Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "emplâtre" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMPLÂTRE

emplâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMPLÂTRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMPLÂTRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «emplâtre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова emplâtre в словаре французский языка

Определение гипса в словаре - это средство, состоящее из толстого и липкого вещества, размягчающегося до температуры и, таким образом, прилипающего к частям тела, к которому оно применяется.

La définition de emplâtre dans le dictionnaire est remède formé d'une substance consistante et gluante, se ramollissant à la chaleur et adhérant ainsi aux parties du corps sur lesquelles on l'applique.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «emplâtre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMPLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPLÂTRE

empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste
empistoliser
emplacement
emplanture
emplâtrer
emplette
emplir
emplissage
emploi
employable
employé
employée
employer
employeur
emplumé
emplumer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Синонимы и антонимы слова emplâtre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMPLÂTRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «emplâtre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова emplâtre

Перевод слова «emplâtre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMPLÂTRE

Посмотрите перевод слова emplâtre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова emplâtre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «emplâtre» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

补丁
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

parche
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

patch
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पैच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بقعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

пластырь
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

remendo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

তালি
260 миллионов дикторов

французский

emplâtre
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

patch
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Flicken
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

パッチ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

패치
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

patch
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இணைப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पॅच
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yama
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

toppa
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

łata
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

пластир
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

plasture
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κηλίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kol
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

plåster
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

patch
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова emplâtre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMPLÂTRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «emplâtre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова emplâtre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «emplâtre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMPLÂTRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «emplâtre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «emplâtre» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове emplâtre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EMPLÂTRE»

Известные цитаты и высказывания со словом emplâtre.
1
Louis Chedid
Tu croises des gens qui dorment dehors, En bas des hôtels tout confort. Tu donnes des sous par ci, par là, Un emplâtre sur une jambe de bois.
2
Molière
Un mari est un emplâtre qui guérit tous les maux des filles.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPLÂTRE»

Поиск случаев использования слова emplâtre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову emplâtre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Emplâtre, sm. emplasirum (même étym.) : médicament externe, solide, glutineux, se ramollissant par la chaleur, et adhérent à la partie sur laquelle on Vapplique. Parmi les emplâtres , les uns sont formés de corps gras et huileux, de résine , de  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Empi.astiquu , adj. , emplaslicus , ob- Struens , c/MTAaoTtxoç , ifAypax-nxoç , £fA - itXaTTTOfiîvo? ; qui a les caractères d'un emplâtre, qui s'attache comme un emplâtre : bougie, composition , consistance, médicament , onguent emplastique .
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Emplâtre contre la goutte , voyez plus bas Emplâtre de Tachcnius. Emplâtre diabotanu^i. Cet emplâtre , qui % peut-ètre plus de réputation qu'il n'en mérite , a reçu son nom de la grande quantité de plantes qui entrent dans fa composition ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Elemens de Pharmacie ...
E'npiâtres ( des ) , 747. Emplâtres ne diminuent point de poids , 750. Einpl£;r«s , pourquoi on met de l'eau en les cuisant , ibid. F.m/ilâtre de l'Abbé de Grâce , 768. F.mplâtre de l'Abbé Doyen , 769. Emplâtre d'André de la Croix , Emplâtre de ...
Antoine Baumé, 1797
5
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Emplâtre noir de céruse (pxide Emplâtre de mucilages, 24g. de plomb par l'acide acè- Emplâtre oxycroceum , 25o. teux ) , 246. Emplâtre noir , ibid. Emplâtre de charpie de Fou- quet , 240. Emplâtre de charpie plus simple , 241. Emplâtre ...
‎1817
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Emplâtre blanc deCéruse , M» Emplâtre d'André de la Croix , ib. Emplâtre de Béroine , n 9 Emplâtre de Charpie de M. Fouquet , 140 Emplâtre de Charpie plus simple , 141 Emplâtre de PAbbé de Grasse, 141 Emplâtre Minium simple , H?
Nicolas Alexandre, 1768
7
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Elixir de spina , 241 , II. Elixir stomachique de Stoug- thon , 254 , II. Elixir thériacal , 256 , II. Elixir de vitriol de Minsicht , 255,11. Emétique , i85 , III. Emplâtres (des) , 417 , II. Emplâtre de l'abbé Doyen , 429 ,11. Emplâtre de l'abbé de Grâce , 429 ...
Simon Morelot, 1803
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Emplâtre , son utilité et ses différentes compositions , ibid. et suiv. Emplâtre d' André de la Croix, 208. Emplâtre basilicum (grand) de Mésué . 207. Emplâtre basilicum (petit) ib. Emplâtre de bétoine , 209. Emplâtre blanc de céruse, 208.
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
9
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Emplâtre de blanc de baleine ibid. Emplâtre d'ANDRE DE LA CROIX , 637. Emplâtre contre la rupture , du prieur d« CABRYAN , ibid. Emplâtre ovycroceum , 638. Emplâtre de mucilage , ibid. Emplâtre vésicatoire , 63o. Usage du thymel.xa en ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797
10
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Emplâtre de Ce'ruse brûlée. Mettez en poudre subtile deux livres de ce'ruse , & mêlez-les avec égale quantité d'huile d'olive ; jettez le tout dans une grande bassine de cuivre fur le feu que vous augmenterez peu à peu; lorsque la matière  ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMPLÂTRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин emplâtre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Produits antimoustiques : comment bien les utiliser ?
... le clou de girofle, et à base de vitamine B1 ou de métoflurthine, sont disponibles notamment sous forme de lotion, d'emplâtre ou de bracelet. «passionSanté.be, Июл 15»
2
Michel Palis rappelle un célèbre exil dans notre ville
... à Monsieur de Pomponne qu'il faut apprécier l'emplâtre de Madame Fouquet guérissant la Reine de ses convulsions» explique Michel Palis. «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Une réunion publique
... devant la table, dos au public, elle me renvoya comme on fait d'une élève qui emplâtre, d'un chien qui doute et ne sait pas comment réagir. «AgoraVox, Июл 15»
4
Il y a du génie dans les biotechs
... de combler une partie des besoins à court terme, certains ne sont pas loin de penser qu'il ne s'agit que d'un emplâtre sur une jambe de bois. «Le Soir, Июн 15»
5
Restrictions d'eau : toute la Guadeloupe est touchée
Or actuellement la politique locale se résume à poser "un emplâtre sur une jambe de bois". L'addition pour le contribuable sera d'autant plus ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Июн 15»
6
La place de l'islam fracture Les Républicains
Voter UMP serait un emplâtre sur une jambe de bois qui nous fera tenir encore 5 ans. Je voterai donc MLP, bien que je n'aie pas confiance en ... «Le Figaro, Июн 15»
7
Marilyn Manson ouvre le bal des vampires
Les yeux noircis au charbon, les lèvres recouvertes de rouge épais et un regard de vampire sous acide, il conserve l'emplâtre cosmétique de ... «Le Temps, Май 15»
8
Roland-Garros: «Quand Gaël Monfils est bien luné, il ne rate pas …
Mais pas non plus trop vite, sinon on s'emplâtre. Il a ses mains, ses jambes, il est grand. Il est toujours capable de faire un petit coup dans les ... «20minutes.fr, Май 15»
9
Le Feng Shui, pourquoi ça marche?
C'est un emplâtre sur une jambe de bois! Du bon sens avant tout. Lorsque l'on s'intéresse aux fondements du Feng Shui, son bon sens ... «Le Huffington Post, Май 15»
10
Beau teint mondain
On ne se camoufle plus derrière des surcouches d'emplâtre et de fard, désormais on corrige son teint, on le révèle, on part en quête de sa ... «Les Échos, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Emplâtre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/emplatre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на