КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALQUAGE»
Поиск случаев использования слова
calquage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
calquage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
'Suivant les Experts, cette conformité géométrique est la preuve du calquage. Le
calquage produit donc nécessairement cette conformité géométrique, elle lui est
essentielle , inhérente, elle ne peut en être' séparée , il ne peut exister sans elle ...
Julie de Villeneuve de Vence, 1775
2
Manuel des Systèmes d'Information Géographique et de ...
Bien qu'il augmente la charge de travail de l'opérateur, le calquage s'avère
souvent plus rapide en fin de compte, car il réduit la durée du travail de
vérification et de correction des erreurs. Le document source calqué et ensuite
scanné est ...
Nations Unies. Division de statistique, 2004
3
PARLONS POULAR: Peul du Fouta Djalon
Les calques Si l'emprunt est l'introduction dans une langue donnée d'un élément
issu d'une autre langue, le calquage en revanche consiste à appliquer les règles
de formation des mots d'une langue A à une langue B. Il est généralement ...
Anne Leroy, Alpha Oumar Kona Balde, 2003
On peut ainsi construire facilement par le calquage autant de types réduits qu'on
voudra, pour tous les modules moindres que celui qui sert de moule en quelque
sorte. Dans tous cestypes réduits, le lieu des sommets sera semblable.
5
Annales télégraphiques ...
On peut ainsi construire facilement par le calquage autant de types réduits qu'on
voudra, pour tous les modules moindres que celui qui sert de moule en quelque
sorte. Dans tous ces types réduits, le lieu des sommets sera semblable.
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Par ce moyen ona un calquage tel qu'il faut qu'il soit pour que l'estampe rende
les objets disposés comme ils le sont sur le deflin. Pour se conduire dans l'
exécution de la planche , il faudra consulter la _contreépreuve ou le defltn qu'on
aura ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Par ce moyen on a* un calquage tel qu'il faut qu'il soit pour que l'estampe rende
les Objets disposés comme ils 1e sont sur 1e deffln. Pour se conduire dans l'
exécution de la planche , il faudra consulter la contree'preuve ou le dessin qu'on
...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
8
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Par ce moyen on a un calquage tel qu'il faut qu'il soit pour que l'estampe rende
les objets disposés comme ils le sont sur le dessin. Pour se conduire dans l'
exécution de la planche, il faudra consulter la contre-épreuve ou le dessin qu'on
aura ...
9
Afrique francophone et développement du sport du mythe à la ...
Cette transposition ou calquage du modèle s'est faite sans tenir compte des
réalités sociales, économiques culturelles et démocratiques du Sénégal qui sont
très différentes de celles de la France. Le Sénégal, contrairement aux autres ...
10
Tout le Français - Concours Orthophoniste: avec des annales ...
Les noms en -CAGE ont C, sauf : astiquage, braquage, calquage, claquage,
craquage, déchoquage, détroquage, encaustiquage, laquage, marquage,
masquage, matra- quage, piquage, remorquage, taquage et dérivés. À noter :
démarcage ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALQUAGE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
calquage в контексте приведенных ниже новостных статей.
Les 3 fruits par Zidrou et Oriol
Si le calquage fidèle de l'esthétique sur l'histoire et les thématiques est fait dans un esprit de cohérence qui plaira sans doute à la majorité des ... «Le Suricate, Фев 15»
Copie privée : l'UFC-Que Choisir dénonce le préjudice des …
Ce « calquage d'une pratique de copies privées sur 6 mois à 2 ans n'est en aucun cas objectivé. Pourtant, ce mécanisme, qui accroit avec ... «Next INpact, Ноя 14»
RENTRÉE UNIVERSITAIRE 2014-2015
«On fait souvent dans le calquage des plans et des programmes sans pour autant, réfléchir dans la profondeur et comprendre les tenants et ... «L'Expression, Сен 14»
Exposition. « La Turbulette à chat » dévoilée mercredi à Redon
L'informatique devient un terrain de création inédit pour la plupart d'entre eux et offre des possibilités de découpage, de collage, de calquage. «Ouest-France, Фев 14»
Plus de deux millions de vues pour le poney qui fait du moonwalk
utilise le fameux procédé comique du calquage d'un comportement humain sur un animal. Et ça marche à tous les coups. Au-delà de son ... «OZAP, Мар 13»
Marier des FNB pour réduire la volatilité
... un avantage important, d'après Christian Lamarre : « De plus, l'erreur de calquage (tracking erreur) est faible, ce qui est une bonne chose. » «Finance & Investissement, Дек 12»
La reconversion en franchise
“Les relations entre les deux entités se traduisent également par le calquage à l'identique de méthodes éprouvées, selon l'expérience de ... «Le nouvel Economiste, Ноя 12»
Chute de prix des fonds négociés en Bourse
Il doit aussi refléter fidèlement son indice de référence, sans «erreur de calquage». Certains indices sont plus difficiles à calquer. Par exemple ... «LaPresse.ca, Окт 12»
Morning Glory Academy 1 Comics 2012
La traduction est bonne, le lettrage bien réalisé et cohérent, ce n'est pas un simple calquage de texte justifié sous Word (on ne vise personne ... «Comicsblog.fr, Май 12»
RDC : Vital Kamerhe relance sa campagne à Bukavu
Son enrichissement personnel, ses célèbres mensonges devenus un record national, le calquage de sa personnalité sur un autre pour mieux ... «Courrier International Blogs, Июн 11»
