Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "boustrophédon" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOUSTROPHÉDON

boustrophédon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOUSTROPHÉDON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOUSTROPHÉDON

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boustrophédon» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
boustrophédon

бустрофедон

Boustrophédon

Сценарий boustrophédon - это система, которая поочередно изменяет направление трассировки по очереди в виде говядины, маркирующей борозды в поле, идущей справа налево, а затем слева направо. Этот термин исходит из древнегреческого наречия: βουστροφηδόν boustrophêdón, от βοῦς boũs «bœuf» и στροφή, «поворота». Часто буклет ductus также меняется на противоположное, изменяя его значение; например, буква Є, прослеженная слева направо, станет Э справа налево. Бистрофедон в основном использовался на древних этапах написания, прежде чем они были зафиксированы в точном смысле: например, греческий язык был написан справа налево, как финикийский, которого он а затем в boustrophédon и, наконец, слева направо. Таким образом, прохождение через boustrophédon означает переход. Une écriture boustrophédon est un système qui change alternativement le sens du tracé ligne après ligne, à la manière du bœuf marquant les sillons dans un champ, allant de droite à gauche puis de gauche à droite. Le terme vient de l'adverbe grec ancien βουστροφηδόν boustrophêdón, de βοῦς boũs « bœuf » et στροφή strophế « action de tourner ». Souvent, le ductus des lettres est également inversé en changeant de sens ; par exemple, la lettre Є tracée de gauche à droite deviendrait Э de droite à gauche. Le boustrophédon a été principalement utilisé à des stades anciens d'écritures avant que celles-ci ne se fixent dans un sens précis : le grec, par exemple, s'est d'abord écrit de droite à gauche, comme le phénicien dont il est issu, puis en boustrophédon et enfin de gauche à droite. Le passage par le boustrophédon marque donc une transition.

Значение слова boustrophédon в словаре французский языка

Определение boustrophedon в словаре - это тип архаического письма, используемого восточными и греческими, имитирующими движение борозд, нарисованных в поле, и в котором строка читается слева направо, следующая справа налево, и так далее.

La définition de boustrophédon dans le dictionnaire est type d'écriture archaïque utilisé par les orientaux et les grecs, imitant le mouvement des sillons tracés dans un champ, et dans lequel une ligne se lit de gauche à droite, la suivante de droite à gauche, et ainsi de suite alternativement.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «boustrophédon» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOUSTROPHÉDON


acotylédon
acotylédon
automédon
automédon
comédon
comédon
cotylédon
cotylédon
monoccotylédon
monoccotylédon
monocotylédon
monocotylédon
philédon
philédon
tire-comédon
tire-comédon

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOUSTROPHÉDON

bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia
boussole
boustifaille
boustifailler
boustifailleur
bout

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOUSTROPHÉDON

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
mastodon
pardon
radon
tendon

Синонимы и антонимы слова boustrophédon в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «boustrophédon» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOUSTROPHÉDON

Посмотрите перевод слова boustrophédon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова boustrophédon с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boustrophédon» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

牛耕式转行书写法
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

boustrophedon
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

boustrophédon
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

boustrophédon
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

البطرفة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

бустрофедон
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

boustrophedon
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

boustrophédon
260 миллионов дикторов

французский

boustrophédon
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

boustrophedon
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

boustrophedon
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ブ - ストロフィ - ドン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

boustrophédon
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

boustrophédon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

boustrophédon
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

boustrophédon
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

boustrophédon
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

boustrophédon
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

boustrophedon
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bustrofedon
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

бустрофедон
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

bustrofedon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βουστροφηδόν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

boustrophédon
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bustrofedon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bustrofedon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова boustrophédon

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOUSTROPHÉDON»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «boustrophédon» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова boustrophédon
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «boustrophédon».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOUSTROPHÉDON» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «boustrophédon» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «boustrophédon» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове boustrophédon

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOUSTROPHÉDON»

Поиск случаев использования слова boustrophédon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boustrophédon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire des beaux-arts
L'écriture boustrophédon est le signe dïxnetrès-baule antiquité : cependant il-feut faire attention que l'inscription, peut se trouver en sens inverse, boustrophédon , ou rétrograde, uniquement par la faute du monnoyeur. Pour le déchiffrement ...
Aubin-Louis Millin, 1806
2
Rome. Le livre des fondations
Dans quel sens vont-elles ? Tournées vers l'extérieur, elles jaillissent de la mêlée, de la tourbe, de l'antre noir de la violence des Curiaces. Boustrophédon. Elles reviennent. Et Corneille a compris, qui sépare les deux sens, défaite et victoire, ...
Michel Serres, 1983
3
Manuel pratique de langue grecque ...
Cette seconde manière est appelée Boustrophédon , c'est-à-dire que les lignes , comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la première ligne ...
Jean Baptiste Etienne Boulet, 1839
4
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
13), etc... sans oublier l'écriture non encore déchiffrée de l'Ile de Pâques. Le graphisme boustrophédon, le plus facilement observable de nos jours se trouve en Crète dans la célèbre inscription de Gortyne (fig. 13 bis). 3' Le boustrophédon ou ...
Michel Moscato, 1984
5
Absolu
11. : La. librairie. et. le. Boustrophédon. Je sortis de l'église, désappointé, chassé, humilié. La nuit était tombée, les portes du dôme s'étaient violemment verrouillées derrière moi. Le prélat m'avait injurié comme une créature diabolique de la ...
Frédéric Benkel
6
Archéologie ou traité des antiquités: M. Champollion-Figeac ...
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, . vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la premièrè ligne ...
‎1833
7
De l'origine des lois, des arts, et des sciences: et de ...
sition il devoit être presque indifférent de graver le même caractère de droite à gauche, ou de gauche à droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1809
8
Archéologie ou traité des antiquités, monumens de l'art, etc
Cette seconde manière est appelée boustrophédon, mot qui veut dire que les lignes, comme un sillon continu tracé par des bœufs avec la charrue, vont alternativement de droite à gauche et de gauche à droite , de sorte que la première ligne ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1833
9
Depuis la mort de Jacob, jusqu'à l'établissement de la ...
sition il devoir être presque indifférent de graver le même caractère de droite à gauche , ou de gauche a droite. L'écriture en Boustrophédon a subsisté très-long temps dans la Grèce. C'est de cette manière qu'étoient écrites les lois de Solon '.
Antoine-Yves Goguet, 1809
10
Annales de philosophie chrétienne
D'abord les Étrusques, habitans primitifs de l'Italie septentrionale, d'origine et de nation celle écrivaient aussi en boustrophédon ; ce qui nous fait reporter i Ce qui est entre parenthèses manque, et a été suppléé parïabbé Barthélémy.
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOUSTROPHÉDON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин boustrophédon в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mars en cirque à Cap'Découverte
Pour cette troisième édition, vous pourrez découvrir trois spectacles d'arts croisés : «Bleu Violon» (Le Boustrophédon) le mardi 17 mars, à 20 h ... «ladepeche.fr, Мар 15»
2
Mars en Cirque, de surprise en surprise
Mardi 17 mars «Bleu Violon» avec la Cie Le Boustrophédon, cinq comédiens des arts du cirque, jongleurs, acrobates ou équilibristes sur fil, ... «ladepeche.fr, Мар 15»
3
Toulouse: Huit idées de sorties pour ce week-end
Une marionnette qui sera mise en scène ce samedi, à 16h, par la compagnie Le Boustrophédon au théâtre des Mazades. Et avec sur scène ... «20minutes.fr, Ноя 14»
4
Du sexe des éphémères
... apophtegme sur la panspermie écrit en boustrophédon sur un palimpseste incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire ... «La Voix du Nord, Сен 14»
5
C'est la rentrée dans les centres culturels
... de la Cie Le Boustrophédon, spectacle intergénérationnel mêlant jeune public et personnes âgées, au théâtre des Mazades le 29 novembre, ... «LaDépêche.fr, Сен 14»
6
Les marionnettes un peu folles du Blick Théâtre
J'y ai rencontré Johanna Ehlert et Loïc Apard qui ont fondé la compagnie Boustrophédon dont est issu le Blick Théâtre. La guerre dans ... «Côté Caen, Апр 14»
7
Toulouse, au Capitole de la culture
... formé des artistes et des compagnies de renommée internationale, comme les Acrostiches, la Cridacompany, la compagnie Boustrophédon, ... «Le nouvel Economiste, Апр 14»
8
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Мар 14»
9
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Court-Miracles Par la Cie Le Boustrophédon. Un spectacle porté avec audace et ingéniosité par des acrobates virtuoses et une manipulation ... «La Voix du Nord, Мар 14»
10
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Boustrophédon [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/boustrophedon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на