Значение слова "agréable" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGRÉABLE

agréable

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGRÉABLE

приятный

Agréable

Приятная квалификация, которая дает положительное чувство или чувство. ▪ Для философа Эммануила Канта приятное связано с ощущением: «Приятно, что нравится чувствам в ощущении». Философ связывает приятное с удовлетворением удовольствия. Точно так же влияние приятного на ум только количественное, а не качественное. «То, что приятно, не культивируется, а принадлежит к простому jouissance. »...

Agréable qualifie ce qui procure une sensation ou un sentiment positif. ▪ Pour le philosophe Emmanuel Kant, l'agréable est rattaché à la sensation : « Est agréable ce qui plaît aux sens dans la sensation » Le philosophe rattache l'agréable à la satisfaction du plaisir. De même l'influence de l'agréable sur l'esprit est seulement quantitative, et non qualitative. « Ce qui est agréable ne cultive donc point, mais appartient à la simple jouissance. »...

Значение слова agréable в словаре французский языка

Определение приятного словаря в том, что приятно. Дайте согласие, примите. Это радует смысл или дух.

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGRÉABLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «agréable», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова agréable

accommodant · accort · accueillant · affable · affriolant · aimable · amène · amusant · appétissant · aromatique · attachant · attirant · attrayant · avenant · bath · beau · bien · bienséant · bon · capiteux · captivant · charmant · cher · chic · chouette · commode · confortable · convenable · cordial · coulant · délectable · délicat · délicieux · distingué · doré · doux · élégant · embaumant · empressé · enchanteur · engageant · enivrant · euphorique · excitant · exquis · facile · fameux · fascinant · favorable · flatteur · friand · gai · galant · gentil · gourmand · gracieux · harmonieux · heureux · joli · joyeux · léger · mélodieux · moelleux · piquant · plaisant · prévenant · ragoûtant · ravissant · récréatif · réjouissant · riant · savoureux · séduisant · sélect · sociable · splendide · suave · subtil · succulent · sympa · sympathique · vivable · voluptueux

АНТОНИМЫ СЛОВА «AGRÉABLE»

Указанные имеют противоположное слову «agréable» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова agréable в французский языке

abominable · acerbe · acide · affreux · agaçant · aigre · amer · anguleux · antipathique · âpre · aride · assommant · assujettissant · astreignant · atroce · blessant · casse-pieds · choquant · contrariant · criard · cruel · dégoûtant · déplaisant · désagréable · désespérant · désobligeant · détestable · difficile · disgracieux · douloureux · dur · embarrassant · emmerdant · encombrant · ennuyant · ennuyeux · épouvantable · fâcheux · fade · fatigant · fétide · gênant · horrible · importun · incommodant · incommode · insupportable · intenable · intolérable · lassant · malheureux · malplaisant · malsonnant · mauvais · odieux · offensant · pénible · pesant · rébarbatif · rebutant · repoussant · sec · sévère · torturant · tuant · vexant

ПЕРЕВОД СЛОВА AGRÉABLE

Посмотрите перевод слова agréable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова agréable с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agréable» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 愉快
• Переводчик с французский языка на испанский язык: agradable
• Переводчик с французский языка на английский язык: pleasant
• Переводчик с французский языка на хинди язык: सुखद
• Переводчик с французский языка на арабский язык: لطيف
• Переводчик с французский языка на русский язык: приятный
• Переводчик с французский языка на португальский язык: agradável
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: মনোরম
• французский: agréable
• Переводчик с французский языка на малайский язык: dapat
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: angenehm
• Переводчик с французский языка на японский язык: 楽しいです
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 유쾌한
• Переводчик с французский языка на яванский язык: penake
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: thú vị
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: இனிமையான
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: आनंददायी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: hoş
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: piacevole
• Переводчик с французский языка на польский язык: przyjemny
• Переводчик с французский языка на украинский язык: приємний
• Переводчик с французский языка на румынский язык: plăcut
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ευχάριστος
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: aangename
• Переводчик с французский языка на шведский язык: trevlig
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: trivelig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AGRÉABLE»

Известные цитаты и высказывания со словом agréable.

1

Jerome K. Jerome

Ne rien faire n'est vraiment agréable que si l'on a beaucoup de travail en retard.

2

Arnold Bennett

Le pessimisme, quand on s'y habitue, est tout aussi agréable que l'optimisme.

3

Jean-Jacques Rousseau

En n’asservissant les honnêtes femmes qu’à de tristes devoirs, on a banni du mariage tout ce qui pouvait le rendre agréable aux hommes.

4

Claude Tillier

Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps ?

5

Ménandre

La femme est à l'homme un mal agréable.

6

Lénine

Il est plus agréable et plus utile de faire l’expérience d’une révolution que d’en écrire.

7

Tristan Tzara

Il n’y a rien de plus agréable que de dérouter les gens.

8

Francis de Croisset

Une langue qu'on défend est un peu comme une femme qu'on aime : il est toujours agréable d'en parler.

9

Démophile

La vie est comme un instrument de musique ; il faut la tendre et la relâcher, pour la rendre agréable.

10

Démophile

Les censures d'un père sont un remède agréable, l'utilité en surpasse l'amertume.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGRÉABLE»

Поиск случаев использования слова agréable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agréable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Belle et agréable narration du premier voyage de Nicolas ...

Nikolaus Federmann Hans Kiffhaber. CHAPITRE VI. NATIONS CAYONES (i). Les Cayones sont surpris. — Federmann gagne leur amitié par des présents. — Les Caciques ou seigneurs se réunissent en secret pour se préparer à la ...

Nikolaus Federmann, Hans Kiffhaber, 1837

Le Sansonnet Badin, agréable, & utile. Ouvrage periodique

k No. 2.5. cr' _ 3. Mai. 1743, .íï ~ siLEÏSANSONNET Badi”, agréable CO5' zztile. D E L' o D O R A T ET DES ODEURS. ZËZÆÆÛdOX-at est une espèce particulière m L N! de sentiment, qui résulte en nous - M3 de Pimpreffion que certains ...

‎1743

L' utile et l'agréable et journal universel des ménages ...

L' Utile et l'Agréable va commencer sa 36 Année; depuis sa création il n'a cessé de récevorr dès encouragements et des félicitations: il doit donc persévérer dans la voie d'utilité prfltique qui lui vaut les suffrages d'un nombre d'Abonnés ...

Le passe-tems agréable: ou nouveau choix de bons-mots, de ...

Pourquoy l'acheter f <[ H n'est pas bien agréable d'emprunter, & il est forr incommode souvent de payer. J'évite l'un, de pear de l'autre, f ai antipathie pour les deux. f J'ai de lardent, & j'aronami. J'ai quelque besoin demon argent-. & il en á un ...

J. de Rochefort, 1709

Récréations Philologiques, Ou Mélange Agréable De Diverses ...

Concernant L'Histoire Des Personnes Célèbres, La Morale, La Poésie, Les Événemens Mémorables Et L'Histoire Naturelle. Pour Servir De Suite Aux Amusemens Philologiques. II n'oublia rien pour policer íes peuples, Cc pour introduire les ...

‎1767

Amusemens philologiques; ou mélange agréable de diverses ...

Lapolitefle, lacon- noiflance du monde , les manières douces , in- finuantes, fpirituëlles ,1e rendirent fort agréable à Aléxandre le Grand , qui ne dédaignoit pas d'aller fouvent chez le Peintre , tant pour jouïr des charmes de fa converlàtion  ...

David-Étienne Choffin, 1770

Nouvel almanach agréable de St. Nicolas ...

La Gaieté est une situation agréable de l'esprit; elle diffère de la joie en ce que celle-ci' est dans le coeur, & l'autre dans les propos & les manières. La gaieté est le plus heureux don de la nature; un homme gai est désiré dans toutes les ...

Un crime si agréable à Dieu: roman

roman Jean-Baptiste Mauroux. Il nous a fallu toute une partie de la nuit pour creuser une fosse à quelques mètres des bouleaux où Leslie tenait à ce que son fils soit enseveli. Ces cinq bouleaux qui frissonnaient dans la brise printanière, ...

Jean-Baptiste Mauroux, 2001

Phylacterium patriarcharum, ceinture des patriarches ou ...

MOYEN PUISSANT, FACILE, AGRÉABLE ET NÉCESSAIRE, PROPOSÉ A MESSEIGNEURS LES ARCHEVÊQUES ET ÉVÈQUES, à MM. les Grands- ficaires , Théologaux, Chanoines , Directeurs de Séminaires etEtudiansen Théologie, ...

Jacques Tailhardat, 1808

Le passe-tems agréable, ou Nouveau choix de bons-mots, &c. ...

J de Rochefort. Et laissez saire au tems , il la rendra traitableî Elle nc croira pas en avoir moins d'honneur , Pour donner à l'amour une place en son cœur. f ^ '[] Les sroideurs dont une Belle paye 1 les ardeurs d'un tendre Amant , ne sont pas  ...

J de Rochefort, 1753

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGRÉABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин agréable в контексте приведенных ниже новостных статей.

Comment pratiquer en solo

Formation continue : joindre l'utile à l'agréable · Des nouvelles de l'Udem · «Je ne suis plus sur le comité?» Qui sont les membres du comité ad ... «Droit-Inc.com, Июл 15»

Formation continue : joindre l'utile à l'agréable

Me Ioanna Lianis pratique exclusivement en droit criminel et pénal au sein de son propre cabinet. Comme vous le savez, nous avons ... «Droit-Inc.com, Июл 15»

Agréable 2pièces meublé de 46m²-Paris 16e

Séjour: Téléviseur - 1 Fauteuil - Table a manger - Table basse - Bureau - Etagère - 4 Chaises - TabouretFenêtre - Parquet - Canapé lit (160 cm) ... «Les Frontaliers, Июл 15»

Le passage du Tour : spectaculaire et agréable à vivre

Le passage du Tour : spectaculaire et agréable à vivre. Carrouges - 11 Juillet. écouter. Les cinq échappés à 2'15 du peloton lors de leur passage dans le bourg, ... «Ouest-France, Июл 15»

Grasse élue "ville moyenne la plus agréable de France"

Quelle est la ville moyenne la plus agréable de France en dehors des destinations touristiques les plus connues ? Voilà la question qui était ... «Nice-Matin, Июл 15»

Météo : un temps agréable et pas trop chaud

Météo : un temps agréable et pas trop chaud. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Les nuages sont bien présents ce matin et les températures ... «Francetv info, Июл 15»

« C'est agréable de ne plus être invisible »

Avec 15 kilos de moins sur les hanches, Nella Thüring se sent à nouveau attirante. Elle n'a pas perdu son plaisir de manger lors de sa perte de ... «Femina, Июл 15»

Week-end du 14 juillet : chaud et ensoleillé

... le ciel se voile dans les régions de l'ouest et du nord-ouest, ne remettant pas en cause le ressenti agréable. Dans le sud-ouest, le bémol est ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Июл 15»

« Important de joindre le vital à l'agréable »

Il se dit alors qu'il pourrait joindre l'utile à l'agréable. Il obtient son brevet d'État en 2005. Après trois années à surfer en Martinique, il revient à ... «Sud Ouest, Июл 15»

Gym douce. Un agréable goûter de fin d'année

Les élèves de Nicole Gourvil et cette dernière ont partagé un bon goûter,.. Les élèves de Nicole Gourvil et cette dernière ont partagé un bon ... «Le Télégramme, Июл 15»