Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "chevaine" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHEVAINE

chevaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CHEVAINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHEVAINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chevaine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
chevaine

голавль

Chevesne

Chevesne или chevaine - это вид пресноводных рыб, очень распространенных в Европе. Во Франции он распространяется по всей территории, за исключением Нор-Па-де-Кале, Корсики и Финистер. Он встречается главным образом в реках второго сорта и в нижних реках первой категории. Его также можно найти в средних горных озерах и прудах. ▪ Описание: цилиндрическое и удлиненное тело с большими чешуйками, плоский лоб с широким ртом, спина обычно темная, а стороны блестящие или иногда слегка золотистые. Он может достигать 80 см примерно 4 кг. Его иногда путают с вандуами. ▪ Хабитат: главным образом в общих реках, он обычно живет между двумя водами. Летом он часто находится вблизи поверхности и близко к берегам в поисках насекомых, а зимой он опускается к дну. ▪ Образ жизни: стадная рыба, движущаяся скамья, часто того же размера. Le chevesne ou chevaine est une espèce de poissons d'eau douce très fréquente en Europe. En France, il est répandu sur tout le territoire hormis le Nord-Pas-de-Calais, la Corse et le Finistère. On le rencontre principalement dans les rivières de deuxième catégorie ainsi que les zones inférieures des rivières de première catégorie. On peut aussi le retrouver jusque dans les lacs de moyenne montagne et les étangs. ▪ Description : corps cylindrique et allongé avec de grosses écailles, une tête à front plat avec une bouche large, le dos est généralement foncé et les flancs brillants ou parfois légèrement dorés. Il peut atteindre la taille de 80 cm pour environ 4 kg. Il est parfois confondu avec la vandoise. ▪ Habitat : principalement dans les rivières courantes, il vit généralement entre deux eaux. En été il est souvent près de la surface et proche des berges à la recherche d'insectes alors qu'en hiver il descend vers le fond. ▪ Mode de vie : poisson grégaire, se déplaçant en banc, souvent d'individus de même taille.

Значение слова chevaine в словаре французский языка

Определение словака в словаре - это рыба семейства карринидов с вытянутым телом и массивной головой, живущих в реках с чистыми и пресноводными водами.

La définition de chevaine dans le dictionnaire est poisson de la famille des cyprinidés à corps allongé et à tête massive, vivant dans les rivières aux eaux claires et fraîches.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «chevaine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CHEVAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
neuvaine
neuvaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine
sylvaine
sylvaine
vaine
vaine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHEVAINE

chevage
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CHEVAINE

aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Синонимы и антонимы слова chevaine в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «chevaine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CHEVAINE

Посмотрите перевод слова chevaine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова chevaine с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chevaine» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

鲢鱼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cacho
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

chub
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चूब
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الشوب سمك نهري
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

голавль
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

caboz
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মোটা ব্যক্তি
260 миллионов дикторов

французский

chevaine
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

chub
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Döbel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

石斑魚
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

처브
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

chub
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

giống cá bóng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆற்று மீன் வகை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

Chub
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tatlısu kefali
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cavedano
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kleń
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

головень
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

clean
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

είδος κυπρίνου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kopvoorn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

färna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stam
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова chevaine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHEVAINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «chevaine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова chevaine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «chevaine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CHEVAINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «chevaine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «chevaine» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове chevaine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHEVAINE»

Поиск случаев использования слова chevaine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chevaine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les poissons des eaux douces de la France: anatomie, ...
Les nageoires présentent le même nombre de rayons que chez la Chevaine commune. La Chevaine méridionale a été rencontrée dans le département de Lot-et-Garonne. M. Drème m'en a envoyé plusieurs individus qui avaient été pêchés ...
Émile Blanchard, 1866
2
Le Naturaliste
Gardon commun; Chevaine vandoise. Rougieiro (Rouergue). Gardon commun. Rougiero. Voir Rougieiro. Rouiaud. Voir Rougieiro. Roujal. Voir Rougieiro. Roujaro. Voir Rougieiro. Roujat. Voir Rougieiro. Roujau. Voir Rougieiro. Roujhé  ...
3
Poissons du Bassin du Leman
La chevaine grandit assez vite, surtout les premières années. À l'âge d'un an, les jeunes ont déjà une longueur de huit à dix centimètres, quelquefois davantage, suivant les individus ou l'abondance de la nourriture; et, vers la troisième ...
Collectif
4
Trucs et astuces pour réussir toutes vos pêches
Quant vous pêchez au ver à dandiner, grattez l'olive ou placez un morceau de papier d'aluminium sur le lest. Vous pouvez aussi utiliser une balle nickelée, bien brillante. Le chevaine à la cuiller Le chevaine demeure actif durant toute l'année.
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
5
Biologie des poissons d'eau douce européens
In: Tissus durs et âge individuel des Vertébrés, Baglinière JL et a!., Orstom, Inra: 325-334. Le Louarn H, Baglinière JL (1996). Caractéristiques biologiques et écologiques du chevaine (Leuciscus Cep/talus) dans quelques rivières de la façade ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001
6
Traite-manuel de pisciculture
La chevaine affectionne tout particulièrement les eaux en mouvement. Le voisinage des cascades et des moulins sont «es endroits de prédilection ; de là le nom de meunier qu'on lui donne habituellement. M. de la Blanchère raconte, au sujet ...
Albert Larbalétrier, 2011
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pas de majuscule : Un morceau de chester. — Prononciation: [jSSÎ8R] — Pl.: des chesters [-tsR]. chevaine ou chevesne [j(o)vsn] ou chevenne n. m. Poisson. — Les trois graphies sont admises. Chevaine et chevesne sont les plus usitées.
Jean Girodet, 2012
8
Biologie des poissons d'eau douce européens
In: Tissus durs et âge individuel des Vertébrés, Baglinière JL et a!., Orstom, Inra: 325-334. Le Louarn H, Baglinière JL (1996). Caractéristiques biologiques et écologiques du chevaine (Leuciscus Cep/talus) dans quelques rivières de la façade ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
9
Bulletin français de pisciculture
• sur la Colmont, la population de Chevaine est plus importante que celle de la Truite (1,5 fois en densité et 2,2 fois en biomasse) et est présente sur l'ensemble du parcours étudié. Sur le Scorff, le cyprin d'eau vive le plus gros est la Vandoise,  ...
10
Mémoires
A cette époque, il n'est pas rare de voir la grosse Chevaine faire sa proie du petit Ve'ron vivant, avec lequel le pêcheur attirait la Perche ou la Truite. En automne, le raisin mûrit ; la Chevaine l'affectionne comme un gourmet qu'elle est.
Académie de Vaucluse, 1898

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHEVAINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин chevaine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
s'exclame Laurent quand on le tance), puis cet hommage à son boucher-charcutier de village, qu'est le boudin de chevaine (ce rare poisson ... «Les pieds dans le plat, Июл 15»
2
Les jeunes mordent au « Street fishing »
Selon Julie Miquel, de la FFP, les pêcheurs parisiens se concentrent sur le carnassier: brochet, sandre, chevaine et black bass, un poisson ... «lavenir.net, Июл 14»
3
Vie locale Vandenesse-en-Auxois : le défi Predators Est revient …
... deux sandres, cinq très grosses perches (plus de trente-neuf centimètres) et un chevesne (ou chevaine). Le record de la journée, le “big fish'' ... «Bien Public, Июл 14»
4
Où pêcher les carnassiers ?
Chevaine et perche. Le premier fait partie des favoris de la nouvelle génération de pêcheurs car il offre un « super coup de ligne ». Capture ... «Sud Ouest, Апр 14»
5
Pêche électrique en Manse, pour inventaire
... loche, pseudo rasbora, carpe, chevaine, ablette, goujon, gardon et grémille ainsi qu'une carpe de plus de 5 kg pour une longueur de 60 cm. «la Nouvelle République, Окт 13»
6
Découvrir une Eau Blanche reprofilée, le long d'un sentier «Walphy»
L'ombre se dispute une place dans le courant d'eau avec la truite fario ou la chevaine. Les poissons délaissent quelque peu le vairon trop ... «lavenir.net, Сен 13»
7
Grenade. Comptage de poissons dans la Save
Les comptages ont démontré une bonne population de (dans l'ordre d'importance) Bouvière, Chevaine, Goujon, Ablette etc... La notion d'état ... «LaDépêche.fr, Окт 11»
8
Corte Un observatoire pour recenser les espèces introduites ou …
Et l'on dénombre aujourd'hui vingt espèces différentes : esturgeon, gambusie, carassin, poisson rouge carpe, chevaine, gardon, goujon, ... «Corse-Matin, Мар 10»
9
Pêche extrême en ville
Le brochet, le sandre, la perche, le black-bass, le chevaine et le silure. « Il faut établir sa technique en fonction du poisson que l'on désire ... «LaDépêche.fr, Июл 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Chevaine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/chevaine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на