Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bousillage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOUSILLAGE

bousillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOUSILLAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOUSILLAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bousillage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bousillage

головотяпство

Bousillage

Втулка - это технический термин, используемый в строительстве для обозначения операции по кирпичной кладке во времена Новой Франции и Французской Луизианы. Втулка состоит из приготовления раствора, чаще всего грязи, приготовленной из смеси испанского мохового соломы и сырой почвы, которая используется, главным образом, для строительства ограждающих стен, коттеджей и амбаров. Le bousillage est un terme technique utilisé en construction pour désigner une opération de maçonnerie à l'époque de la Nouvelle-France et en Louisiane française. Le bousillage consiste à préparer un mortier le plus souvent un torchis fait d'un mélange de chaume de mousse espagnole et de terre détrempée dont on se sert pour construire surtout des murs de clôture, des chaumières et des granges.

Значение слова bousillage в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это раствор, состоящий из соломы и пропитанной земли, используемых, в частности, для строительства ограждающих стен. Небрежная работа, сделанная слишком быстро и без забот. Резня, разрушение.

La définition de bousillage dans le dictionnaire est mortier composé de chaume et de terre détrempée utilisé notamment pour la construction des murs de clôture. Ouvrage bâclé, fait trop rapidement et sans soin. Massacre, destruction.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bousillage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOUSILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOUSILLAGE

bousculé
bousculement
bousculer
bousculeur
bousculeuse
bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOUSILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Синонимы и антонимы слова bousillage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOUSILLAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bousillage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bousillage

Перевод слова «bousillage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOUSILLAGE

Посмотрите перевод слова bousillage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bousillage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bousillage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

笨拙的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

torpeza
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bungling
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

गोलमाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

أخرق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

головотяпство
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bungling
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অনৈপুণ্য
260 миллионов дикторов

французский

bousillage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

diintai
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Pfuscherei
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

下手
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

서투른 솜씨
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bungling
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

không khôn khéo
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குளறுபடிமிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

bungling
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

beceriksiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bungling
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

partactwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

головотяпство
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

rasoleală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

bungling
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bungling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

klumpiga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bungling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bousillage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOUSILLAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bousillage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bousillage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bousillage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOUSILLAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bousillage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bousillage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bousillage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOUSILLAGE»

Поиск случаев использования слова bousillage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bousillage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
BOUSIER, s. m.' Genre d'insectes de l'ordre des coléoptères , tribn des scarabéides , qui font lenr séjour dans le fumier et les bouses de vaches. Quelques-uns sont ornés de brillantes couleurs. BOUSILLAGE. s. m. Mélange de paille hachée ...
François Raymond, 1832
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le nom du mortier dont veut .par— ler le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit par euphémisme , au lieu de Baugillage. FIN DE L'ARTICLE, BOUSILLAGE. + On dit figurément de tout ouvrage mal fait, que C'est du bousillage, que ...
Gabriel Feydel, 1807
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Miner, terre grasse ou argileuse; argile f, argile glaise: hnioti m; Chim.lutm: utitStrot) trrnitidjier-, torchis, bousillage m; bauge f: mit- unt Strc-I) mauern, bousiller. Ccr)m-arl4tr f. bousillage, torchis; ouvrage m. de terre grasse, de torchis ; -artig a- ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Gabriel Feydel. BOUSILLAGE. Subst. masc. On appelle ainsi un certain mélange de) chaume et de terre détrempée , . . ' (Dxcr. ' nELïAcan. ' ÏÏEMÄRQUE. Le nom du mortier dont veut parler' le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
PAILLEBAB,, pour BOUSILLAGE. Les toulousains entendent par paillehar , un certain mélange de chaume et de terre détrempée , dont on se sert pour faire des murailles de clôture. Les parisiens se servent du mot bousillage. . Que font ces ...
Desgrouais, 1819
6
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Une maison qui n'est faite que de bousillage. Mur de bousillage.- Figurément et familièrement. C'est du bousillage, ce n'est que du bousillage, se dit de tout ouvrage mal fait ou qui doit durer peu. ÜÜUSILLER, v. a. (maçon), maçonner en  ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BOUSILLAGE, n. m. {bousiller.) Pron. bou-zi-iaj. — Mélange de chaume et de terre détrempée, dont on se sert pour faire des murs de clôture dans les lieux où la pierre est rare : J»/ur de bousillage. Une maison oui n'est faite que de bousillai ».
Prosper Poitevin, 1856
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
On dit figurément De tout ouvrage mal fait , que C'est un boutillage , que ce n'est que du bousillage. BOUSILLER, v. a. Maçonner avec du chaume et de la terre détrempée. En ce pays-là on n'a ni pierre , ni plâtre , on ne fait que bousiller.
9
Le grand vocabulaire françois
uns de la Noblesse Angloise ont chargé l'écu de- leurs Armoiries. La première syllabe est longue, & la seconde très-brève. BOUSILLAGE ; substantif masculin. C'est j au propre, un mélange de chaume & de terre détrempée, avec quoi les ...
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
Bousillage , ». m. Lutta constiuaio. chaume et terre détrempée ; ouvrage ma fait. Bousiller , f . a. Luto construere, lé. e , p. construire avec du bousillage ; travailler mal. Bousilleur.se, ». Structor luicus. celui qui fait du bousillage ; celui qui ...
‎1803

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOUSILLAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bousillage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les Ardentes J2: Cidade de dEUS
Bousillage de morceaux en règle. Le parfait cliché du gig raté. PUBLICITÉ. A l'inverse, dEUS n'a plus sorti un disque correct (à peine quelques ... «Le Vif, Июл 15»
2
Du début à la fin, de la fin au début
Au-delà du travail de sape, de brouillage, de bousillage constant qui agit en surface. Il suffit sans doute de ne pas tout prendre au pied de la ... «Le Devoir, Апр 15»
3
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Bousillage en règle"
Dans chaque niveau il y a 8 objets à détruire pour obtenir le succès. Pas besoin de refaire le niveau en entier pour sauvegarder votre ... «Xboxlive.fr, Фев 15»
4
Juste un mot: bouse
Ce que l'on sait: bouse a donné, au milieu du XVIe siècle le mot bousillage, maçonnerie mélangeant terre détrempée et paille, comme du ... «Le Huffington Post, Фев 15»
5
L'Anticapitaliste n°267 - La Une et le sommaire
Roman : Le Grand Bousillage, Volker Braun (Neïla). Essai : Israël-Palestine, le conflit dans les manuels scolaires, coordonné par Roland ... «NPA, Дек 14»
6
Tribulations de l'ouvrier contrarié
Pierre Deshusses. Le Grand Bousillage, de Volker Braun, traduit de l'allemand par Jean-Paul Barbe, Métailié, Paris, 2014, 216 pages, 22 euros. «Monde Diplomatique, Июл 14»
7
L'ex-RDA au bout du boulot
Bousillage, bousiller. Paradoxalement, ce terme, qui signifie depuis la Première Guerre mondiale la destruction et le massacre, a d'abord ... «Libération, Май 14»
8
L'architecture terre à terre, le paradigme de Murray Hunter
... publiée dans Malay Mail Online le 6 février 2014, il est question de terre, de pisé, de bousillage et de bien d'autres techniques vernaculaires. «Le Courrier de l'Architecte, Апр 14»
9
Au musée du verre de Sars-Poteries, Olivier Juteau assure des …
L'idée consiste à jouer le jeu du bousillage, en direct, un art hérité des ouvriers verriers des XVIIIe et XIXe siècles, qui s'adonnaient à des ... «La Voix du Nord, Ноя 13»
10
Visite insolite : la verrerie de Biot et l'écomusée
Entre autres, Jean-Claude Novaro, qui inventa une technique particulière de soufflage pendant ses heures de « bousillage » (son temps libre, ... «Le Parisien, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bousillage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bousillage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на