Скачать приложение
educalingo
branle-bas

Значение слова "branle-bas" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRANLE-BAS

branle-bas


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRANLE-BAS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRANLE-BAS

Боевая станция

Военный корабль находится на боевой станции, когда все механизмы, снаряжение и персонал были сделаны для того, чтобы он участвовал в боевых действиях и использовал свое оружие.

Значение слова branle-bas в словаре французский языка

Определение рывка в словаре - это маневр, состоящий из складывания или разворачивания гамаков во время подъема или установки экипажей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRANLE-BAS

demi-bas · là-bas · mi-bas · ou hale-bas · passe-bas · protège-bas · sous-bas · à-bas

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRANLE-BAS

brandir · brandissage · brandissement · brandon · brandonner · brandy · branlage · branlant · branlante · branle · branlebas · branlée · branlement · branler · branlette · branleur · branleuse · branloire · branloter · branlotter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRANLE-BAS

abas · as · atlas · bas · branlebas · bras · cabas · carabas · cas · christmas · contrebas · en-cas · glas · gras · halebas · las · mas · pas · tas · thomas

Синонимы и антонимы слова branle-bas в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRANLE-BAS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «branle-bas», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «BRANLE-BAS»

Указанные имеют противоположное слову «branle-bas» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «branle-bas» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BRANLE-BAS

Посмотрите перевод слова branle-bas на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова branle-bas с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «branle-bas» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

骚动
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

conmoción
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

commotion
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

हलचल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

هياج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

заваруха
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

comoção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

তোলপাড়
260 миллионов дикторов
fr

французский

branle-bas
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

kekecohan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Aufregung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

動揺
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

동요
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

gègèran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bạo động
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பதட்டம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गोंधळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kargaşa
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

confusione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

zamieszanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

колотнеча
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

zguduire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αναταραχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

oproer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

oväsen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

oppstyret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова branle-bas

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRANLE-BAS»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова branle-bas
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «branle-bas».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове branle-bas

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRANLE-BAS»

Поиск случаев использования слова branle-bas в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову branle-bas, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Branle-Bas En Noir Et Blanc
Sous la farce et la démesure, Mongo Beti dresse un portrait lucide d'une Afrique flamboyante et naufragée.
Mongo Beti, 2002
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Le mot Branle n'est resté que dans le terme composé : BRANLE-BAS, fr. s. m., exprimant à la fois une action et le commandement qui précède cette action. On dit : Tendre ou Pendre les hamacs ; mais on ne dit pas : Détendre ou Dépendre les ...
Augustin Jal, 1848
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas ! Branle -bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, afin que les bâtimens soient ...
Artaud de Montor, 1834
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas 1 Branle -bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, afin que les bàtimens soient ...
5
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas! Branle-bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, atin que les hâtimens soient ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
BRANLE-BAS. s. m. T. de Marine. Action de détendre tous les hamacs d'entre les ponts, de les mettre dans les filets de bastingage, et de dégager les batteries , pour se disposer au combat. Faire branle-bas. Branle-bas général. Branle-bas de ...
Académie française, 1835
7
Branle Bas Au 87
Les inspecteurs du 87e commissariat découvrent un charnier où gisent six cadavres, fruits de la guerre que se livrent différents gangs de jeunes...
Ed McBain, 2002
8
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Autrefois on disait for- branle! au lieu de branle-bas ; for était l'abréviation de foras, mot lalin qui signifie dehors; ainsi on criait : Hors la braule, comme on dit maintenant : Décrochez les hamacs. Le branle-bas de combat est une opération qui ...
Auguste Wahlen, 1841
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Précautions qu'il faut prendre pour leur conservation , t. 68- 1 839, p. 600. — Détermination de la longueur qui doit être donnée aux bragues de caronades, t. 71-i84o, p. 947- Voy. Caronades. Branle-bas de combat. Quand il doit être ordonné, ...
10
France. Dictionnaire encyclopédique
Le branle-bas de combat est l'imposante et solennelle opération qui consiste à prendre, sur les navires de guerre, les dispositions nécessaires pour le combat. BRANNOVII ou BRANNOVICES, peuple de la première Lyonnaise, faisaient ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRANLE-BAS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин branle-bas в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le branle-bas de combat dans les hôtels - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Zéro, aucune. Il n'y aura, ce vendredi soir, aucune chambre de libre dans Rodez et sa région, voire dans une grande partie du département. «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Le locataire découvre que son appartement va être démoli - 17/07 …
En conséquence, c'est branle-bas de combat pour Éric Clouzet, qui ne souhaite nullement se laisser faire et n'envisage pas de déménager. «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Au moins trois intercos condamnées à se regrouper - 17/07/2015 …
Branle-bas de combat dans les campagnes, où la loi NOTRe (*) rebat les cartes du jeu territorial ! Même s'il a adouci les humeurs belliqueuses ... «la Nouvelle République, Июл 15»
4
Gournay-en-Bray. « On attend près de 10 000 personnes pour la …
C'est le branle-bas de combat au local. Tout doit être prêt pour l'ouverture de la Saint-Clair et les jours de festivités qui vont suivre. Depuis ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Июл 15»
5
Maroc: Une souris fait 81 blessés - Blasting News
Bilan : branle-bas, bousculades, et sauve-qui-peut, ce sont 81 blessés qui ont été déplorés suite à l'incident. "Quelque 81 personnes, en ... «Blasting News, Июл 15»
6
Alto en Béarn a lancé sa 10e saison de concerts - SudOuest.fr
undi soir, grand branle-bas de combat devant le logis du lieutenant du Roy à Navarrenx, où l'association Alto en Béarn avait convié ses amis, ... «Sud Ouest, Июл 15»
7
Eurorégion: Opération séduction pour les produits Sud de France
Branle-bas de combat, jusqu'au 23 août prochain, pour faire mieux connaître les produits agroalimentaires de la marque Sud de France dans 1 ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
8
Communales – Énormes différences de moyens entre les candidats …
Depuis hier, c'est le branle-bas de combat au sein de tous les états-majors électoraux des candidats. Si certains semblent déjà fin prêts et n'ont ... «L'Express de Madagascar, Июл 15»
9
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Déplacements présidentiels: L …
À en croire le journal, c'est le branle-bas de combat dans l'entourage du chef de l'Etat, ce qui n'est pas sans rappeler l'incident d'il y a dix ans, ... «Cameroon-info.net, Июл 15»
10
Vers un procès pour l'assassinat de trois Kurdes à Paris ?
Chaque année, l'imminence du départ entraîne un branle-bas de combat tous azimuts : le père s'affaire à s'occuper de la paperasse, ... «Zaman, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Branle-Bas [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/branle-bas>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU