Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cataplasme" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CATAPLASME

cataplasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CATAPLASME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CATAPLASME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cataplasme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

припарка

Cataplasme

В травянистости припарка представляет собой растительный препарат, который достаточно пастообразный для нанесения на кожу в терапевтических целях. Растение может быть измельчено, нарезано горячим или холодным или смешано с льняной мукой, чтобы получить правильную консистенцию. Классическую льняную муку приготавливают с водой, в которой льняная мука охлаждается. Мягко готовят, постоянно помешивая, чтобы получить желаемую консистенцию. Также возможно получить зеленоватую припарку из порошка для разбавления в воде и наносить ее в качестве слоя в обрабатываемую область, прежде чем обертывать ткань или влажную полосу. Припарка должна использоваться в качестве носителя для веществ, которые будут осаждаться на поверхности во время нанесения. En herboristerie, un cataplasme est une préparation de plante assez pâteuse pour être appliquée sur la peau dans un but thérapeutique. La plante peut être broyée hachée à chaud ou à froid ou mélangée à de la farine de lin pour obtenir la bonne consistance. Le cataplasme classique à la farine de lin se prépare avec de l'eau dans laquelle on délaye à froid de la farine de lin. On fait cuire doucement en remuant constamment pour obtenir la consistance voulue. On peut également réaliser un cataplasme à l'argile verte à partir de poudre à diluer dans l'eau et à appliquer en couche sur la zone à traiter avant d'envelopper d'un linge ou d'une bande humide. Le cataplasme doit servir de support aux substances qui seront déposées à la surface au moment de l'application.

Значение слова cataplasme в словаре французский языка

Определение припарки в словаре представляет собой препарат для приготовления консистенции густой суспензии, которая, распределенная между двумя полотнами, обычно применяется горячим к части тела, подлежащей лечению.

La définition de cataplasme dans le dictionnaire est préparation médicamenteuse de la consistance d'une bouillie épaisse qui, étalée entre deux linges, s'applique généralement chaude sur la partie du corps à soigner.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cataplasme» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CATAPLASME


archéoplasme
archéoplasme
caryoplasme
caryoplasme
cytoplasme
cytoplasme
deutoplasme
deutoplasme
ectoplasme
ectoplasme
endoplasme
endoplasme
enthousiasme
enthousiasme
exoplasme
exoplasme
fantasme
fantasme
hyaloplasme
hyaloplasme
iconoclasme
iconoclasme
marasme
marasme
métaplasme
métaplasme
nucléoplasme
nucléoplasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
protoplasme
protoplasme
sarcoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tonoplasme
toxoplasme
toxoplasme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CATAPLASME

catalogueur
catalpa
catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique
catamaran
catamnèse
cataphorèse
cataphracte
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrhe
catarrheux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CATAPLASME

acrotériasme
anancasme
blépharospasme
cardiospasme
chasme
chiasme
cyclospasme
cystospasme
hémispasme
laryngospasme
logospasme
miasme
mécanisme
phantasme
phasme
pléonasme
sarcasme
spasme
tourisme
typhlospasme

Синонимы и антонимы слова cataplasme в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CATAPLASME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cataplasme», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cataplasme

Перевод слова «cataplasme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CATAPLASME

Посмотрите перевод слова cataplasme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cataplasme с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cataplasme» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

糊药
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cataplasma
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

poultice
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्रलेप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كمد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

припарка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cataplasma
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পুলতিস
260 миллионов дикторов

французский

cataplasme
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tuam
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Umschlag
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

湿布
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

찜질
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

poultice
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đắp thuốc lên chổ sưng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கட்டுமருந்தாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

lapa
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

impiastro
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

okład
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

припарка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cataplasmă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κατάπλασμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

pap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

grötomslag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

grøtomslag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cataplasme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CATAPLASME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cataplasme» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cataplasme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cataplasme».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CATAPLASME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cataplasme» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cataplasme» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cataplasme

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATAPLASME»

Поиск случаев использования слова cataplasme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cataplasme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Cataplasme de vihaigre , cataplasma aceti. On fait ce cataplasme en mêlant, soit avec de la farine d avoine, soit avec de la farine de graiues de lin , ou de la mie de pain, une suffisante quantité de vinaigre. Quand on se sert de farino de ...
Samuel Cooper, 1826
2
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Cataplasme , ibid. Cataplasme anodin et résolutif , ibid. Cataplasme pour les apostè- mes et tumeurs , ibid. Cataplasme contre les fleg- mons , 1 18. Cataplasme contre la sciati- » , ibid. 111. ibid. ibid. 585. 112. 281. 112. 195 1 12. ibid. 1 15.
‎1817
3
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
quand elle sera passée, des fleurs de camomille et de mélilot, de chacune une demi-once ; de l'huile de mélilot et de lis, de chacune suffisante quantité, pour un cataplasme que Ton appliquera sur les tumeurs dures des testicules.
Julia de Fontenelle, 1836
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Cataplasme contre les vers , 122 Cataplasme contre les piqûres des guêpes et des araignées, ibid. Cataplasme contre les tumeurs et douleurs des articulations , ibid. Cataplasme contre l'enflure des jambes dans l'hydropi- sie , ibid.
Nicolas Alexandre, 1817
5
L'Officine
Pour avoir un cataplasme moins pesant et pour éviter l'emploi des farines de lin rances, Durand, de Caen, a proposé de faire bouillir 1 Ml. de graines de lin dans 20 d'eau jusqu'à consistance de blanc d'œuf, de mêler le mucilage avec U ou ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
6
Traité de Thérapeutique et de matière médicale
3° Les vins, les teintures,les alcoolats, les huiles, se versent tout simplement A la surface du cataplasme. 4° Les sels, les savons et les extraits demandent a être dissous préalablement dans suffisante quantité d'eau, puis on les répandre sur ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
7
Dictionnaire de chirurgie patique
CATAPLASME DE VOTAIGKÏ , cataplasma aceti. On fait ce cataplasme en mêlant , soit avec de la farine d'avoine , soit avec de la farine de graines de lin , ou de la mie de pain , une suffisante quantité de vinaigre. Quand on se sert de farine de ...
Samuel Cooper, 1826
8
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
Cataplasme contre le fax de ventre. CitjpUs. Tf .Mie de pain costie,& trempée dans ma j/ven du vin- aigre \ vj. Broyez la dans vn mot ttisriuxn. rier auec geroffles , fleur de muscade, mastic, galange.grains de myrte, pépins de raisins, balauttcs,  ...
Johann Jacob Wecker, 1610
9
Oeuvres d'Oribase: texte grec, en grande partie inédit, ...
Du cataplasme de levure, tiré de Lycus (Synops. I, 26, et III; Aêt. III, 176) 344 26. Du cataplasme de pain (Synops. III; Aêt. III, 177) 345 27. Du cataplasme de son ( Synops. III; Aët. III, 178) 347 28. Du cataplasme de farine d'orge 348 29.
Oribasius, Charles Daremberg, Ulco Cats Bussemaker, 1854
10
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
On prépare un cataplasme avec trois livres de farine de graiue de lin, qu'on étend bien chaud et épais d'environ un doigt sur une serviette, pour envelopper la partie. Il faut que ce cataplasme soit très visqueux. Quand il est dressé et bien  ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CATAPLASME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cataplasme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une …
Les décisions hâtives et tardives annoncées ne constituent pas une solution durable, mais plutôt un «cataplasme». Taille du texte normale ... «El Watan, Июл 15»
2
Armstrong à hauteur d'homme - Libération
Le Lance Armstrong d'après les confessions publiques est encore plus subtil que l'ancien : il alterne la morsure et le cataplasme. Rescapé du ... «Libération, Июл 15»
3
Comment se sortir d'une rhinopharyngite ?
Vous pouvez aussi appliquer un cataplasme maison à base d'argile verte et de feuilles de chou sur votre gorge. Pour le réaliser, diluez d'abord la poudre ... «Femme Actuelle, Июл 15»
4
Angine blanche : comment la traiter ?
... salée plusieurs fois par jour ou encore appliquer un cataplasme d'argile verte sur votre gorge. Certaines tisanes, en particulier les tisanes au thym sucrées au ... «Femme Actuelle, Июл 15»
5
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
Appliquer un cataplasme froid à base de feuilles de chou sur votre gorge peut aussi contribuer à apaiser la douleur. Les antibiotiques ne sont nécessaires que ... «Femme Actuelle, Июл 15»
6
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
Cela permettrait aussi de se sentir plus détendu, et de traiter les migraines. Une feuille de bananier recouvre le cataplasme pour éviter qu'il ne ... «Oumzaza, Июл 15»
7
Les centres de santé des mines d'Auchel et Bruay maintenus, mais...
On imaginait des fermetures et un cataplasme, on ne s'attendait pas à autant d'investissements », se réjouit-il, tout en restant prudent. «La Voix du Nord, Июл 15»
8
Écoles supérieures d'art, un nouvel élan?
... de la Culture, d'autre part, à une confusion idéologique qui donne aux pratiques et à l'enseignement artistique un rôle de cataplasme social. «Mediapart, Июл 15»
9
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
En usage externe, l'huile de millepertuis est utilisée en massage ou en cataplasme pour traiter les blessures, les brûlures, les hémorroïdes et ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
10
Association cueillir. Un atelier sur l'achillée
Elle est antispasmodique, diurétique, anti-hémorroïdaire et ses feuilles fraîches s'utilisent en cataplasme. Les stagiaires ont dégusté une ... «Le Télégramme, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cataplasme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cataplasme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на