Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "casse-pieds" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASSE-PIEDS

casse-pieds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASSE-PIEDS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASSE-PIEDS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casse-pieds» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

вредитель

Casse-pieds

Les Passe-pieds - группа рокабилли, вдохновленная улицей, созданной «Джо» Даханом, Филиппом Тебулом, Даниэлем Джаметом. Ману Чао, соблазненный, присоединился к ним, чтобы забрать волов в метро и предложил им сформировать Мано Негру. Песня Darling Darling на альбоме Patchanka была составлена ​​группой. После их отъезда в Мано-Негру, их заменили у подножия сцены Насера, Трюффи, Биби, Мамы, г-на Карлотти и Шиффо, которые пришли, чтобы протянуть руку помощи Ману Лаоте и Лоло «Пуни» Хуни. Перерыв. Они записали свой альбом в PEM Steak ваше тело и, наконец, разошлись в 1995 году с 350 концертами в кредит. Les Casse-pieds est un groupe de rockabilly burlesque inspiré par la rue, formé par « Jo » Dahan, Philippe Teboul, Daniel Jamet. Manu Chao, séduit, s'est joint à eux pour faire des bœufs dans le métro et leur a proposé de former la Mano Negra, La chanson Darling Darling sur l'album Patchanka a été composée par le groupe. Après le départ de ceux-ci dans la Mano Negra, ils sont remplacés au pied levé par Nasser, Truffy, Bibi, Mama, Mr Carlotti, Chiffo qui viennent prêter main forte à Manu Layotte et Lolo « Puni » Huni restés seuls au sein des Casse Pieds. Ils enregistrent leur album chez PEM Steak your body et se séparent définitivement en 1995 avec 350 concerts à leur actif.

Значение слова casse-pieds в словаре французский языка

Определение вредителя в словаре - это то, что имеет поведение без смущения и назойливости; очень скучно.

La définition de casse-pieds dans le dictionnaire est qui a un comportement sans gêne et importun; très ennuyeux.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casse-pieds» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASSE-PIEDS


chauffe-pieds
chauffe-pieds
couvre-pieds
couvre-pieds
lieds
lieds
lève-pieds
lève-pieds
mille-pieds
mille-pieds
quatre-pieds
quatre-pieds
repose-pieds
repose-pieds
soutien-pieds
soutien-pieds
va-nu-pieds
va-nu-pieds

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASSE-PIEDS

casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASSE-PIEDS

bien-fonds
contrepoids
défends
fonds
lods
poids
remords
serre-nœudds
tréfonds

Синонимы и антонимы слова casse-pieds в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CASSE-PIEDS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «casse-pieds», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова casse-pieds

АНТОНИМЫ СЛОВА «CASSE-PIEDS»

Указанные имеют противоположное слову «casse-pieds» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова casse-pieds в французский языке

Перевод слова «casse-pieds» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CASSE-PIEDS

Посмотрите перевод слова casse-pieds на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова casse-pieds с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «casse-pieds» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

虫害
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

parásito
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

pest
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कीट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الآفات
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

вредитель
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

praga
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বালাই
260 миллионов дикторов

французский

casse-pieds
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perosak
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schädling
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

害虫
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

해충
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Jawa Tengah Désa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

côn trùng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பூச்சி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कीटक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

haşere
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

peste
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

szkodnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

шкідник
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dăunător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

παρασίτων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

plaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skadedjur
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

pest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова casse-pieds

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASSE-PIEDS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «casse-pieds» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова casse-pieds
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «casse-pieds».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASSE-PIEDS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «casse-pieds» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «casse-pieds» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове casse-pieds

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASSE-PIEDS»

Поиск случаев использования слова casse-pieds в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову casse-pieds, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les casse-pieds
Pour vous aider à faire face, Willy Pasini analyse le profil des casse-pieds les plus ordinaires et propose, pour chacun d'eux, des stratégies de contournement ou d'ajustement adaptées.
Willy Pasini, 2000
2
Nelson – tome 5 - Super casse-pieds
Julie, une jeune et jolie célibataire, et Floyd, son labrador pataud, en savent quelque chose ; depuis que Nelson s'est incrusté dans leur vie, plus rien ne tourne rond ! Et cela fait près de 900 strips que ça dure !
‎2013
3
Les casse-pieds et les fêlés
Pour Simone, le monde se partage entre les casse-pieds et les fêlés, sa mère appartient à cette dernière catégorie sans nul doute, son grand-père aussi qui fuit la maison de retraite !
Ulf Stark, 1994
4
Super casse-pieds
C'est l'insupportable diablotin qui vient s'incruster dans la vie de Julie, une jeune et jolie célibataire, et de Floyd, un labrador engourdi.
Christophe Bertschy, 2010
5
Petits pénibles et gros casse-pieds
Vous vous sentez parfois cerné(e) par les paranos, les grincheux, les passifs-agressifs, les hystéros, les pervers, les énervés, les narcissiques ?
Christophe André, 2007
6
La nouvelle orthographe en pratique
... casse-pattes un casse-pied, des casse-pied un casse-pieds, des casse-pieds un casse-pied, des casse-pieds — un casse-pierre, des casse-pierre un casse- pierres, des casse-pierres — un casse-pipe, des casse-pipe ' — un casse-pipes,  ...
Dominique Dupriez, 2009
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
LarMen1926,858a. /65/ 2 casse-olives 'personnage ennuyeux'SC1953. /83/ 6 casse-pattes FEW 2,1431b:'eau-de-vie tresforte'Larl929. TLF:seit 1913. /95/ 2 casse-pieds 'personne importune, sans gene'P.Rob., LarL, TLF:seit 1948. /81; 83; 1 ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Je résiste aux personnalités toxiques: (et autres casse-pieds)
Ils sont partout : les paranos, les négativistes, les passifs-agressifs, les hystéros, les pervers, les narcissiques et autres casse-pieds en tous genre.
Christophe André, 2011
9
Le Roi des casse-pieds
Le roi des casse-pieds connaît un tas de mots compliqués mais ignore d'où viennent les bébés.
Judy Blume, 1988
10
Les composés Timbre-poste
On peut les comparer à ceux des VN pour lesquels il existe une forme nominale semblable à V : tire bouchon/(vol à la )tire, casse pieds/(de la) casse. Notons au passage que ce substantif dérivé est féminin19, alors qu'un VN est masculin20.
Pierre J. L. Arnaud, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASSE-PIEDS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин casse-pieds в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rochefort, on l'aime énormément
... Grand Blond" (1974) - "Un Éléphant ça trompe énormément" (1976) - "Nous irons tous au paradis" (1977) - "Le Bal des casse-pieds" (1992). «lalibre.be, Июл 15»
2
[Roman] Avec "Je reste zen !", Coco la Toulousaine cartonne en …
Corinne Chauveau, alias Coco Camel. Votre mari vous insupporte, vos enfants sont casse-pieds, votre patron est tout le temps sur votre dos ? «Côté Toulouse, Июл 15»
3
Passager de Porter escorté faute de service en français : le …
Il se défend toutefois de jouer les casse-pieds, même s'il savait que Porter n'est pas soumise à la loi fédérale sur le bilinguisme. « J'ai trente ... «Radio-Canada, Июл 15»
4
Les fausses bonnes idées de l'été
Les fausses bonnes idées de l'été. Brumisateur hors de prix, tongs casse-pieds ou coups de soleil à gogo. Parfois, l'été semble nous rendre un ... «Femina, Июл 15»
5
La liste de nos envies, par Françoise-Marie Santucci
(Ce n'est pas un peu casse-pieds, le paddle ?) 10) Re-re-re-revoir quelques films fétiches qu'on adore. Mon tiercé : « Eyes Wide Shut ». «Elle, Июл 15»
6
Les filles de l'air, par Jean-Claude Raspiengeas
Odieux et casse-pieds prolifèrent. Ils ont perdu la retenue de leurs aînés qui montaient dans les Constellation et les Caravelle avec déférence. «La Croix, Июл 15»
7
Colocation : étudiants vs jeunes actifs dans une vidéo amusante
Ou comment lever un petit drapeau contre crasseux, cougars et drôles d'oiseaux, bref tous types de colocs casse-pieds, qui courent les rues et ... «focuSur.fr, Июл 15»
8
Nos Futurs, le nouveau film de Rémi Bezançon avec Pio Marmaï
Qu'est devenue la plus belle, le plus frimeur, la plus brillante, le plus drôle, la plus bavarde, le plus casse-pieds ? Gageons qu'ils auront évolué ... «Sortiraparis, Июн 15»
9
Get the Look — Les personnages de Jurassic World
Oh, et tant que je suis casse-pieds, ce sont des T-rex sur les boucles d'oreilles (ce qui ne les empêche pas d'être trop cool, hein, je VEUX ces ... «madmoiZelle.com, Июн 15»
10
Un an et demi de « Football Manager » : on fait le bilan
... (Daube, Thorandt, Schachten, Görlitz, Buballa, Buchtmann). Parmi ceux-là, seul Michael Görlitz a quitté le club à ce jour. Casse-pieds. «Rue89, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Casse-Pieds [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/casse-pieds>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на