Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cabotin" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CABOTIN

cabotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CABOTIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CABOTIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cabotin» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ветчина

Cabotin

Каботин, или кабот, - это актер, который стремится привлечь больше внимания зрителя к себе, чем служить своей роли. Драматург - в основном посредственный интерпретатор, который компенсирует отсутствие драматического таланта или вдохновения коварным и непривлекательным процессом откровенного выравнивания своих эффектов с реакцией общественности и позволяя себе постепенно руководствоваться ею, больше не по его сценарию или первоначальной постановке. Худшие сцены каботанов могут привести к полному разворачиванию послания пьесы и ее замене утонченным, пустым и индивидуалистическим количеством подхалимности публики. Во время театрального импровизационного матча используется термин «каботинирование». Этот термин происходит от имени джентльмена, Каботина, торговца, который продал чудесные эликсиры, декламируя стихи. Этот актер 17-го века и съемник зубов открыто и интенсивно культивировали этот процесс. Un cabotin, ou cabot, est un acteur qui cherche davantage à attirer l'attention du spectateur sur lui-même, qu'à servir son rôle. Le cabotin est la plupart du temps un interprète médiocre compensant son absence de talent ou d'inspiration dramatiques par un procédé insidieux et peu élégant consistant à aligner ouvertement ses effets sur la réaction du public et à se laisser graduellement guider par celui-ci, et non plus par son script ou la mise en scène initiale. Les pires scènes de cabotinage peuvent mener à une inversion complète du message de la pièce et à son remplacement par un numéro inane, creux et individualiste de flagornerie du public. Durant un match d'improvisation théâtrale, c'est le terme cabotinage qui est utilisé. Le terme vient du nom d'un monsieur Cabotin, bonimenteur qui vendait des élixirs miracles en déclamant des vers. Cet acteur et arracheur de dents du XVIIe siècle aurait ouvertement et intensivement cultivé ce procédé.

Значение слова cabotin в словаре французский языка

Определение каботинов в словаре - комик. Путешествующий комик. Комедиан второй или игра слишком снаружи.

La définition de cabotin dans le dictionnaire est comédien. Comédien ambulant. Comédien de second rang ou d'un jeu trop extérieur.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cabotin» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CABOTIN


barbotin
barbotin
biscotin
biscotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CABOTIN

cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotinage
cabotine
cabotiner
cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CABOTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Синонимы и антонимы слова cabotin в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CABOTIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cabotin», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cabotin

АНТОНИМЫ СЛОВА «CABOTIN»

Указанные имеют противоположное слову «cabotin» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова cabotin в французский языке

Перевод слова «cabotin» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CABOTIN

Посмотрите перевод слова cabotin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cabotin с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cabotin» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

火腿
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

jamón
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ham
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

हैम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

لحم خنزير
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ветчина
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

presunto
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হ্যাম
260 миллионов дикторов

французский

cabotin
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ham
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schinken
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ハム
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Ham
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

giăm bông
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஹாம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

हे ham
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

jambon
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

prosciutto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

szynka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

шинка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

șuncă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ζαμπόν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ham
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skinka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skinke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cabotin

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CABOTIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cabotin» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cabotin
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cabotin».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CABOTIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cabotin» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cabotin» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cabotin

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CABOTIN»

Поиск случаев использования слова cabotin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cabotin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ecrits sur le théâtre.
Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs. Un cabotin possède une merveilleuse technique d'acteur. Un cabotin, c'est le représentant des traditions de l'art authentique ...
Vsevolod Meyerhold, 2001
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cabotin Ce vieillard à la tête où il y a du cabotin et du conventionnel. [1, fin janvier 1852.] Un curieux renseignement sur le goût cabotin. [1, 15 avril 1861.] Nous sommes heureux de dîner en famille dans un cénacle de cabotins. [1" janvier ...
Collectif
3
Etienne Carjat and "Le Boulevard" (1861-1863): Elizabeth ...
This deprecation of illusion, yet insistence on its redeeming power, is common to the Testament and "Le Vieux Cabotin". Glatigny despairs over the old man's refusal to face the reality of his future, but admires the strength of his devotion to his ...
Elizabeth Fallaize, 1987
4
Bibliotheque française: ou Histoire de la litterature ...
ou Histoire de la litterature française ... Claude-Pierre Goujet. par Louis de Fonïenettes. Paris , Pcpingut, 1654. in-4. tome 17. page 16 & fucv. Commentaire en vers fur les Aphorifiss d'Hypocrate. Par le fieur Cabotin , Avoui en Parlemeut.
Claude-Pierre Goujet, 1756
5
Bibliothèque françoise, ou Histoire de la littérature ...
Ce Recueil assez insipide , qui avec quantité de Poésies de Colletet, en con- ( tient d'autres des Sieurs Carré , Cabotin ,. du selletier , du Vau Foujsart , Gon- tard , Gourdes, Lot et, Manon, òc.tù. cn quatre parties , dont la troisième & & la ...
Claude-Pierre Goujet, 1754
6
Escapades pour chien et autres idées de sorties
... www.fiable.ca (!) toilettage santé, visite obligatoire avant le séjour Mirabel ( Saint-Antoine) Le Cabotin de Marylène Mercier 14u 17,00 $ 19315, rue Godard J7J 2C1 450 432-0006 ...
Les éditions touristiques du Québec, 2008
7
Cabotin le chien qui aimait tant faire des farces
Cabotin est un petit chien plein de vie qui fait sans cesse des farces à ses amis.
Jonathan Lambert, Sabine Minssieux, 2004
8
Le monde dramatique
"Vers l'année 1660 vivait un M. Cabotin, poète-avocat dont la verve burlesque paraphrasa en vers , — et en madrigaux , s'il vous plait ! — les vingt-six apborismes d'Hippocrate. En France où le ridicule fait vivre, l'ouvrage et l'auteur sont morts ...
9
Portraits de chez nous
On disait: « Il est né cabotin », comme on eût dit de quelqu'un autre: « Il est né intelligent », ou encore, tout aussi bien selon le cas: « Il est né bête ». On ne tenait pas compte de l'importance du temps qui sépare la naissance de l'accès à l'âge ...
Pierre Sogno, 2009
10
Recueil des piéces de théatre
S G E N E IV, Madame MIJAURET, CABOTIN, Des BROUTILLES. CABOTIN. J E crois, Madame, que c'est ici. Monsieur, pourriez-vous nous enseigner M, Des Broutilles ? Des BROUTILLES. C'est moi-même, Monsieur : Qu'y-a-t-il pour votre  ...
M. Le Texier (A. A.), 1787

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CABOTIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cabotin в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
Les combats sont excellents, les acteurs également (petit bémol pour le cabotin Takeshi Kaneshiro). Et il y a la merveilleuse Zhang Ziyi. «AlloCiné, Июл 15»
2
Foule record pour les Stones sur les plaines - TVA Nouvelles
Généreux et cabotin, Jagger s'est adressé à de nombreuses reprises, en français, au public, qu'il a trouvé «très chic» et «fantastique». «TVA Nouvelles, Июл 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
... apparents sur l'écran, le scénario est indigent, l'esprit de la série n'est pas respecté, le jeu outré et hyper cabotin de Branagh m'a indisposé, ... «AlloCiné, Июл 15»
4
La symphonie classique | Le Journal de Montréal
Alors que le public s'attendait à ce que le groupe soit cabotin sur scène, c'est ce côté très sérieux qui avait fait éclater de rire les spectateurs. «Le Journal de Montréal, Июл 15»
5
La symphonie classique
Alors que le public s'attendait à ce que le groupe soit cabotin sur scène, c'est ce côté très sérieux qui avait fait éclater de rire les spectateurs. «Le Journal de Québec, Июл 15»
6
Angers. Ils ont marqué l'Anjou au XXe siècle
Autodidacte, il lui arrivait d'être cabotin, mais il était resté simple et chaleureux. La photo la plus connue d'Émile Joulain le montre avec sa ... «Courrier de l'Ouest, Июл 15»
7
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Le sextuor des artisans, emmené avec panache par le Bottom cabotin comme il se doit de Brindley Sherratt, fait mourir de rire l'assistance au ... «ResMusica, Июл 15»
8
La sélection musicale du « Monde »
... Bob Dylan (avec Ron Wood et Keith Richards), le duo cabotin formé par Mick Jagger et Tina Turner, Led Zeppelin reformé pour l'occasion… «Le Monde, Июл 15»
9
Et l'electro dans tout ça?…
Dans la même veine, on délaissera sans aucun regret le dubstep putassier (« Qui est racoleur et indigne; qui est cabotin »… C'est un mot ... «Le Soir, Июл 15»
10
La comédie, un "fantasme" pour Marion Cotillard
Je trouve que j'en fais des caisses et qu'il y a un côté cabotin qui manque un peu de sincérité". En doublant la redoutable Scarlett Overkill dans ... «BFMTV.COM, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cabotin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cabotin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на