dont le coffre proéminent était jugé disgracieux. «Les Échos, Июл 15»
4
D6bels: Francofolies | Moustique.be
Coups de soleil disgracieux, bracelets colorés, reviews de concerts éparpillées un peu partout sur le Web et mines fatiguées. Y a pas de doute, ... «Moustique, Июл 15»
5
Le bronde, la couleur de l'été | Femina
En plus, c'est une couleur facile à entretenir, le bronde ne traitant pas directement les racines, il n'y a pas d'effets disgracieux à la repousse. «Femina, Июл 15»
6
Une défense et illustration
Cet anglo-américain disgracieux, bien distinct de la langue admirable de Shakespeare, Alain Borer le nomme « englobish » et le définit ... «Nonfiction.fr, Июл 15»
7
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
... limite à un vibreur assez désagréable, qui émet de surcroit un bruit relativement disgracieux. Par ailleurs, contrairement à la montre d'Apple, ... «Mac4ever, Июл 15»
8
Comment faire son masque désincrustant visage pour peau grasse ?
... blanc d'œuf et huile sèche type noisette - permet de resserrer les pores, de matifier la peau et de lutter contre l'aspect luisant disgracieux. «Cosmopolitan.fr, Июл 15»
9
Le rêve vert de la Chinafrique
Les gens avaient ri aux oiseaux disgracieux, mais son investissement a grandi pour devenir la plus grande ferme d'autruches en Asie. «Le Monde, Июл 15»
10
Froome, otage du passé
... à 6,5 km de La Pierre-Saint-Martin, Chris Froome avait dû se défendre avant-hier de n'être pas cet extraterrestre disgracieux surgi d'on ne ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disgracieux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/disgracieux>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU