Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chantourné" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHANTOURNÉ

chantourné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHANTOURNÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHANTOURNÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chantourné» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
chantourné

chantourné

Chantourné

Чантурне - это произведение тканей, нанесенных на деревянную панель, которая была помещена во главе кровати. Этот вид украшения был удостоен во время правления Людовика XV. В дополнение к этому слову также относятся: ▪ все виды резных работ, выполненных в основном из древесины; ▪ определенные типы фронтонов, в архитектуре. Этот термин происходит от глагола до завитка, что означает «разрезать или доказывать в соответствии с криволинейным профилем». ▪ Портал искусств ... Un chantourné est un ouvrage en tissus appliqué sur un panneau de bois que l'on plaçait à la tête du lit. Ce genre de décoration était à l'honneur sous le règne de Louis XV. Par extension, ce mot désigne également : ▪ toute sorte de découpages faits dans du bois principalement  ; ▪ certains types de pignons, en architecture. Ce terme dérive du verbe chantourner, qui signifie « découper ou évider suivant un profil curviligne ». ▪ Portail des arts...

Значение слова chantourné в словаре французский языка

Определение резьбы в словаре - это кусок дерева, обработанный или покрытый тканью, который помещается между спиной и кроватью кровати.

La définition de chantourné dans le dictionnaire est pièce de bois travaillée ou couverte d'étoffe, qui se met entre le dossier et le chevet d'un lit.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chantourné» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHANTOURNÉ


ajourné
ajourné
atourné
atourné
bistourné
bistourné
contourné
contourné
détourné
détourné
retourné
retourné
tourné
tourné
éburné
éburné

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHANTOURNÉ

chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHANTOURNÉ

aborné
accorné
acharné
alterné
borné
carné
caserné
cerné
consterné
corné
décharné
désincarné
encorné
gouverné
incarné
ingouverné
interné
morné
orné
terné

Синонимы и антонимы слова chantourné в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «chantourné» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHANTOURNÉ

Посмотрите перевод слова chantourné на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова chantourné с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chantourné» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

chantourné
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Chantorné
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

chantourné
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

chantourné
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

chantourné
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

chantourné
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

chantourné
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

chantourné
260 миллионов дикторов

французский

chantourné
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

chantourné
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Chantorné
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

chantourné
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

chantourné
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

chantourné
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chantourné
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

chantourné
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

chantourné
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

chantourné
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

chantourné
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

chantourné
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

chantourné
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

chantourné
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

chantourné
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

chantourné
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

chantourné
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

chantourné
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chantourné

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHANTOURNÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chantourné» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chantourné
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chantourné».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHANTOURNÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chantourné» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chantourné» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове chantourné

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHANTOURNÉ»

Поиск случаев использования слова chantourné в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chantourné, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Inftn.prés. Chantonner. — Pass. Avoir chantonné. — Part. prés. Chantonnant (inv. ). — Passé. Chantonné, chantonnée, chantonnés, chantonnées. — Passé сотр. Ayant chantonné. chantourner, v. a. l" conj. (Chantourné), couper, évider du bois  ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Théâtre complet de Alex. Dumas
Chut !Ua billet. CHANTOURNÉ. Pour M. Samuel ? LA DUCROISY. Non, pour le chevalier. CHANTOURNÉ. Ah ! bon ! c'est M. Samuel qui vous écrit, et c'est au chevalier que vous répondez. LA DUCROISY. Tu lui remettras la lettre à lui- même.
Alexandre Dumas, 1864
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai chantourné, etc. — Passé ant. J'eus chantourné, etc. — Plus-que-parf. J'avais chantourné, etc. — Futur. Je chantournerai, tu chantourneras, il chantournera, nous chantournerons, vous chantournerez , ils chantourneront. — Passé. J'aurai  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Théatre complet de Alex. Dumas...: Le chevalier d'Harmental. ...
A ' CHANTOURNÉ. Ah! bon! c'est M. Samuel qui vous écrit, et c'est au chevalier que vous répondez. LA DUCROISY. Tu lui remettras la lettre à lui-méme. CHANTOURNÉ. A lui-méme! LA DUCROISY. Crois-tu qu'il soit vrai qu'il fasse sa cour à ...
Alexandre Dumas, 1864
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Patte déf. Je chantournai, tu chantournas, il chantourna, nous chantournâmes, voua chantournâtes, ils chantournèrent. — Patte ind. J'ai chantourné, etc. — Passe ant. J'eus chantourné, etc. — Pliis-que-parf. J'avais chantourné, etc. — Futur.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Manuel du tapissier, décorateur, et marchand de meubles
mettre le chantourné pour le nettoyer. Cette toile se coud à surjet avec la plate- bande , et le chantourné se borde par - devant, quelquefois aussi des deux côtés . Il y a des personnes qui préfèrent un surjet proprement fait à l'endroit de l'étoffe.
Garnier-Audiger, 1830
7
Mercure de France
de chaque extrémité du chantourné , venoient fe joindre à un grand Ecuflon d' Armoirie de quatre pieds & demi de haut , fur trois de large -, l'Ecuffon adofle contre un focle ceintré qui le joignoit au chantourné, au bas de chaque Armoirie étoit ...
8
Bruxelles protégé
Cette façade de style baroque tardif surmontée d'un pignon chantourné est achevée en 1699, probablement d'après les projets de l'architecte Cornelis Van Nerven(?). Restauration en 1883-1884 sous la direction de l'architecte Pierre V.
Marcel M. Celis, 1988
9
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Nom que les Charpentiers de certains ports donnent à Une craie rouge , délayée dans un petit vase , pour teindre les lignes dont ils se servent pour tracer sur le bois. * ARC -BOUTAIT. ». m T. de Serrurier. Bar- reau droit ou chantourné ...
Académie française, 1836
10
La clef du cabinet des princes de l'Europe, ou, Recuëil ...
Sur ladite corniche étoìt posé un couronnement chantourné de deux pieds Cr fix pouces de hauteur , le fond duquel étoit doré , <§• fur lequel étoient peints fix emblèmes de chaque côté , dtvirfifiés par un ornement rehaujìé en or. Lefdttes ...
Claude Jordan, 1731

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHANTOURNÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chantourné в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marché nocturne, arts et terroir - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... savoir-faire de l'artisan maroquinier et les trésors de précision apportés au travail du bois chantourné. Les enfants seront accueillis, guidés et ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Eros et Thanatos parfumés d'erotisme
La visiteuse toque. L'occupante des lieux la mène dans un salon bourgeois au décor un peu daté de bois chantourné et de plantes en pot. «L'Humanité, Июн 15»
3
Choix de la rédaction. Les incontournables
... ateliers de tressage d'osier et d'objets en bois chantourné avec le Bois Ludik mais aussi dernier jour de l'exposition « Résonances végétales ... «Le Télégramme, Май 15»
4
D'amour et de dettes
... sujet, "Sapos et Culebras" ("D'amour et de dettes") de Francisco Avizanda se regarde comme un bon "thriller" à l'intrigue un peu chantourné. «Froggy's Delight, Май 15»
5
Bidart (Pyrénées-Atlantique): L'Antre, bistrot rafraîchissant de Luke …
son menu d'ardoise à 30 euros tout ronds arbore le poinçon artisanal d'un répertoire taillé à l'instinct, chantourné au plus près de ses matières ... «L'Express, Мар 15»
6
« Paris 8e: Régis Versieux, le bien aimé »
Le bar façon morceaux enroulés en feuilles de chou et ses sommités de chou-fleur est plus chantourné. Thé Matcha, safran, citron © GP. «Les pieds dans le plat, Мар 15»
7
Vase aux jonquilles du printemps
Il repose sur un pied chantourné, en harmonie avec un col polylobé évasé. Il reçoit un décor floral polychrome en léger relief dont le ... «la Nouvelle République, Мар 15»
8
La Cour des comptes wallonne ne verra jamais le jour
En un peu moins de 200 pages rédigées dans son «vocabulaire chantourné» – selon l'expression de M. Roland -, la Cour énumère plusieurs ... «lavenir.net, Мар 15»
9
Skopje se reconstruit un passé
... volumes superfétatoires, est relié à la rive opposée par une passerelle piétonne, décorée de statues et de candélabres au style chantourné. «Mag'Centre, Фев 15»
10
Réveillon : comment réussir votre décor de table
Depuis 1995, la faïencerie de Gien propose un nouveau décor à chaque Noël. Cette année, bord chantourné, filet rouge et sapin enneigé. «Le Parisien, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chantourné [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/chantourne>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на