Скачать приложение
educalingo
causatif

Значение слова "causatif" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAUSATIF

causatif


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAUSATIF

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAUSATIF

причинный

В лингвистике причиной является диатез, который влияет на увеличение валентности глагола актантом путем вовлечения возбуждающего субъекта, отличного от эффективного агента описанного процесса. Некоторые лингвисты различают фактическую и строгую причину в соответствии с транзитивностью затронутого глагола: factitif затем применяется к транзитивному глаголу и указывает, что субъект вызывает действие, выполняемое другим агентом, чем он сам, тогда как причинная s 'относится к непереходному глаголу и указывает, что субъект определяет преобразование, воздействующее на второго актанта. Другие рассматривают эти два термина как синонимы. Выражение причинности сильно варьируется в зависимости от изучаемого языка, и могут сосуществовать несколько методов: это можно сделать на уровне морфологии или синтаксиса. Все языки также обладают лексикализованными причинами, в которых различие непосредственно кодируется в виде отдельных лексем фиксированным и непроизводительным способом.

Значение слова causatif в словаре французский языка

Определение причинности в словаре - это словесная форма, способная выразить, что субъект имеет действие, а не делает это сам.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAUSATIF

accusatif · administratif · adversatif · alternatif · associatif · comparatif · créatif · facultatif · impératif · indicatif · latif · locatif · lucratif · législatif · négatif · portatif · privatif · pulsatif · relatif · éducatif

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAUSATIF

causailler · causal · causalement · causalgie · causalgique · causalisme · causalité · causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · causticité · caustique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAUSATIF

ablatif · approximatif · commémoratif · coopératif · curatif · datif · dubitatif · décoratif · estimatif · explicatif · informatif · inspiratif · préservatif · péjoratif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · récapitulatif · significatif · vocatif

Синонимы и антонимы слова causatif в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAUSATIF»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «causatif», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «causatif» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CAUSATIF

Посмотрите перевод слова causatif на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова causatif с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «causatif» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

致病
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

causante
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

causative
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्रेरणा का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مسبب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

причинный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

causativo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ণিজন্ত
260 миллионов дикторов
fr

французский

causatif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

penyebab
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

kausativ
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

原因
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

원인이되는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

causative
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chỉ nguyên nhân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

प्रयोजक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ettirgen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

causativo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

sprawczy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

причинний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

cauzativ
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αιτιολογικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

veroorsakende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

orsakande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

utløsende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова causatif

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAUSATIF»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова causatif
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «causatif».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове causatif

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAUSATIF»

Поиск случаев использования слова causatif в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову causatif, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant ...
Voir III, lxxix-lxxxi. Origines du caractère causatif, III, 4 10. — Causatif du sanscrit avec p (pdyâmi), dans les racines en à, III, i5i, 422-423, kik, /127, avec l {lâyàmi, cf. grec XAw de Xjeo, dans (3<£AAw,etc), III, 425. Causatif du prâcrit, du mahratte  ...
Franz Bopp, 1874
2
Parlons Dhivehi: Maldives
causatif Inwscauf causatif Inwscair causatif Inwscaur causatif Inwscaul causatif Inwscaol causatif Inwdcaiv involitif involitif involitif involitif involitif involitif Ineriv virenī Inwvuriv viruvanī. involitif involitif involitif causatif involitif involitif causatif ...
Gérard Robuchon, 2013
3
Mark and Q. A Study of the Overlap Texts.:
se présente sous trois modes, verbal, attributif et phraséologique qui mettent tous trois en jeu l'opposition [+/- causatif[, c'est-à-dire avec ou sans mention d'un causateur (en fonction sujet). En termes de dérivation lexicale, l'expression verbale ...
Gertrud Gréciano, 2000
4
Sémantique lexicale et sémantique grammaticale: le verbe ...
Opérateur causatif Si faire, en tant que [V-sup.], est la simple marque formelle d' un verbe sémiologiquement hétérogène, dans certains cas, au-delà de l'unicité formelle du syntagme, quand l'action incluse dans la prédicativité verbale ...
Thierry Ponchon, 1994
5
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
A * cf. wa-3 1. élément dérivatif transposant un prédicat d'état du type ÉCI en prédicat de procès, 2. préfixe "causatif ', 3. élément dérivatif-préfixe "causatif figés ; -te-17 Éms "?" ; -re-/-ra-6 infixe fréquentatif; -bze4 Éms "?" * S'ENGOURDIR 4153.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
6
Le passif en français
Il ne faut pas oublier en effet qu'en français, le causatif n'est pas une des formes du verbe, mais précisément une « construction », de même que ce qu'on appelle « verbe pronominal » est en réalité une construction pronominale. Appelons ...
David Gaatone, 1998
7
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
Remarquons que l'infixe de transitif-intransitif -om- ne donne pas directement de verbe injonctif-causatif : un infixe étant toujours du type Vc et ne s'insérant qu' après la consonne initiale d'un élément, il va de soi que -ap- ne peut pas se ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
8
La Transitivité: domaine anglais
Définitions Bien que la distinction soit loin d'être toujours respectée, on oppose parfois les adjectifs «causal» et «causatif». Dans son Lexique de la terminologie linguistique (3e ed., 1961), Marouzeau donne de ces deux adjectifs la définition ...
‎1987
9
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
•••Dynamique +Agentif (+Transitionnel ) +Dynamique +Agentif +Transitionnel + Dynamique +Agentif -Transitionnel +Télique (+Causatif ) -Télique +Causatif (- Télique) +Causatif ^Momentané ^Momentané (-Momentané) +Dynamique ...
Jacques François, 1989
10
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
177) (c) Finalement, l'espagnol admet volontiers le causatif lexical lorsque le S, manipule indirectement un argument humain qui exécute effectivement l'action. Dans ce cas, faire + 1nf est de rigueur en français: (17) Pues que se ha venido a  ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAUSATIF»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин causatif в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un casque qui pourrait changer nos humeurs sur commande
Et le fait de pouvoir agir sur l'extérieur, d'être à un point causatif sur les choses est ce qui permet de rester sain d'esprit. Ce n'est pas l'inverse ... «Medisite, Окт 14»
2
D'aujourd'hui à avant-hier. Un évolutionnisme bien tempéré
... humaine, trouvent évidemment une bonne part de leur logique dans les institutions sociales, ces institutions sur lesquelles elles exercent un pouvoir causatif. «Revues.org, Окт 14»
3
Un apport de l'analyse du discours à l'apprentissage de la rédaction …
36On se trouve avec un AND qui a glissé simultanément vers deux effets de sens, un temporel de consécutivité et un causatif. Ces deux ... «Revues.org, Май 14»
4
Contraindre, ou le rôle funèbre du jādu paṭuā, « peintre-magicien …
... à l'autre, l'un est passif (c'est le père), l'autre est cause de l'action (ce sont les jādu paṭuā) : le verbe otha (se lever) est au causatif et a pour sujet les paṭuā. «Revues.org, Мар 14»
5
Aux origines du genre
... cause primordiale de la division sexuelle du travail mais un élément causatif parmi d'autres lié à l'évolution et à l'extension de cette division. «Mediapart, Фев 14»
6
Larcher Pierre, Le système verbal de l'arabe classique, Aix-en …
... factitif/causatif en *safʿala (historiquement attesté avec variantes afʿala ou hafʿala). L'auteur remarque qu'une seule forme augmentée, VII, ... «Revues.org, Фев 13»
7
Le tabagisme et l'anxiété
... une augmentation de l'anxiété, les chercheurs expliquent qu'il n'existe aucun mécanisme causatif évident autre que celui que les personnes ... «CORDIS Nouvelles, Янв 13»
8
La laïcité mérite-t-elle un débat?
Non, Théo, leur réponse est completement absurde : même avec l'utilisation du verbe causatif "faire", ça ne change rien : le verbe principal ... «Le Figaro, Апр 11»
9
[Big bang de l'information] Vers une nouvelle circulation de l'info ?
... par opposition au « journalisme de l'information », qui renvoie à la « circulation de messages unidirectionnels, causatif et ordonnateurs ». «L'Observatoire des médias, Дек 10»
10
Une étude révèle le lien entre les régions du cerveau et la spiritualité
«La cartographie des lésions-symptômes dans le cadre de cette étude est la première indication d'un lien causatif entre le fonctionnement du ... «CORDIS Nouvelles, Фев 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Causatif [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/causatif>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU