Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "braquemard" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRAQUEMARD

braquemard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRAQUEMARD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRAQUEMARD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «braquemard» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
braquemard

мужлан

Braquemard

Грабитель - это образец меча средних веков, короткий и широкий с двумя краями. Слово braquemard появляется в средние века и происходит от голландского слова Breecmes, обозначающего нож, который будет использоваться для измельчения и сорняков. Это должно быть надежным с коротким, широким и сильным лезвием. Он принимает значение меча на французском языке благодаря Мишелю де Монтеньу, в Журнале путешествий в Италии. Этот автор использует слово braquemart для перевода меча немецких фехтовальщиков, мессера или дурака. Выдержки: «После этого мы оказались в фехтовании в грязной публике, где была отличная пресса, мы говорим у входа, как строитель, и; кроме того, места на скамейках. Они стреляли в него кинжалом, с мечом в руке, с палкой на двух концах, к бракумарту; мы идем после игр arbaleste \u0026 amp; к дуге, в месте, еще более великолепном, чем в Шафруссе. Постепенно это слово использовалось для обозначения пениса в сленге. Le braquemard est un modèle d'épée du Moyen Âge courte et large à deux tranchants. Le mot braquemard apparaît au Moyen Âge et proviendrait du mot néerlandais Breecmes désignant un couteau qui serait destiné à hacher et à désherber. Celui-ci devait ainsi être robuste avec une lame courte, large et forte. Il prend la signification d’épée dans la langue française grâce à Michel de Montaigne, dans le Journal du voyage en Italie. Cet auteur emploie le mot braquemart pour traduire l’épée des escrimeurs allemands, le messer ou le dussack. Extraits : « Après disner nous fumes voir escrimer en une sale publicque où il y avoit une grand’presse, & païe-t-on à l’antrée, com’aus bâteleurs, & outre cela les sieges des bancs. Ils y tirarent au pouignard, à l’espée à deus mains, au bâton à deus bouts, & au braquemart ; nous vimes après des jeus de pris à l’arbaleste & à l’arc, en lieu encore plus magnifique qu'à Schafrousse. » Par extension, le mot a servi à désigner le pénis en argot.

Значение слова braquemard в словаре французский языка

Определение карлика в словаре - это короткий меч с широким и тяжелым лезвием. Мужской член.

La définition de braquemard dans le dictionnaire est épée courte à large et lourde lame. Membre viril.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «braquemard» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRAQUEMARD


camard
camard
flemmard
flemmard
homard
homard
plumard
plumard
pommard
pommard
trimard
trimard

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAQUEMARD

branloire
branloter
branlotter
branque
branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant
braquage
braque
braquemart
braquement
braquer
braquet
braqueur
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAQUEMARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Синонимы и антонимы слова braquemard в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «braquemard» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRAQUEMARD

Посмотрите перевод слова braquemard на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова braquemard с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «braquemard» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

白痴
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

idiota
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

dork
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बेवकूफ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الأحمق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

мужлан
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

idiota
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গবেট
260 миллионов дикторов

французский

braquemard
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

dork
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

dork
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

dork
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

촌놈
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dork
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Dork
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மனக்குழப்பமான முட்டாள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

dork
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

salak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dork
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

głupek
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

селюк
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dork
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σπασίκλας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lul
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tönt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kødd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова braquemard

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAQUEMARD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «braquemard» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова braquemard
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «braquemard».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAQUEMARD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «braquemard» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «braquemard» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове braquemard

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRAQUEMARD»

Поиск случаев использования слова braquemard в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову braquemard, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Œuvres de Rabelais
As tu ton braquemard? Encores n'ay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffen- sives. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y suis, n'aye paour, je te tiens au collet, dix huict diables ne t'empor- teroyent de mes mains, encores que sois sans ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
2
La rumeur de la ville
A présent, il laissait flâner son esprit un peu engourdi, écoutait vaguement les conversations du bar, l'histoire de l'homme au braquemard comme ça qui couchait avec une si petite femme, une vraie souris, je ne sais pas comment il faisait, ...
Jacques Duquesne, 1981
3
Mémoires et documents
Botollier de' luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a este donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jus- ques a ce que son oncle et luy ...
Société d'Histoire et d'Archéologie (Genève), 1845
4
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et ...
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a esle donne par feu S' Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jusques a ce que son oncle et luy  ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1844
5
Mémoires et documents
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a este donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jus- ques a ce que son oncle et luy ...
Société d'Histoire et d'archéologie de Genève, 1845
6
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et ...
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy aeste donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir riçu.delivrer ius- ques a ce que son oncle et luy ...
7
Notice sur François Bonivard: prieur de Saint-Victor et sur ...
Bolollier de luy delivrer le braquemard morne dargcnt lequel luy a este donne par feu 5'” Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jusques a ce que son oncle et luy  ...
Jean-Jacques Chaponnière, 1846
8
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Croire qu'au prologue du troisième livre penard signifie oenù, mot latin obscène, et en vient, c'est ne pas voir qu'il s'agit là d'une arme prise au propre, quoiqu'au figuré l'auteur fasse sur ce mot, de même que sur celui de braquemard, une ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Oeuvres
As tu ton braquemard ? Encores n'ay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffen - sives. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y suis, n'aye paour, je te tiens au collet, dix huict diables ne t'empor- teroyent de mes mains, encores que sois ...
François Rabelais, 1823
10
Oeuvres de Rabelais
trius, par faulte de bribesô. Es tu la, frere Jean? _ Je te prie, mon bedon, tiens toy pres de moy, je nieurs de paour. As tu ton braquemard? Encores 1Ëay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffensiges. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRAQUEMARD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин braquemard в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Une saison à ouïr
Comme de coutume, on retrouve aussi une bonne dose de cirque, avec « Le braquemard du pendu », par la Cie La Mondiale Générale, ... «Sud Ouest, Июн 15»
2
Et si l'Etat cessait d'exhiber nos sexes?
«Car lorsqu'on dit monsieur ou madame, en réalité on ne prend en compte que la partie – braquemard ou vulve! «Bonjour Braquemard! «Le Temps, Июн 15»
3
Le programme des Déantibulations pour ce week-end à Antibes
14 h15 : compagnie La mondiale générale, Braquemard #1, école Paul-Arène. - 15 h : compagnie Jessica Arpin, Kalabazi, place des ... «Nice-Matin, Июн 15»
4
Les spectacles des "Déantibulations" sont dans les rues d'Antibes …
14 h 15 La mondiale générale Braquemard #1 - Ecole Paul Arène 15 h 00 Jessica Arpin Kalabazi - Place des martyrs 15 h 00 Les hommes de ... «Francetv info, Июн 15»
5
FREUD ET LEONARD
La menace terrifie le bambin qui s'imagine in petto empalé par un braquemard, se craignant insuffisant pour se défendre avec son petit robinet. «Mediapart, Июн 15»
6
Chute, e-mail fail ... Voici vos pires hontes au bureau !
«Premier jour de boulot à l'agence, et j'évoque la dernière expo du musée Braquemard André... Pas glop du tout.» Pour ceux qui l'ignorent, ... «Le Figaro, Май 15»
7
"Love": le débat de la rédaction
C'est alors que Gaspar Noe, la caméra brandie comme un braquemard (ce n'est pas ce que vous pensez, bandes de coquins, c'est le nom ... «Paris Match, Май 15»
8
Tous dehors (enfin) ! : tout le programme du festival des arts de la …
Braquemard #1, La mondiale générale – équilibre & humour absurde : dans un jeu d'équilibre fragile, un duo prend corps poétiquement, fondé ... «L'e-media 05, Май 15»
9
Jean-Pierre Coffe remet le couvert
Or les armes à feu, nous le savons, salissent le papier peint ; et la corde, de réputation, vous fige le braquemard au garde-à-vous. « Ce à quoi ... «Paris Match, Май 15»
10
The Witcher 3 : Wild Hunt : Censuré dans certains pays
... plaisir et on l'impression d'être des joueurs "mature" parce qu'ils peuvent mater des nichons et des braquemard virtuels dans leur jeu vidéo. «Gamekyo.com, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Braquemard [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/braquemard>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на