Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "homard" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOMARD

homard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOMARD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOMARD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «homard» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
homard

омар

Homard

Омар - ракообразный рак, живущий в море. Род Homarus включает в себя два вида: ▪ европейский омар - Homarus gammarus; ▪ Американский омар - Homarus americanus. Омар легко отличается от омара наличием накидных щипцов и менее тернистого панциря. Раки, живущие в пресных водах, являются видами, которые больше всего напоминают его, но меньше. Это разреженный вид, вероятно, из-за чрезмерной эксплуатации запасов и загрязнения морской среды ... Le homard est un crustacé décapode, vivant dans la mer. Le genre Homarus comprend deux espèces : ▪ le homard européen — Homarus gammarus  ; ▪ le homard américain — Homarus americanus. Le homard se distingue facilement de la langouste par la présence de pinces imposantes et par une carapace moins épineuse. Les écrevisses, vivant dans les eaux douces, sont les espèces qui lui ressemblent le plus, mais plus petites. C'est une espèce qui est en raréfaction, probablement à la fois en raison d'une surexploitation des stocks et de la pollution marine...

Значение слова homard в словаре французский языка

Первое определение омара в словаре - это крупный декаподный ракообразный манускриптов порядка, с зелено-синим телом, замеченным желтым и черным, с передними ногами, заканчивающимися двумя огромными когтями и чья плоть высоко ценится. Другим определением омара является врожденная аномалия, характеризующаяся отсутствием средних пальцев и пястных. Солдат англичан. Омар также является парком, где содержатся омары для взрослых или, реже, омары выращиваются до совершеннолетия.

La première définition de homard dans le dictionnaire est grand crustacé décapode de l'ordre des macroures, au corps bleu vert tacheté de jaune et noir, aux pattes antérieures terminées par deux énormes pinces et dont la chair est très estimée. Une autre définition de homard est malformation congénitale caractérisée par l'absence des doigts et des métacarpiens médians. Soldat de la garde anglaise. Homard est aussi parc où l'on conserve les homards adultes ou, plus rarement, où l'on élève les homards jusqu'à l'âge adulte.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «homard» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOMARD


braquemard
braquemard
camard
camard
flemmard
flemmard
plumard
plumard
pommard
pommard
trimard
trimard

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMARD

holozoïque
homarderie
homardier
hombre
home
homélie
homéliste
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOMARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Синонимы и антонимы слова homard в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HOMARD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «homard», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова homard

Перевод слова «homard» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HOMARD

Посмотрите перевод слова homard на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова homard с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «homard» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

holozoïque
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

holozoïque
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

holozoïque
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

holozoïque
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

holozoïque
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

holozoïque
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

holozoïque
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

holozoïque
260 миллионов дикторов

французский

homard
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

holozoïque
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

holozoïque
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

holozoïque
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

holozoïque
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

holozoïque
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

holozoïque
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

holozoïque
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

holozoïque
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

holozoïque
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

holozoïque
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

holozoïque
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

holozoïque
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

holozoïque
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

holozoïque
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

holozoïque
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

holozoïque
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

holozoïque
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова homard

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOMARD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «homard» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова homard
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «homard».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOMARD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «homard» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «homard» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове homard

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HOMARD»

Известные цитаты и высказывания со словом homard.
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face.
2
Guy Savoy
Il y a plus de noblesse dans un chou fraîchement cueilli que dans un homard surgelé.
3
Raymond Queneau
Un homard, c'est autre chose qu'un poisson ! Vivre dans une carapace, autrement dit avoir ses os autour de soi, quel changement radical cela doit être dans la façon de comprendre la vie.
4
Ambrose Bierce
Ecrevisse. Petit crustacé qui ressemble au homard, en plus indigeste.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOMARD»

Поиск случаев использования слова homard в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову homard, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
HOMARD GRILLÉ Pocher le homard (voir court-bouillon). Egoutter. fendre dans le sens de la longueur. Beurrer. Griller quelques minutes. Se mange tel quel avec du beurre. 264. HOMARD GRILLÉ À LA CRÈME / gros homard ou 2 moyens, ...
Simone Morand, 1998
2
La cuisson du homard: réfléxion intempestive sur la nouvelle ...
" Autrefois, Israël refusait obstinément de se laisser cuire.
Michel Gurfinkiel, 2001
3
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
des pêcheurs de morue et de homard. Les premiers entrepôts, appelés frigidaires furent construits : -en 1937, à Aurigny (sur l'île du Havre Aubert), -en 1938, à l'Étang du Nord, -en 1945, à la Grande Entrée. En 1968, ils sont encore utilisés, ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
4
Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...
Les vrais connaisseurs boudent les homards nord-américains, auxquels ils préfèrent le homard européen. Celui-ci à une chair plus blanche, avec un goût fin , légèrement plus doux. Les deux espèces ne se distinguent que lorsqu'elles sont  ...
Marc Declercq, 2004
5
La cuisine raisonnée
LE. HOMARD. Cuisson du homard Le homard doit être plongé vivant, la tête la première, dans l'eau bouillante très salée (on emploiera idéalement du gros sel de mer) ; le cuire 10 à 15 minutes selon la grosseur. Une cuisson prolongée ...
‎2003
6
CLOS ST.-DENIS (Frans)
Délicatesse. de. homard. et. de. rattes. aux. truffes. du. Périgord. Délice de saumon d'Ecosse et d'anguille de rivière à la. C LOS S t . t) E N l 4M I \ G Il É D I i: \ T S 4 homards d'environ 5c c g ii pommes de terre (rattes) de grosseur égale 4 ...
7
La cuisine (très) facile: recettes pour débutants et maladroits
Pour. en. finir. avec. le. homard. à. l'armoricaine ! (Front. de. libération. des. homards. et. langoustes). Pour. découper le homard, il faut l'allonger sur un plan de travail propre, en le maintenant solidement de la main gauche, pinces tournées ...
Michel Guérard, 2006
8
Le Homard Fou: Roman
Le cadavre était presque parfait... mais était-ce bien celui d'un homme ?
Jacques Sadoul, 1998
9
La souffrance portée au langage dans la prose de Samuel Beckett
d'un homard. Beckett, écolier, a été lui-même ébranlé par la vision d'un policier battant un chien à mort. Il n'a jamais pu oublier le spectacle de cette agonie, qui eut : 'a terrible effect on [him]' (Knowlson, pp. 35-6), pas plus qu'il n'est parvenu à  ...
Diane Lüscher-Morata, 2005
10
La gestion des pêches maritimes au Canada
Bien que la saison de pêche du homard ait été relativement courte, de nombreux exploitants tiraient apparemment une grande partie de leurs revenus de cette activité. Certains d'entre eux n'avaient d'ailleurs aucune autre source de revenu ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOMARD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин homard в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cotisation pour la promotion du homard en N.-É. : une rencontre …
Le ministre des Pêches de la Nouvelle-Écosse a convoqué les dirigeants du Conseil canadien du homard à une réunion mercredi à Halifax. «Radio-Canada, Июл 15»
2
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Un beau homard breton de 1,5 kg ou plus, coupé en deux et cuit à l'unilatéral pour préserver la délicatesse de sa chair. Ne reste plus qu'à y ... «Madame Figaro, Июл 15»
3
Rade de Brest. La langouste est de retour ! - Brest - Le Télégramme …
... économique certain lorsque l'on sait que la langouste se négocie en moyenne à 45 Euros le kilo sous criée, contre 15 Euros pour le homard. «Le Télégramme, Июл 15»
4
Gaspard contre-attaque
Les deux premiers tomes, « Gaspard le Homard à la pêche » et « Gaspard le Homard dans les marais salants » contaient les péripéties du ... «Sud Ouest, Июл 15»
5
Bourdon. Une expo autour du homard
Cet artiste-peintre sénan a fait une étude sur la peinture, avec comme modèle le homard. L'idée est de montrer le travail requis pour donner ... «Le Télégramme, Июл 15»
6
Un homard de plus de 10 kg et âgé de 95 ans
ISLAND PARK, New York – Un homard géant, pesant près de 10,5 kg (23 lb), a été pêché dans la baie de Fundy dans les Maritimes et celui-là ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
7
Un première campagne pour Subway signée Sid Lee
Afin d'accompagner le retour du sandwich au homard dans les restaurants Subway, jusqu'au 6 septembre, Sid Lee signe une campagne ... «Infopresse, Июл 15»
8
Homard à l'armoricaine à ma façon
Mixez finement tous les ingrédients de la sauce armoricaine dans un blender. Coupez les homards en 2 dans la longueur après les avoir ... «TF1, Июл 15»
9
Le homard des Îles: les identifiants, une idée novatrice à la croisée …
Un homard de la Coopérative des pêcheurs de Cap Dauphin. Ils ne portent pas l'étiquette identifiant les homards des Îles. - Acadie Nouvelle: ... «Acadie Nouvelle, Июл 15»
10
Festival du homard: des dizaines de milliers de personnes à Shediac
Les jeunes et moins jeunes ont pu faire quelques tours de manège à Shediac pendant le Festival du homard. - Acadie Nouvelle : Anthony ... «Acadie Nouvelle, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Homard [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/homard>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на